聖誕去死歌

聖誕去死歌

《聖誕去死歌》是日本作詞作曲人 前山田健一的吐槽作品。2011年12月走紅於網路,引起不少中國網友的共鳴。這首用搞笑包裝光棍心酸的作品一出立即被封為“新神曲”,

基本介紹

  • 中文名稱:聖誕去死歌
  • 發行時間:2011年12月
  • 歌曲語言:日語
  • 所屬日本網友吐槽惡搞作品
介紹,歌詞,評論,

介紹

《聖誕去死歌》視頻當中,三個年輕的單身男穿著西裝繫著領帶,在辦公室里愁容滿面地孤單地加班,工作到鬱悶處,推掉辦公桌上的所有檔案憤而起舞,大唱“大家都Happy!哪有可能啊!和去年一樣,又有工作進來了”,載歌載舞。

歌詞

聖誕去死歌
作曲、詞:ヒャダイン(前山田健一)
Jingle bells! jingle bells! Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride,In a one horse open sleigh!
「なにがメリークリスマスだ…」
聖誕節是三小東西啦」
Single hell! Single hell! Single alway!
何年連続になりますかねー?ひとりきり!!
不知道持續幾年了?都一個人過!
Oh! Single hell! Single hell! Single alway!
みんなハッピー!!ってわけじゃないんだってば クリスマス!!
不可能大家都歡度的 聖誕去死節!!
華やぐ街 今年もクリスマスイブ
繁華的街道 今年的耶誕節
去年と同じく 仕事 入れました
又是跟去年一樣 只能埋頭的工作!
ハロウィンとか バレンタインデーとか
萬聖節什麽的 情人節什麽的
まぁ キライってわけじゃないんだけど かやのそと!!
雖然也不討厭,只是關我屁事啊!!
今日 明日 限定! 神様信じる!…なんだか都合が良くないかい?
只有今天跟明天才信耶穌,這樣不好吧?
「聖なる夜は 性なる夜」と 昔のことわざにもあるでしょう!!
俗話說 神聖的聖誕節就是性愛之夜 心字邊!
大體 メリー・クリスマスの メリーって何!?
話說Merry Christmas的Merry到底是啥阿?
(Mary had a little lamb)
(瑪莉有隻小綿羊)
ああ そうだ嫉妬だ!嫉妬の何が悪い!?
阿,對啦對啦 我就是羨慕忌妒,怎麼樣!?
あえて言おう メリー クルシミマス!!
那我就直說了 祝你聖誕不快樂!!
Single hell! Single hell! Single alway!
サンタ服でバイトしてるやつに シンパシー
裝成聖誕老人打工的傢伙 真令人同情
Oh! Single hell! Single hell! Single alway!
フライドチキン 一本 買ったけどね クリスマス
雖然這樣講,我來時買了炸雞來慶祝 Christmas
Joy to the world...
Joy to the world...
Joy to the world...
Joy to the world...
Joy to the world...
Joy to the world...
Joy to the world...
O Tannenbaum,O Tannenbaum
喔 聖誕樹 喔 聖誕樹
wie treu sind deine Blatter!
你的枝葉是如此翠綠
Morming Morming Morming Morming うらやましいなあ
揉來揉去 揉來揉去 真令人羨慕呀 …
間奏
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a Happy New Year.
ティ、ティッシュ!! 無料動畫
抽衛生紙!免費的影片
ティ、ティッシュ!! ミニスカサンタ
抽衛生紙!迷你裙聖誕少女
舞い散らせ☆ 俺の White Xmas☆
飛舞吧,我的White X‘mas
Single hell! Single hell! Single alway!
真夜中 電話かけまくってみるよ ○○テレビ
深夜試著打電話到OO電視台
Oh! Single hell! Single hell! Single alway!
ネットで傷舐めあう いつものクリスマス
一如以往在網路上尋求安慰的 聖誕去死節
ちっちゃい頃は 朝 目を覚ましたら
小的時候 一起床就看見
枕の側には おもちゃがありました
枕頭旁放著新的玩具!
目を覚ましたら 飲み乾した 空き缶
現在一醒來 只有喝光的啤酒罐
中古で買ったマンガと ケータイ充電器
還有以前買的舊漫畫還有充電器
(Oh yeah!!!!!!!!!!!!)Single hell! Single hell! Single alway!
あすになったら 街も総入れ替え 気にすんな!!
只要撐到隔天 街道就會恢復正常 所以根本不必在乎!!
(yeah!yeah!yeah!)Single hell! Single hell! Single alway!
きっと來年は ハッピー待ってるはず クリスマス!
希望明年等著的一定是Happy X'mas
(間奏)
ものども 黙れぃ! 給我閉嘴!你們這群渾蛋!!
日本人なら絕対袴で 日本人的傳統過年不就是
おせちを喰うのが伝統じゃろがい 穿著紋付吃年菜的過嗎!
ひとりで 行くぜ! 初詣!!
一個人參加 !新 年 參 拜!!
(被一個盆砸中頭)
痛い....
「痛....」

評論

很多網友感慨,聖誕節最早是基督教為了紀念耶穌誕辰而設立的,很多人熱鬧過節的時候並不了解這個節日的文化傳統,“通宵打折促銷掏光你的錢包,吃飯永遠在等等等,路上到處是車,一路堵堵堵……聖誕去死去死啊”“說得沒錯,聖誕節神馬的,關我啥事啊”……
“再多睡幾天就過新年了啦”,很多網友感慨,要重視自己的新年,“我們的傳統節日不是春節嗎?應該多給年輕人灌輸春節文化。聖誕節神馬的,小孩子們真了解這個節日是怎么回事嗎?”“其實呢,不就是圖個熱鬧嘛,大家每天都樂呵,哪天都是聖誕呦。”

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們