莎士比亞注釋叢書

《莎士比亞注釋叢書》是由裘克安等人編寫的注釋本，由商務印書館出版。

基本介紹

• 中文名：莎士比亞注釋叢書
• 時間：1910年
• 注釋者：裘克安
• 書名：哈姆萊特

簡介

商務印書館早在1910年和1921-35年間出版過幾種莎士比亞劇本的注釋本。這一套《莎士比亞注釋叢書》是建後的第一批莎著注釋本。1984年中國莎士比亞研究會籌備和成立時，裘克安聯繫了一些志同道合的學者，共同編寫注釋本。1993年底這套叢書陸續由商務印書館推出15種，後來又陸續新增了多種。原文與注釋對照，左側偶數頁是英文原文，右側奇數頁是中英文結合的注釋。

目錄

序號	書名	注釋者
1	哈姆萊特	裘克安
2	裘力斯·凱撒	裘克安
3	仲夏夜之夢	裘克安
4	第十二夜	支藎忠
5	威尼斯商人	張文庭
6	無事生非	申恩榮
7	亨利五世	支藎忠
8	羅密歐與朱麗葉	顧靜宇
9	十四行詩集	錢兆明
10	亨利四世上篇	張文庭
11	冬天的故事	杜苕
12	皆大歡喜	羅志野、李德榮
13	一報還一報	張信威
14	暴風雨	申恩榮
15	麥克白	裘克安
16	特洛伊羅斯和克瑞西達	何其莘
17	安東尼與克莉奧佩特拉	裘克安
18	錯誤的喜劇	支藎忠
19	理查三世	楊林貴
20	奧瑟羅	申恩榮
21	李爾王	張信威
22	約翰王	支藎忠
23	兩個高貴的親戚	孫法理
24	馴悍記	羅志野 羅伊莎
25	科利奧蘭納斯	羅志野
26	理查二世	孫法理
27	雅典的泰門	王麗莉
28	亨利八世	支藎忠
29	愛的徒勞	殷 耀
30	亨利四世下篇	裘克安
31	辛白林	裘克安
32	長短詩集	錢兆明
33	泰特斯·安德洛尼克斯	裘克安
34	泰爾親王配力克里斯	支藎忠
35	愛德華三世	孫法理
36	終成眷屬	孫法理
37	亨利六世上篇	裘克安
38	亨利六世中篇	裘克安
39	亨利六世下篇	裘克安
40	維洛那二紳士	裘克安
	（商務印書館均已出書）