老妓抄(2022年遼寧人民出版社出版的短篇小說集)

作者與譯者

作者岡本加乃子（1889-1939）是日本大正時期文學代表人物，身兼小說家與詩人身份，其子為前衛藝術家岡本太郎。譯者蕾克致力於日本文化研究，譯作包括《往復書簡：初戀與不倫》《摩滅之賦》等。

本書收錄《老妓抄》《壽司》《家靈》《舞妓》等10篇短篇小說。目錄如下：

同名篇目《老妓抄》以藝妓園子為核心，描繪其包養青年柚木卻反襯自身生命熱望的複雜關係，貫穿“死之上，活著的每一天都是花”的生命觀。終篇《舞妓》通過少女視角，展現在時代夾縫中成長的惶惑與堅韌。

本書創作於岡本加乃子從和歌詩人轉型為小說家的關鍵期，其家道中落、婚姻波折等經歷融入人物塑造，使作品呈現半自傳特質。篇章按主角年齡逆序編排，形成女性回溯人生的隱喻脈絡。

文字融合古典物哀與現代細膩筆觸，平穩敘述中透出寂寥美學。不同於當時流行文風，加乃子以衰敗意象為殼，包裹強韌生命力核心。

上市後持續加印五次，2022年入選新書榜前三。微信讀書平台推薦值達81.3%，讀者共鳴於“我心中的悲哀啊年年漸深……”等文本段落。評論界視其為明治以來短篇佳作，哀而不傷中傳遞厄運中堅守的坦蕩。