基本介紹
- 中文名：裴光德
- 國籍：中國
- 民族：漢
- 出生日期：唐代
- 任職：宰相府
典故原文,注釋,譯文,
典故原文
裴光德垍在中書①。有故人，官亦不卑，自遠相訪。裴公給恤②優厚，從容款洽③， 在其第無所不為。乘間④求京府判司⑤。裴公曰：“公誠佳士，但此官與公不相當， 不敢以故人之私，而隳⑥朝廷綱紀。他日有瞎眼宰相憐公者，不妨卻得⑦，某⑧必不可。” 其執守如此。（選自唐趙璘《因話錄》）
注釋
①中書：指中書省，唐朝最高行政總署之一，其長官為宰相。
②給恤：供給。
③款洽：親密。
④乘間：趁機。
⑤判司：州郡參軍的宗總稱。
⑥隳：敗壞。
⑦不妨卻得：也許可能還會得到。
⑧某:我。
譯文
裴光德在中書省(指宰相府)任職時，有個官職不小的老朋友從遠方來拜訪他。裴公招待他相當優厚，舉止行動相當親切。朋友在他的府第內毫無拘束之感。乘機請求他在京城官府謀個判司做做。裴光德對他說： “您確實是個有能力的讀書人，但是這官給您做不合適。我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度。要是往後有瞎了眼的宰相同情你，可能會獲得這個官職。至於我，萬萬不會這樣做。”
裴光德大公無私，不徇私情，不輕易給故人謀一官半職，正是出於任人唯賢的考慮。
