羅馬尼亞電影《記憶中的街道》由布加勒斯電影製片廠於1962年出品，由上海電影譯製廠於1962年譯製。該片由M·馬爾斯庫執導，A·格洛佳奴、S·斯汀庫列斯庫、V·波貝斯庫、V·弗洛列斯庫、M·杜米特拉凱、C·其奴列斯庫等領銜主演。該片以羅馬尼亞一條街道為背景，講述了當地人在二戰前後同歡樂、共患難、經歷空襲、參加戰鬥的故事。
基本介紹
- 導演：M·馬爾斯庫
- 編劇：D·連吉斯，I·格里高列斯庫
- 主演：A·格洛佳奴，S·斯汀庫列斯庫，V·波貝斯庫，V·弗洛列斯庫，M·杜米特拉凱，C·其奴列斯庫
- 出品公司：布加勒斯電影製片廠
- 對白語言：羅馬尼亞語
- 中文名：記憶中的街道
- 外文名：Strazile au amintiri
- 出品時間：1962年
- 製片地區：羅馬尼亞
- 類型：劇情
- 片長：86分鐘
- 上映時間：1962年
- 色彩：黑白
- 譯製公司：上海電影譯製廠
- 譯製時間：1962年
職員表,電影劇情,
職員表
| 導演 | 編劇 | 攝影 |
|---|---|---|
| M·馬爾斯庫 | D·連吉斯 I·格里高列斯庫 | G·菲歇爾 |
▪ 作曲：T·奧拉赫
▪ 演奏：電影局交響樂團
▪ 指揮：M·克里斯傑斯庫
譯製職員
▪ 翻譯：蕭章
▪ 導演：胡慶漢
▪ 錄音：梁英俊
電影劇情
人們永遠不會忘記，羅馬尼亞在德國法西斯占領期間的那些值得回憶的街道上，人們所作過的鬥爭……
《記憶中的街道》電影說明書
《記憶中的街道》電影說明書道伊娜、伊里也什、維克多和維戛煉油廠的工人們一起，日以繼夜地與侵略者展開著頑強的鬥爭。
敵人在即將崩潰的前夕，開始了瘋狂的鎮壓，特務密布街頭，逮捕了大批的工人和政治犯，道伊娜和伊里也什也都同時被捕，被關進了地窖。就在局長的辦公室里，敵人用盡了各種殘酷的手段進行著拷打和審問，但是，伊里也什沒有說出油車是怎么爆炸的。
從漢堡來的督察很不滿意局長等人老一套的審問，他把注意力集中到道伊娜的身上，想從這個姑娘身上找到那個印傳單的印刷所的地址。
督察用盡了種種卑鄙的威脅利誘和失去人性的心理戰術，但絲毫也無法從不屈的道伊娜的口中套出督察想知道的任何線索，督察惱羞成怒，最後下了毒手。
第二天，道伊娜的母親來探監時，知道道伊娜英勇地犧牲了，她含著眼淚默默地走回家去。
