《老妓抄》是日本作家岡本加乃子（1889-1939）創作的中短篇小說集，由熊韻翻譯，湖南文藝出版社於2024年4月出版。原著收錄《老妓抄》《家靈》《過去世》《陸奧鯉魚壽司》等10篇作品，展現作者47歲轉型小說家後對生命本質的探索，其文學創作觀強調"目睹毫無雜質的純粹熱情"。岡本加乃子師從與謝野晶子，川端康成曾評價"岡本去世後，她作為作家的聲譽日益高漲"。
小說集聚焦老年妓女、困頓青年等邊緣人物，通過細膩筆觸刻畫逆境中生命欲望的掙扎與綻放，隱含物哀美學與日常哲思。同名篇章以藝妓與電器行青年的特殊關係為線索，交織女性情感、家族沒落等主題；《家靈》等作品以碎片化敘事結構探討生命韌性，折射明治時期的社會風貌。譯本沿用原著目錄，譯者熊韻為筑波大學人文科學碩士，已出版《東京往事》等多部譯作。
基本介紹
- 中文名：老妓抄
- 作者：岡本加乃子
- 譯者：熊韻
- 出版時間：2024年4月
- 出版社：湖南文藝出版社
- 頁數：235 頁
- ISBN：9787572615979
- 定價：39.00 元
- 裝幀： 平裝
內容簡介 ,圖書目錄 ,作者簡介 ,
內容簡介
“工作也好，男女關係也好，我想看的是那種毫無雜質、義無反顧的熱情。”
“我想要親眼看看那種純粹的熱情，再坦然地死去。”
“總之不要著急，也不要焦慮，無論工作還是戀愛，不要走彎路，希望你能一擊即中，不留遺憾。”
岡本加乃子說：“小說是我的初戀。”但在歐洲旅遊之前，岡本加乃子從未涉足小說創作。在去世前三年，她已經是47歲，才開始以小說家的身份活躍於文壇。短短三年，她便留下了不少膾炙人口的作品。
她去世後，焰火般的創作歷程的創作歷程引發了日本文壇的悼念熱潮，人們在悼念中重新理解這位傳奇作家。川端康成慨嘆：“岡本去世後，她作為作家的聲譽日益高漲。”
《老妓抄》是岡本加乃子的小說集，包含10篇中短篇小說。岡本加乃子筆調平穩細膩，雖然現代但卻在所處時代自成一格，在平靜中講述或溫馨或幽艷的故事。
圖書目錄
陸奧
鯉魚
壽司
家靈
老妓抄
過去世
夏夜之夢
金魚繚亂
河
秋夜綺譚
作者簡介
［作者簡介］
岡本加乃子（1889—1939）
日本傳奇作家，生涯橫跨明治、大正、昭和三個時期。年輕時熱心創作新體詩和和歌，後來研究佛學。1936年開始以小說家身份活躍於文壇，短短几年創作了不少佳作。
［譯者簡介］
熊韻
日本筑波大學人文科學碩士。自由譯者。已出版譯作《東京往事》《上野千鶴子的午後時光》《地獄變》等。
