觀音澳

海壇島東部的澳前港，水連台灣海峽。紅日出，彩雲飛，雪浪涌，千帆發。夜海漁光點點，疑是海市蜃樓。此地為何稱為觀音澳？民間故事道出了來歷。

觀音澳——觀音揮劍斬孽龍

很久以前，海上游來一頭奇特的大水牛，象個小山丘橫臥澳前，擋風護船，驅妖除怪，盡做好事。有一條孽龍常來澳中興風作浪，狗崽子大水牛多管閒事，十分不滿。有一回它帶了一群水族嘍囉，把大水牛打得遍體是傷。澳前船沉人亡，淒悽慘慘。觀音菩薩雲遊到此，聽哭聲便知人間有難，即刻落下雲頭，搭救落水船夫。觀音對著惡龍厲聲斥責：“作惡多端，必受懲罰，改邪歸正，免你一死！”孽龍反口罵道：“何方女子，大言不遜，看我收拾你！”它鑽進水裡，掀起沖天巨浪，向觀音的蓮花船猛撲過來。船上女子手拿長拂，左右揮舞，驚濤駭浪碰不到船身。孽龍大怒，張開備口，打算連船帶人一口吞下。觀音一劍揮去，斬斷了龍身，接著在大水牛上灑幾滴甘露，治好了它的創傷。觀音除去孽龍，漁家感恩戴德，就改稱澳前港為“觀音澳”。