翼櫻狼

玖樓國的考古學家小狼和小櫻公主從小就是青梅竹馬。在換得穿越次元的能力時，小櫻心中忘記了小狼。雖然最後小櫻並沒有記起小時候小狼與她的一切，但是也明白小狼是她最重要的人。

基本介紹

• 中文名：翼櫻狼
• 原版名稱：《翼·年代記》
• 其他名稱：ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-／ツバサ·クロニクル
• 作者：CLAMP
• 類型：少年漫畫
• 地區：日本
• 出版時間：2005年4月9日

定義

翼年代記中真名同為翼的小櫻小狼

翼年代記

《翼·年代記》（ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-/ツバサ·クロニクル）是由漫畫團隊CLAMP所創作的少年漫畫作品。“在不同的次元，你可以遇見和自己長相相像、擁有相同靈魂，卻完全不同的人……”在這全新架構的世界觀下，《翼·年代記》可以說是CLAMP漫畫人物的超空間舞台。本部作品與另一著作《xxxHolic》內的故事有交叉關係，並同時進行，以歷險為主題，更凸顯本作平行世界並行的故事觀。

翼年代記

作品介紹

《翼·年代記》的故事中，採用了大量CLAMP過去作品中的人物。在不同的世界裡，人物有著不同的生活，不過他們的“根源”（可視為本性、靈魂之類）是相同的；在《CLAMP奇蹟》一書中稱此為“明星制度”。

故事講小櫻及小狼來自玖樓國（在日文中，《Card Captor櫻》的大魔術師“庫洛”與“玖樓”是同音），因為一次未知原因的意外．令小櫻（即玖樓國公主）的記憶羽毛四散至不同的空間，而法伊及黑鋼亦為了不同理由.（其實全部都是飛王的陰謀，可以在看完全部動畫後看東京默示錄就明白了，不過只是一部分，法伊的故事在後面的色雷斯國故事中會講明），與小櫻及小狼共同進行穿梭在不同異世界去尋找小櫻的羽毛的旅程.。

在神幻、熱血、疑異的動漫界，這么一部十分溫馨美好的動漫實在是不可多得，它告訴人們什麼是責任和為了必須要做的事所付出的代價與努力。

故事介紹

決心與誠意

是為了達成某種目的

而必備的東西

看樣子... ...你似乎已經都具備了

那么...你們就上路吧！

小狼是玖樓國的考古學家和小櫻公主從小便是青梅竹馬。多年後，經過考古的挖掘，遺蹟漸漸露出，小櫻本打算向小狼表白愛意，當天晚上飛王控制小櫻前往遺蹟，遺蹟因擁有無窮力量的小櫻的到來突然發生異樣，催動了小櫻身上力量的甦醒，使小櫻身上長出記憶之翅，在遺蹟中隱沒，小狼衝上去抱住小櫻，但由於小狼的打斷，翅膀上的羽毛卻一根根飛散，接著她便昏迷不醒。祭司雪兔得知小櫻的“羽毛”已飛散到各式各樣的異世界去，那些羽毛是公主的記憶，若不趕快找回部份羽毛，小櫻將會有生命危險。由於情勢危急，雪兔遂私自決定把兩人送到身在不同的次元世界的“異次元的魔女”侑子。在日本國，負責保護知世公主的忍者黑鋼 因經常殺戮（雖然只是殺死入侵者及敵人）知世公主為了讓她了解犟勁的真正意義，在他身上施咒，不準他再殺戮(咒的內容大概:如果黑鋼隨意殺生的話,強勁就會減少一點。)；又把他送往異世界“異次元的魔女”處，希望他在旅程中學習。另一邊，在色雷斯國，法伊為逃離阿修羅王的追捕，以魔力把自己送到“異次元的魔女”身邊。四人都抵達了“異次元的魔女”侑子面前，她能實現任何人的願望，只要付出相對的代價，就能夠實現願望。

小狼帶著小櫻與新結識的法伊和黑鋼踏上了在不同次元甚至不同時間尋找羽毛的征程，而飛王也在密切關注著事情的進展。只是主人公四人不會想到，這一切的一切，都是一個巨大的陰謀……

人物介紹

人物介紹 之 狼篇

聲優（配音）：入野自由

小狼

年齡：推測為十四至十六歲

身高：目測約一百六十公分

名言：『我有想要取回的東西，或許已經取不會來了，但是… 我想盡我所能…去保護』跟小狼擁有同樣的樣貌、聲音、舉止、眼神。在被飛王囚禁的時候，叫稱作「另一個小狼」。

作者CLAMP為了分開真的小狼以及複製體小狼，在日文連載中，兩者的表記是有分別，『小狼』是指真狼；而小狼（假狼）則是指複製體。而在後文中的也以此作分開。

關於假狼

故事前段的主角。『 Tsubasa－RESERVoir CHRoNCLE』第一男主角，與玖樓國的櫻是互相傾慕的青梅竹馬，小時候被玖樓國的藤隆收為養子。在藤隆死後及櫻的「羽毛」未曾飛散前的期間，一直在從事發掘遺蹟的工作。不知是否與發掘工作會遇上危險有關係，小時候在星史郎的教導下學習了一些踢擊技巧。另外，因為他的右眼看不見東西，對「殺氣」等危險的感覺相當敏銳，但也因此對右邊的沒有先兆的攻擊反應比較慢。沒有被藤隆收養前的記憶(因為是被飛王創造出來的複製體）。亦也許因為這個原因，所以在櫻的「羽毛」飛散於各個不同的次元後，被稱為「次元魔女」的壹原侑子以櫻對他的記憶作為代價而換取超越次元的方法。在各世界得到的「戰力」也是火屬性。他也是一個說道就一定會做到的人，在各種方面不論意志力以及堅強都比一般人還要強，為了尋找小櫻的羽毛，堅強的小狼即使以他跟小櫻的記憶作為代價也極為痛苦，為了能讓小櫻活過來、再次的展開笑顏，他也拚命的到世界各地去蒐集記憶羽毛。他要穿越各個次元，去尋找他的青梅竹馬——小櫻公主飛散了的記憶羽毛。更為了要「等價交換」到能穿越各個次元的莫哥拿，而付出了「與小櫻的關係」，即使集回小櫻所有的羽毛，她也不會再記得過去與小狼一起的歲月

小狼是一個認真、努力、有決心的孩子。在他很小的時候，發生過什麼事、從哪裡來，都已忘記了，那時小狼只有自己一個人。在他記憶中，便是考古學者藤隆作義父，帶他到各地同行的日子。當他們到達玖樓國後，便留在那裡調查遺蹟，起初有讓人感到冷若冰霜的性格，但在和小櫻相處之後便有了笑容（這點和『魔卡少女櫻』里的李小狼很相似）。小狼的右眼是看不到東西的，這是由於右眼上設有一個內心的封印。藤隆辭世後，小狼便一個人生活，並擔任考古隊之率領。當時，小櫻公主邀請他一起到城堡內居住，但他以自己非王族人員為由而拒絕。受到藤隆的影響，小狼愛好古代的歷史和傳說。

小時候的小狼，就曾跟星史郎學習格鬥術，現在則跟從黑鋼學習劍術。在櫻都國里拿到「緋炎」刀（「緋炎」乃『X』裏的角色）。喝酒容易醉，會表現出平常少見的有趣一面，但翌日會頭痛。

一直陪伴在玖樓國小櫻身邊的小狼，事實上是複製體。善良的性格是源於本體小狼被飛王封印前，以魔法將心(善良性格)灌於複製體小狼眼中。真小狼在真正的覺醒後，心回到真小狼的身上，封印破除。複製小狼回複本性，為收集羽毛不擇手段，更吞噬了法伊的左眼，在企圖把右眼都吞噬時被黑鋼阻止，但也得到法伊的一半魔力。連載目前他脫離小櫻一行人到其他世界進行破壞並取回羽毛。在175話，用火屬性連續兩場擊敗真小狼，在176話，身體記憶阻止了傷害小櫻舉動。然而在178話(OVA『春雷記』) 中，小狼還是失手殺了小櫻，在此時小狼才知道和他一起穿梭世界的小櫻也是複製人。在此之後，便失去蹤影。真小狼等人在以四月一日君尋的記憶為代價的前提下開始了新一輪的救櫻之旅。複製品小狼在201話重新出現，即將與真小狼展開決戰。在209、210話，小狼已有了自己的心，並與真小狼一起計畫殺了飛王，最後為保護真小狼而消散了。在漫畫219話 - 被繼承的魔法中，發現複製體小狼和複製體小櫻沒有死。並且在最新的集數中，複製的小櫻和小狼在侑子和庫洛的幫助下轉生了（轉生之後依然記得前世），並且相遇生子，生下的孩子是本體小狼。

PS：因為次元的法則被飛王破壞了，所以時間的流向不僅僅是從過去到現在至未來，而糾結在了一起，所以複製櫻狼將會和他們的孩子就是本體小狼與本體小櫻一起面臨那個時刻，也就是飛王復活人的那個時刻。飛王消失後，假小狼與真小狼和四月一日被困在時間的夾縫中。假小狼告訴真小狼，即使重生但創造者（飛王）已消失，所以被創造者也會化為虛無，在謝謝真小狼讓他一路走下來並能夠與假小櫻相遇後消失了，但為了讓真小狼出去留下了裂縫。 關於真狼

真假狼?!

『小狼』在故事開始時是被飛王封印，後來因為自身的魔力成長而突破飛王在其身上加上的封印。之後得到星火的幫助，而去到了侑子身處的「日本」，而侑子就實現『』「到右眼那裡去」的願望（《TSUBASA翼》116話，《xxxHOLiC》107話），將他送到眾人所在的地方，其代價是「關係性」、「自由」及「時間」。在119話（即將消失的少年）中，侑子透露，其實自由和時間是為小狼而付出的，只擁有左眼的他一直在等待魔力的增強，同時也希望假小狼擁有一顆屬於自己的心。

當『小狼』到達眾人所在的次元之後，複製體的真正身份暴露及真正性格回復。之後複製體就借飛王之力逃走，真小狼故留在眾人身邊。

連載目前『小狼』留在小櫻身邊，繼續小櫻一行人旅程及阻止飛王的企圖。在177話，假小狼從他身體裡欲取出羽毛，小狼再次阻止，劇情達到高潮。

根據侑子所講，『小狼』被飛王所囚禁，是因為『小狼』知道飛王的計畫(133話)。

小狼在過去所經歷的一切以及所有在以前學過的知識及武術（包括黑鋼教他的那些），『小狼』也全部透過他在飛王製造小狼的時候，自己加入小狼身上的那隻自己的眼睛跟小狼一同經歷及學習。而且，在玖樓國的時候，小櫻的父親庫洛里德－也透過那隻眼跟『小狼』說話。

『小狼』還與四月一日君尋有著極為特殊的關係，（根據168話夢中的約定）『小狼』多次告訴君尋不能消失，究竟為什麼，還未提起 。但『小狼』已經知道實情。

在184話中『小狼』等人陷入了飛王的陷阱中。在186話，由於在被分割時間裡的人們出現了沒有重複同樣行為的人，世界開始崩潰，人們融化、死去。在187話，『小狼』為了自己的願望——和飛王一樣的願望，而捨棄了鎮上人們的生命。

『小狼』具有魔卡少女櫻中日本庫洛˙里多的血統，能召出李家祖傳的那把劍（也是在CCS，李小狼拿的那把）及使用魔法李家祖傳的魔法，到現在為止[日本最新連載]，出現過的，有「雷帝招來」以及「風華招來」（也就是在《魔卡少女櫻》中，李小狼所用的李家祖傳的魔法）。

『小狼』在對小櫻的稱呼上跟故事中的其他人是有所不同。『小狼』稱在回憶中的小櫻為「さくら」，而其他人則稱作「サクラ」。在日語中，2者是一樣意思，都是解作「櫻」，只是一個為平假名，另一個為片假名。而CLAMP在此的用意是為體現櫻的身份。 在第178話中指出那個櫻也是複製體

後來櫻狼死了,被侑子救回帶著記憶轉世,於香港相遇結婚生出了『小狼』.

人物介紹 之 櫻篇

一位公主

在七歲生日前於玖樓國遺蹟齋戒沐浴時遇到小狼（真小狼），身上被飛王刻下了死亡印。

死亡之前，她的母親將時間停止，希望可以暫時救櫻。

小狼選擇了讓時間倒退，不讓櫻死去。

櫻的本體被飛王複製，本體身體消失。但替換時間不明（推測是在小狼被飛王囚禁前）。

複製體小櫻的靈魂在夢中被殺死，身體被飛王奪走。

飛王希望用她的身體來做時間的容器，來記住每一個次元，來獲得使人死而復生力量。

如果銷毀，就是死了還可以用真的小櫻來複製。而小櫻的靈魂自複製後一直被飛王·里德囚禁。

而今，次元恢復。假小櫻死去，真小櫻回到了玖樓國。

名稱：櫻（最後一集公布，真名為：翼）

暱稱：小櫻 英文名稱：Sakura 日文名稱：サクラ

生日：4月1日

年齡：推測為十四至十六歲

星座：牧羊座（綿羊座）

身高：159公分（目測）

體重：42千克（目測）

國家：玖樓國

日文讀音：庫洛國

家庭：

父親：庫洛里多

父親：藤隆（在真小狼選擇讓時間倒退之後，為假小狼的養父。）

母親：撫子（這是在《百變小櫻》里的名稱，雖然在《翼·年代記》中長相一樣，但名字並未暴露）

哥哥：桃矢

最重要的『人』：小狼

性格：善良、溫柔、對所有的事物都充滿愛。是一個為了夢想勇於前進的女孩子。

特點：雖然薄弱，但是堅定的信念比誰都要強。

名言：『雖然現在我能做的事是十分少，但我還是會努力的去做，因為即使事情是如何細小、即使前進的步伐如何細小，所有的事情也必定連繫著未來的。』

聲優：牧野由依

玖樓國的公主小櫻擁有跨越時空的能力，但是能力尚未覺醒。她的青梅竹馬小狼則是一個繼承父親遺志的考古家。情投意合的兩人來不及告白，就遭不明身份的野心家飛王・里多狙擊。小櫻因此喪失“記憶之翼”，而昏迷。小狼為了守護最重要的人不得不穿梭在不同的時空，只為了尋找小櫻失落在各個時空的“記憶之羽”。就這樣，小狼和另外兩個目的不同的旅伴——黑鋼及法伊一起踏上了尋找“記憶之羽”的穿梭次元之旅。

在飛王・里多的陰謀下，記憶羽毛飛散到不同次元中的玖樓國公主，和小狼是青梅竹馬。在記憶還未完全恢復的狀態下，常會昏昏欲睡。小櫻能踏上穿越不同次元之行，付出的代價是“對小狼的回憶”（在本作中沒有明示，但在《xxxHOLiC》里，於小櫻四人出發後，侑子就說明這一點）。 關於假櫻

櫻

被奪走羽毛的小櫻公主只是複製體。

在同一行人的旅行中，小櫻漸漸找回了自己對小狼的記憶，與大家的情感也漸漸增進。當真小狼出現的時候，假小狼（他是真小狼以自由為代價而誕生的，同時誕生的還有四月一日。此後，真小狼就被飛王囚禁）時，她漸漸知道了自己並不是真正的小櫻，自己只是一個複製體（具體怎樣知道的，本作品中沒有做解釋）。她知道愛假小狼，也知道真小狼一定不能死。她為了保護真小狼而死。死後和假小狼一起在侑子面前選擇了復活，然後繼續生活，憑愛相遇（雖然假小狼沒有心，但是在與真小狼一行人對峙的過程中漸漸有了感情，並且對被自己殺死的假小櫻滋生了感情）。然後生下了真小狼（因為次元錯亂，過去和未來就相接了），讓真小狼去玖樓國旅行。自己和假小狼以只能相見不能相聞為代價，被關在一個有擋板的玻璃瓶里（開篇的櫻狼就是他倆）。

因為她本不存在，只是飛王的複製品，所以，在一行人消滅飛王，恢複次元的時候，就消失了。——她與假小狼原來是真小狼和真小櫻對彼此的記憶。

關於真櫻

在真小狼的回憶中的小櫻是真小櫻第一次出場。之後，在一行人去玖樓國找飛王時，才以“無意識”出現。

真小櫻性格和假小櫻一模一樣。當被從飛王手中救出後，還擁有自己複製體的記憶（原因在假小櫻介紹的最後一段已經說明了）。並且，在向真小狼表白的時候，也接到了他的表白。

之後，她為希望能繼續一起旅行的四人（小狼、黑鋼、法伊、摩可拿）餞行。並希望能與大家再次相遇。

在次元之門打開的時候，她說出了自己的真名“翼”。

櫻狼の戀

其一：小櫻於年幼第一次和小狼碰面時，便已產生朋友以上的好感。自小時開始便擁有與死者交談的能力。在第一話中因為和玖樓國的遺蹟產生『共鳴』，曾一度令遺蹟的不知名機關起動，雖然因為小狼的努力而令『儀式』中斷，但她的『記憶羽毛』也因此飛散到各個不同次元，而這些由她身上分散出來的『羽毛』每一根也擁有不可相異的強大力量。一切似乎是暗示著小櫻本身亦是擁有超越次元的能力。另外，小櫻被侑子收取代價是小櫻和小狼的回憶。 其二：與玖樓國的小櫻是互相傾慕的青梅竹馬，小時候被玖樓國的藤隆收為養子。在藤隆死後及小櫻的『羽毛』未曾飛散前的期間，一直在從事發掘遺蹟的工作。不知是否與發掘工作會遇上危險有關係，小時候在星史郎的教導下學習了一些踢擊技巧。另外，因為他的右眼看不見東西，對『殺氣』等危險的感覺相當敏銳，但也因此對右邊的沒有先兆的攻擊反應比較慢。由於沒有了被藤隆收養前的記憶，所以以前的經歷一切不明。亦也許因為這個原因，所以在小櫻的『羽毛』飛散於各個不同的次元後，被稱為『次元魔女』的壹原侑子以小櫻對他的記憶作為代價而換取超越次元的方法。在各世界得到的『戰力』也是火屬性。他也是一個說道就一定會做到的人，在各種方面不論意志力以及堅強都比一般人還要強，為了尋找小櫻的羽毛，堅強的小狼即使以他跟小櫻的記憶作為代價也極為痛苦，為了能讓小櫻活過來、再次的展開笑顏，他也拚命的到世界各地去蒐集記憶羽毛。

櫻狼

經典台詞

1.這世界上沒有偶然，有的只是必然，你們的相遇亦是如此！ PS：侑子

2.有想要取回來的東西，有已經決定要去做的事，所以要變的更強！ PS：小狼

3.失去了翅膀的鳥兒，是不能在名為記憶的蔚藍天空上飛翔的。但是，我深信，只要自己活著，回憶就會像流逝的時間一樣，會有嶄新的誕生。 PS：小櫻

4.任何人都有願望，當願望實現時，人們會稱之為幸福嗎？PS：小櫻

5.雖然現在我能做的事是十分少，但我還是會努力的去做，因為即使事情是如何細小、即使前進的步伐如何細小，所有的事情也必定連繫著未來的。 PS：小櫻

6.之前世界的熟人，在異世界裡也許會形同陌路，也許會以截然不同的身份登場，更有甚者，會化敵為友或反目成仇。PS：侑子

7.翅膀，是由人的回憶形成的，即使全部失去了，也不會馬上消失，但這也不過是燃燒殆盡的蠟燭最後的閃爍一般，只有一瞬間。PS：飛王.里多

8.不要低頭，既然有必須做的事，就只看著前方。PS：黑鋼

9.既然決定了，就會去做，不能有顧忌……只是這樣而已！PS：小狼

10.一旦放棄了一切都會結束，那么，一直這樣祈禱吧，不管你是什麼人，就算有人從中做手腳，也要一直祈禱，你真正的願望。PS：阿修羅王

11.決心與誠意，是為了達到某處目的而具備的東西！看樣子……你似乎已經具備了，那么，旅程開始吧！PS：侑子

12.失去了的生命是不會復原的，正因為如此，生命才珍貴，生活才精彩。PS：庫洛里多

13.我不會死，也不會放棄，因為我有不得不完成的使命！ PS：小狼

14.今天比昨天，明天比今天，隨著戰鬥變強，就是這樣的堅強！ PS：阿修羅王

15.辛苦的事啊，還是不去想的好，越想越忘不掉。所以呢，更愉快的去做吧！ PS：法伊

16.如果不想哭，就變的更強吧！無論遇到什麼都不哭泣！ PS：黑鋼

17.想哭的時候能哭出來，也是一種堅強吧！ PS：法伊

18.人死了不能復生，即使被稱為神的存在。 PS：藤隆

19.我會殺想殺我的人還有那些想殺我想用生命保護的人的那些人！ PS：黑鋼

20.“明明命數還沒盡卻自己不想活的人，我最討厭了！” PS：黑鋼

21.“那，我就是你討厭的類型了！” PS：黑鋼 法伊

22.即使那些回憶里沒有我，我也一定會替你取回羽毛！也許，什麼時候自己就會消失，但是，仍決定去做！ PS：小狼

23.在這世界上，你用眼睛看見的不是全部，還有著不為人知的東西……能知道那種東西是一種幸福！你一定也有隻屬於你一個人的幸福！ PS：藤隆

24.讓人擔心的時候與其道歉，不如說“謝謝”！PS：小櫻

25.因為想聽那句沒說完的話。

對不起，謝謝。PS：小狼（偽）

26.既然想道歉，為什麼不活下來？PS：法伊

27.無論怎樣，你活下來才是讓大家快樂的事... ...PS：小狼&法伊

28. 這樣睡著的話（握小狼手）:等我醒來後..第一個看到的就是小狼。PS：小櫻

29.公主…已經不會再叫我小狼了 。PS：小狼

30.我有想要取回的東西，或許已經取不回來了，但是… 我想盡我所能…去保護。PS：小狼

31.所謂的翼，就是人類裝載思念的容器。就算失去了一切，也不會立刻消失。可是，那也正如即將燃盡的蠟燭在最後釋放的光芒，只有一瞬間光芒而已。 ——翼年代記

劇集簡介

劇集簡介 之 第一季

2005年4月9日 全26話

第1話《必然的相逢》

居住在沙漠之國玖樓國想成為一名考古學者的小狼和玖樓國的公主－櫻從小青梅竹馬。兩人雖然互有愛意，但是誰都沒有勇氣開口。一天夜晚，櫻在城堡陽台上想事情的時候，突然聽到從遺蹟傳來的奇怪的聲響。而徹夜進行發掘工作的小狼卻遇到了不應該出現在遺蹟的櫻...

第2話《戰鬥的力量》

在「次元的魔女」侑子所在的次元相會的小狼、黑鋼和法伊。侑子對三人說出「要去異世界旅行就要付出相應的代價」的話。黑鋼付出的是愛刀·銀龍，法伊付出的代價是背上的文身，而小狼付出的是與小櫻的關係性。這都是他們最重要的東西。三人懷著三種不同的目的，一同向異世界進發。摩可拿一行最先到達的是年輕人在戰鬥的，關西風情的國度。

第3話《破魔之刀》

一行人到達了關西風情的「阪神共和國」。這個國家的年輕人以隊伍為單位、使用各種「巧斷」來競爭地盤。摩可拿說「這裡的確有羽毛的氣息」。得到侑子的朋友空汰和嵐的協助、小狼開始尋找小櫻的羽毛。黑鋼和法伊也在幫忙尋找。途中，黑鋼看到了酷似知世的女孩。追過去的時候，她的身影卻消失了不見。

第4話《純潔的漂流》

自從玖樓國失去記憶以來。小櫻一直沉睡著。在小狼他們尋找羽毛的時候，住在空汰和嵐家中的小櫻醒了過來。小櫻好像被什麼引導而彷徨在街上，遇到了筱悟的對頭隊伍的老大蟹夫。蟹夫打算利用小櫻把小狼他們招到自己隊伍里來。與此同時，得知小櫻失蹤的小狼，在正義的幫助下找到了小櫻所在的地方。

第5話《魔法師之戰》

沒有得到羽毛的小櫻再次陷入沉睡之中。小狼一群人在尋找羽毛的時候受到了不明身份人的巧斷的襲擊，摩哥拿和正義也被帶走了。其實這個巧斷是由於笙悟不和自己玩而生氣的普莉梅拉為了擊敗小狼所發出的。為了救出被吊在阪神城天守閣的摩哥拿和正義，法伊接受了普莉梅拉的挑戰。在比斗的時候，摩哥拿又一次感受到了小櫻羽毛的反應。

第6話《堅強的淚水》

小狼接受了笙悟的巧斷的比斗挑戰。兩個人的巧斷不分勝負，戰鬥也趨於白熱化。但是在比斗關鍵的時刻，笙悟的巧斷摧毀了阪神城，情況發生了突變。呆在城裡的摩可拿、正義和普莉梅拉中，正義靠著自己的巧斷得救了，但是摩可拿和普莉梅拉仍舊被困在城裡。下定決心就不能一個人逃跑的正義，開始了營救摩可拿他們。靠著正義巧斷的巨大化雖然救了摩可拿他們，但是之後，巧斷髮生了暴走。

第7話《破碎的遺物》

離開了阪神城的小狼他們。靠著摩可拿的力量來到了新的世界"高麗國"。這裡的領主湯巴魯和他的兒子布魯加兒靠著強大的秘術的力量控制著這裡的居民。被傳送到高麗國市集的小狼他們在哪裡遇到了一個叫春香的女孩。春香的母親春娘曾經也是個秘術士，一年前，被突然間力量變強的湯巴魯一夥所殺害。

第8話《神的愛女》

小狼一群人在春香的帶領下，會見了對湯巴魯支配不滿的人們。在那裡，遇到了在阪神國照顧過他們的空汰和嵐長得一樣的人，當然和上次的世界士不同的人。春香向空汰他們提議借小狼的力量進攻城堡，但是遭到了難以忘記半年以前慘敗的人們的反對。無可奈何之下眾人只好回春香的家，途中，一行人在要通過城門的時候，小櫻卻進入了城堡。

第9話《妖之女》

法伊推斷湯巴魯秘術的力量之源可能是小櫻的羽毛。這樣的話，小櫻的羽毛就應該在城堡里。但是城堡被施了秘術，不是那么容易就可以進去的。在摩可拿的提議下和侑子進行了交易，得到了能攻破城堡秘術的球的一行人，終於潛入了城堡。城堡中到處被施上了秘術，但是靠著法依和黑鋼突破了這些。在釋放出最強法力的房間裡，出現了一個叫姬新的女人。

第10話《別離之鏡子》

讓小狼和摩可拿現走的法依和黑鋼和姬新進行了戰鬥。利害一致的兩人，合力與姬新戰鬥。另一方面，小狼和企圖阻止他前進的布魯加兒進入了決鬥。被布魯加兒看出自己腳傷的小狼陷入了苦鬥，但是還是戰勝了他來到了湯巴魯的房間。那裡正如法依所說的有小櫻的羽毛。於是小狼開始了和欲用羽毛來打敗他的湯巴魯的戰鬥。

第11話《被選擇的未來》

湯巴魯想用秘術製造的幻覺來擊退小狼，同時又利用秘術控制了空汰他們來襲擊小狼。另一方面春香在小櫻的引導下和母親的亡靈進行對話。在母親的指引下，回想起了秘術的正確使用方法。帶著母親託付的鏡子來到了城堡。在受到秘術操控的空汰他們的攻擊下，身體雖然受了傷但是小狼沒有退縮。這個時候帶著鏡子的春香出現了。

第12話《溫暖的笑顏》

離開了蓮姬國的，一行人向接下來的世界出發了。摩可拿傳送的地方是森林中的湖的旁邊。摩可拿在哪裡感受到了小櫻羽毛的波動。御使小狼潛入湖中尋找小櫻的羽毛。在小櫻等小狼回來的時候，湖面中突然出現了一條大魚，並問小櫻"你為什麼在這裡"。但是失去太多記憶的小櫻沒有辦法回答這個問題。這一話是我最喜歡的一話，小櫻雖然失去了記憶，卻仍然微笑著。美好的像是沒有受到過任何傷害。這正是本質，所追求的東西，不是么。

第13話《虛幻的童話》

舞台轉到了傑特國的斯比立特鎮。這個鎮裡流傳著和羽毛有聯繫的金髮的公主的不可思議的傳說。一行人為了確認傳說和小櫻的羽毛有沒有關係進行了調查，但是鎮上人的態度卻很冷淡。但是有一個叫卡爾的醫生卻熱心的迎接了他們，並告知不久以前出現了兒童連續消失的事件。在卡爾家居住的日子裡，兒童的消失事件還是不斷的發生，小狼一行人受到了大家的懷疑。

第14話《真實的歷史》

小櫻和孩子們一起不見了，為了尋找小櫻而調查著這個國家的小狼，有了些許發現……

第15話《相信的心》

城堡中的傳說被知曉，而兇手是想利用孩子們來取得城堡中的羽毛。小狼與兇手在城堡中對峙，此時河水泛濫，城堡即將坍塌

第16話《力量與溫柔》

來到新的名為基篤姆的國家，有個格鬥比賽，獎品波動很象是櫻的羽毛，小狼他們決定參加比賽得到羽毛，而櫻和MOKONA遇到了另一對男女，男的名為基法，無論是長得還是性格都十分像小狼， 想要獲得獎品是女的痊癒，但他受傷了，最後，他還是和獲勝的狼戰鬥，或許敵不過，但獎品非羽毛，狼便交給了他。結束一個國家。

第17話《櫻之國的咖啡廳》

這個櫻都國，乍看十分和平，實則小狼他們受到了鬼怪的攻擊，根據櫻都國市政府職員述說，這個國家有"打鬼獵人"的職務，可有獎金賺取。於是，小狼和黑鋼一方面做著獵人，一方面打聽小櫻羽毛的下落。

第18話《貓咪和狗狗》

認為光靠自己是無法得到小櫻羽毛的小狼他們，得到獎金並向市政詢問得到信息局的地址，便來到了繪裡衣的信息局。從她那裡得知新品種鬼的出現，並被介紹去訪問那個目擊新品種鬼的人。。。

第19話《生存的覺悟》

黑法訪問了目擊新品種鬼的織葉。另一方面，在貓眼咖啡店工作的狼和櫻遇上了龍王、蘇摩以及後插足進來的讓刃他們，貓眼咖啡店一下子變的熱鬧起來。。。。。

第20話《午後的鋼琴》

黑鋼被請求向小狼傳授作戰方法，於是便先買了武器。不過他告訴狼不到萬不得已，不要拔出手中的劍。另一方面，櫻為了取回失掉的羽翼，到羽毛相關信息的地方蒐集資料。。。。

第21話《鬼兒的真面目》

在黑法蒐集新品種鬼的信息期間，狼為黑P教導的戰鬥訓練而沿著圍牆奔走於城市間，幾天過去後，狼能感覺到與真實生命有區別的鬼的氣息。突然他發現了氣息-----有個鬼童沖了過來。。。

第22話《無法抹去的記憶》

星史郎，是以前幫助過幼年小狼的人。如今，與曾經那個人長相相同的另一個人，與鬼童一起出現在狼的面前，與鬼在一起的那個人，真的是從前那個星嗎?為了消除這個疑問，狼向市政府打聽了一下，得到了一個探詢新信息的地點。。。

第23話《逝去的生命》

法伊和小櫻在貓眼咖啡店工作時，星史郎出現襲擊了兩人。由於約定過不再使用魔法的法伊，只能頑固地躲避星史郎的招數，最終卻……

第24話《死斗的刀刃》

在櫻花國的妖精遊樂場新開發的遊戲“夢卵”里甦醒過來的小狼，明白了從來到櫻都國開始來的一切，都是夢卵系統所製造的假象遊戲。然而由於星史郎對之的干涉，使遊戲成為了現實的事物。

第25話《終極的遊戲》

和黑鋼戰鬥後不久星史郎便消失出發到下個世界，由於身為干涉者的他不在了，櫻花國也轉回了原來的狀態……

第26話《最後的願望》

終於離開了櫻花國，小狼一行來到了一個空中浮著神殿的讓人難以理解的世界，小狼他們，從遇到的老婆婆那裡，聽到了這個世界的傳奇，這世界能滿足願望的神使人們以神殿為目標。但據說神殿那有士兵來襲擊，去的人無法返回。確信神殿力量的起源是櫻的羽毛，小狼他們以神殿為目標，進發，在途中，他們回憶起了各自的願望。並且，櫻也。。。。。。

劇集簡介 之 第二季

第1話《危險的遊戲》

第2季的第一個故事發生在科技高度發達的一個國家piffle，眾人通過廣告得知只有參加名為dragonflyrun的比賽，獲得優勝便可取回一根羽毛。

不例外的，小狼，黑鋼，法伊以及小櫻將操縱飛行器，圍繞優勝獎品「羽毛」展開華麗的比賽。

初賽4人均通過，但比賽的時候出現意外。

第2話《三枚徽章》

複賽開始，通過抽籤，小櫻的運氣很好得以首先出發。

由於有人故意破壞比賽以組織小狼等人取得羽毛，用心顯得非常明顯了。

法伊和部分npc先後退出比賽，小狼和龍王相撞，第2話即到此為止。

第3話《光榮的終點》

比賽到了最高潮，因為有人暗中搗鬼，剩下的選手已經不多，小櫻在黑鋼的幫助下一鼓作氣沖向終點。

另一方面，退出的小狼等利用信號發射裝置找到了幕後黑手。

每個平行的世界都有相同相貌的人，但是敵還是友，擺在4人眾面前的將會是一個全新的難題。

個人推斷，第2季的劇情將在這方面展開。

第4話《可悲的奇蹟》

主角們回到了過去曾到過的世界，而此次的羽毛被嵌在一頭大龍鼻子上的角里。

“死後是不能復活的，無論是誰都一樣。”即使再一次有羽毛的力量也不會發生奇蹟。

結尾部分有些煽情，對話還算比較感人的。

小櫻的父親和boss在本話中都說過這句話，難道兩人之間有某種聯繫？

第5話《少年的決心》

眾人降落在海里，沒懸念的登上了一艘船。

這個世界中小狼遇見里同自己父親有相同靈魂的人，不過他還小，還是個正太。

幾乎可以說本話是小狼獨有的，經歷了亡靈島事件後，正太決心長大後成為一名考古學家，也就是小狼他老爸做的事情了。雖然跑錯了世界，但對於小狼而言則是段美好的回憶。

第6話《魔術師約會》

眾人今次來到了一個魔法世界，人人都會使用魔法。

Chobits登場，控這個的同學們這集絕對不能錯過。

法伊主角的一話，與嘰的約會對於雙方而言都是十分幸福的事情。

不過最後很遺憾，證明此行又是沒有羽毛的世界。

第7話《阿修羅的苦衷》

這話其實我想說是標題黨

眾人來到的國度名為沙羅國，今次是兩線劇情展開，小櫻、小狼和莫可那一組，黑鋼與法伊一組。（小櫻、莫可拿沒有出戰）

有兩座石像，阿修羅和夜叉，被稱為對立的兩個神。可能是由於櫻的力量，兩座像有反應，天空也恐怖的開始裂開……

第8話《永無止境的戰爭》

一開始沒過幾分鐘莫庫那就將四人帶到另一個世界。

本話的畫面極其華麗，紅月，坐騎，再加上美的出神入化的阿修羅和夜叉王，至少我是被感動的一塌糊塗。

四人繼續分兩隊，只不過從本話來看兩者以敵人的姿態出現。

雙方勢均力敵，難怪被稱為永無止境的戰爭了。

第9話《兩種記憶》

兩種記憶，心靈的記憶；身體的記憶。

阿修羅手刃夜叉王，從夜叉王的身體裡浮現出小櫻的羽毛。

劇情發生一定進展，BOSS處由於小櫻一行人飛到預計之外的世界而開始產生憂慮；小狼則在戰鬥中隱約感受到了另外一個自己的存在。

第10話《穿越時空的思念》

阿修羅無法實現讓夜叉王復活的願望，於是請魔女使自己和夜叉王一同成為神靈，多么浪漫。

月之城崩塌，小狼一行人重新回到原來的世界……

這時候發現與原來敵對的氣氛截然相反，貌似一開始很難適應。

後來得知，魔女用力量將時間倒轉，那邊的變化導致了未來的變化，太強了。

有情人終成眷屬，恩，祝福他們。

第11話.《畫家莫可拿》

這話沒什麼好細說的，純屬惡搞。不過人物變得很可愛。

值得一提的是再一次出現了youaremylove的bgm，感動到不行。

第12話《危險的道路》

眾人剛到一個世界，原本還給櫻的那根羽毛竟然莫名其妙地粘在高速駛來的大巴上。

四人乘坐RoadTrain前往追趕，中途曾有一次有機會奪回羽毛，可惜小狼被路牌擋道，還因此受了傷。

車上一老頭大談人生論、相遇論以及必然論，很有內涵。

最後小狼和黑鋼準備力挑所謂的道路流氓。

第13話《欲始分離》

緊接上一話，摩托軍團實力太弱，毫無懸念。

不要輕言放棄。

整話都等於在詮釋這句話，羽毛順利入手，一行的人又找回了自己的目標。

很溫馨的結局，會有小小的感動。

第14話《黒鋼》

……

黑鋼的過去。

比較悲的一話。

第15話《圖書館的秘密》

小狼和黑鋼進行了簡短的交流，內容當然是關於記憶方面的。

終於有羽毛情報，是在一本記憶之書的裡面。小狼先前看的是複製版，而羽毛則在所謂的原版里。

對於取得書，由於交涉無用，所以只能用邪惡的方式啦，眾人也通過了一些考驗。

本話最後眾人出現在小櫻和小狼所在的世界--玖樓國。

第16話《望鄉的遠方》

開篇即youaremylove。整話里有很多精彩的bgm，令人熱血沸騰。

羽毛順利取得，雖然期間出現小狼被附體的情形，但出現時空轉移，問題不大。

很好，法伊開始用魔法，眾人脫出順利。

之後，漫畫版劇情和動畫版劇情兩線分化。

在動畫版中，眾人最終還是沒有離開這個世界。緊接動畫版第17話。之後的內容均為動畫原創劇情。（具體原因是考慮到漫畫版之後的走向太過於沉重黑暗和血腥，寓意太過深刻。而動畫版的動畫原創劇情充滿了希望和光明，較適合小孩子）

然而真正的主線劇情則是眾人逃離圖書館，緊接動畫ova東京啟示錄，或是漫畫107話。

第17話《五個誓言》

黑鋼的大意，又稱黑鋼的回憶。

作為交換銀龍的條件，必須有5個承諾：

1。和同伴和睦相處；

2。以後不要在城池內動粗；

3。就算是敵人也不要忘了慈悲之心；

4。不要輕視任何一個人的生命；

5。你所擁有的強度是為了保護你所愛的人而使用

知世治癒黑鋼成功！

第18話《小可與モコナ（莫可拿）》

眾人由於羽毛的力量變小了，頭一次成為事件的旁觀者。

"等待也是辛苦的。

人小，但並不是渺小。

這話想體現的便是這些吧。

第19話《第二次的苦難》

純鋪墊的一話，秘妖將小狼和黑鋼吸入了自己的空間。

第20話《秘術的奧義》

不使用力量才是最大的力量，這就是秘術的奧義。

“我相信你們。”蘿莉是這么說的。

第21話《工作的小櫻》

為了買羽毛，大家都找了份工作賺錢。

工作雖然辛苦，但小櫻對此感到快樂。

話說這件羽毛商品實在是很漂亮啊。

第22話《羽王卡歐斯》

“生命總是在尋求根源，就像神一樣擁有經久不衰的力量的存在，而且那種意念強大到可以把一切不可能變為可能……”

今次一下子入手了5根羽毛，而且沒有廢任何工夫……所以對於卡歐斯這個人的舉動十分可疑……

第23話《被扭曲的願望》

開篇便出現星史郎/阿修羅王/黑鋼他老爸，著實讓人興奮了一陣……不過，是假的……

卡歐斯想奪人之愛，在被派拒絕卡之後開始向小狼等進行攻擊……

這人不愧具有boss級的實力，黑鋼和法伊只一招便被擊倒了……看預告，小狼估計也凶多吉少……

主角軍團陷入大危機！

第24話《下定決心的眾人》

小狼完敗……

經由法伊的點撥，小狼總算用了差不多半集的時間從迷茫中恢復了過了。

愛還是需要自私一點的。

反擊吧反擊吧！

第25話《凍結的魂靈》

先前chaos給小櫻的羽毛全是假的，敗露後，櫻的那段話十分有公主氣質。

chaos與小狼為了公主決鬥。發覺公主已完全將他無視，就將她的身體和魂靈冰封起來。

之後自己變身為大鳥……看來最終決戰便要開始了……

第26話《飛往明日之翼》

“公主，請相信我。”

小狼與公主的執念最終戰勝了強大的chaos，而chaos的本體則正是小櫻的羽毛。

旅途仍在繼續，故事仍在繼續。

沒有完結的結局。

向著自己美好的心愿，一齊飛往明天。

作品其他

劇場版"仲夏夜之夢與鳥籠國公主"{

Production I G出品} 2005年8月20日

小狼和櫻一行人來到了的“鳥籠國”。那裡原本是個人與鳥一起生活的和平國度。為了尋找小櫻記憶的羽片，他們來到這個所有人都擁有一隻鳥的國家，但現在的國王卻壓迫著居民，將小鳥都關進了籠子，被奪走小鳥的人們只好隱居在密林。為了探知國王是否因為得到羽片而擁有了可思議的力量，小狼他們展開了行動……

OVA東京默示錄

{Production I G出品} 2007年11月16日

魔術師の伝言（魔術師的傳說）2007.11.16

少年の右目（少年的右眼）2008.1.17

姫君の視た夢 （公主所見的夢）2008.3.17

OADツバサ

翼春雷記{Production I G出品}2009年3月17日

前篇 2009年3月17日

後篇 2009年5月15日

私立堀鐔學園の狼櫻

私立堀鐔學園中狼櫻身份為學生，他們在小狼的哥哥小龍的安排之下，關係更加親密。雖然原創漫畫中

的他們分別了，但要相信，總會有相聚的一天！也祝願堀鐔學園中的他們可以幸福的生活下去~

櫻狼の歌

夢之翼（櫻狼版）

演唱：牧野由依&入野自由 作詞:梶浦由記 作曲:梶浦由記 編曲:梶浦由記