親痛仇快是一個漢語成語，讀音為qīn tòng chóu kuài，意思是做事使自己人痛心，使敵人高興。指某種舉動只利於敵人，不利於自己。
基本介紹
- 中文名：親痛仇快
- 注音：qīn tòng chóu kuài
- 用法：賓語、定語、補語
- 結構：聯合式
成語辨析,用法,成語典故,出處,典故,成語故事,成語示例,
成語辨析
【成語】親痛仇快
【注音】qīn tòng chóu kuài
【結構】
【年代】古代
【英文】pain one's friends and please one's enemies
【日語】艖內が悲しみ，敵(かたき)が喜(よろこ)ぶ
【近義詞】眾叛親離
【反義詞】同仇敵愾
【同韻詞】人煩馬殆、企踵可待、熱鍋炒菜、調和鼎鼐、吃裡扒外、不好不壞、大車以載、否終而泰、梟蛇鬼怪、縫衣淺帶
用法
作賓語、定語、補語；用於勸誡人。
成語典故
出處
漢·朱浮《與彭寵書》：“凡舉事無為親厚者所痛，而為見仇者所快。“
典故
朱浮，字叔元，沛國蕭（今安徽蕭縣）人。
初從光武帝為大司馬主簿，改任偏將軍，從定河北。後拜大將軍領幽州牧，駐守薊城。
朱浮任幽州牧時，為了籠絡當時的一些名士和舊官僚，把他們都收羅在自己的左右，還發糧食給他們的家屬。當時魚陽太守彭寵，以為天下還沒有完全安定，反對他這樣做，兩人因此互相爭執，各不相讓，仇恨愈來愈深。朱浮便向光武帝密奏彭寵受人貨賄，招兵買馬，積聚糧食，意圖難測。光武帝就下令召彭寵回京，彭寵大怒，拒不應命，並起兵攻打朱浮，朱浮便寫了這封信給彭寵，勸他收兵。
朱浮寫信的動機，顯然是企圖利用朝廷的力量，向反對他的人施壓，但態度既嚴正又婉轉：一方面勸告彭寵要為自己前途著想；一方面又提醒他不要妄自尊大，規勸與警告並存。特別是最後一句“凡舉事無為親厚者所痛，而為見仇者所快”，告誡人們處理問題時，要考慮後果，不要讓親朋好友友痛心，而讓敵人高興，這是一個很有意義的觀點。
彭寵看到信後，更加惱怒，繼續攻打朱浮，終於導致了自己的滅亡！
成語故事
東漢初期，漁陽太守彭寵因幫助劉秀平定王郎之亂而沒有被封官，心中不平。幽州牧朱浮前去漁陽征錢糧，彭寵不給，並出兵攻打朱浮。朱浮寫信給他不要乾出讓親人痛苦仇人快樂的事情。彭寵自稱燕王，最後以失敗而告終。
成語示例
現在許多人的文章上常常有一句話，說是“無使親痛仇快”。 毛澤東《和中央社、掃蕩報、新民報三記者的談話》
