聯合國譯訓班

聯合國譯訓班是1979年聯合國與中國政府在北京外國語大學聯合舉辦的一個培訓項目，專門為聯合國培養高級口譯、筆譯人才，畢業後基本都在中國外交部或者聯合國各部門供職，如當年在朱鎔基首次中外記者招待會上引人注目的卓越翻譯朱彤女士。

基本介紹

• 中文名：聯合國譯訓班
• 時間：1979年
• 地點：北京外國語大學
• 優秀學生：朱彤

聯合國譯訓班每年一期，總共舉辦了13期。學制兩年，第一年學習交替傳譯，期末有驗收考試；第二年學習同聲傳譯，期末是錄用考試。每次考試都是聯合國專門出卷，並派團來中國監考。畢業學生獲得研究生文憑。如通過聯合國招聘考試，獲得去聯合國擔任長期口譯職位的資格。

起初每期有正式學員口譯10位，筆譯10位，最後幾期學習口譯的每期只有二、三個。