詠石季倫

《詠石季倫》是唐天寶十二載（753年）進士李清創作的詠史詩。全詩借西晉富豪石崇（字季倫）金谷園奢靡生活及其愛妾綠珠墜樓事件為典故，通過"謀富不謀身""猶有無窮歌舞人"等詩句，批判權貴追逐財富卻忽視保全自身的短視行為。該作品現存於多個古詩文獻合集，被歸類於唐代七言絕句的典型詠史題材。

基本介紹

• 作者：李清
• 創作年代：唐代
• 體裁：七言絕句
• 出處：唐詩三百首（部編版） 
• 題材：詠史詩
• 文學體裁：近體詩

作品原文

金谷繁華石季倫，只能謀富不謀身。當時縱與綠珠去，猶有無窮歌舞人。

創作背景

此詩創作於唐代。石季倫即西晉荊州刺史石崇，通過劫掠商旅積累巨額財富，修建金谷園豢養歌舞伎。後因拒絕權臣孫秀索要愛妾綠珠，遭誣陷被誅殺，綠珠墜樓殉情。李清藉此事例，影射唐代權貴階層重斂財輕安危的社會現象。

注釋譯文

1. 金谷：石崇在洛陽西北建造的豪華別墅區
2. 綠珠：石崇的寵妾，善吹笛
3. 歌舞人：指金谷園豢養的歌舞伎群體

白話譯文：金谷園的奢靡生活屬於石季倫，只懂聚斂財富不懂保全自身。即便當初帶著綠珠逃離紛爭，仍舊會有無數歌舞女延續這種奢靡風氣。

作品賞析

謀富不謀身的批判：首聯直指石崇"謀富不謀身"的核心矛盾，揭示其財富積累與人身安危的失衡狀態。金谷園奢華場景與最終被誅結局形成強烈反差，暗含對唐代豪強權貴的警示。

歷史典故的運用：尾聯通過虛構情境深化批判——即使帶走綠珠避免直接衝突，仍有大量歌舞伎維繫奢靡生活，暗示權貴階層整體性的腐化難以通過個體行為改變。

文學手法特徵：採用七言絕句的凝練形式，前兩句陳述事實，後兩句假設推演，形成"敘事—議論—延伸論證"的三層結構。詩中未直接出現唐代現實描述，但通過歷史投射實現借古諷今效果。

作者簡介

李清，唐天寶十二載（753年）進士，擅長真書、行書書法創作。現存詩作僅《詠石季倫》一首，收錄於《全唐詩》及多個唐代詩歌選本。其詩文創作注重歷史反思，與中唐詠史詩關注社會現實的風氣相契合。