翟萬臣

個人經歷

話劇舞台

1971年5月，有天翟萬臣在黑龍江頂著大太陽在地里鋤大豆，他天不亮就已經開始在這裡忙碌了。中午的時候，連長對他說下午不用來了，到營部去一趟。去了之後，才知道是總政話劇團來部隊招學員。雖然，翟萬臣以前也自編自演過一些小節目，但面對這樣嚴肅的陣勢還是第一次。招生的老師先讓他唱一首歌，然後讓他做一段表演。當時翟萬臣在馬號班，老師就讓他表演趕馬車，翟萬臣表演不來，說：“趕馬車不就是抱著鞭子坐著嗎？”後來就表演了一段打電話的戲，在表演中要表現出對方在說什麼。老師們似乎很滿意，但當時並沒有表態，只對他說注意安全，等待通知。一開始，大家都對他說很有希望，他也在心裡開始盤算這件事，但時間一長也就忘了，照舊趕馬車、鋤大豆，一直等了3個月後。有天他趕車回來，見馬號班的人都在等他，吃飯的時候也都盯著他看，他感到氣氛有些異樣。有人就跟他說：“你不知道啊？團里軍務股來人了，要把你調走！”翟萬臣去了團里才問清楚，原來自己被總政話劇團錄取了，他還清楚地記著當時的調令上寫著“中國人民解放軍總政治部宣傳部”。他與朝夕相處的戰友和老鄉告別後，開始了新的生活。

在總政話劇團學員班學習了3年後，他留在總政話劇團。1974年在排《萬水千山》時翟萬臣開始正式走上舞台，一直到今天共出演了幾十部話劇，主要有：《藍天飄來一朵白雲》、《冰山情》、《衝擊強氣流》、《洗禮》、《黃土謠》等，大部分的戲都取自軍事題材，都和軍人生活密切相關。

拍攝經歷

說起塑造軍人形象，翟萬臣首先肯定的是自己對軍隊生活的熟悉和由這種熟悉所產生的深沉的情感。他曾經到祖國邊疆最為艱苦的地方去體驗生活，親眼目睹了邊疆戰士為了保家衛國所付出的青春和熱血。翟萬臣置身其間，情感激盪，他說：“這些可愛的戰士，怎么能不會激起一個演員的創作熱情呢？我來到邊疆，也融入了邊疆生活，我的情感與戰士的情感如此接近，有一種動力在推動著我去表現他們。”

《凱旋在子夜》是翟萬臣難以忘記的一部電視劇。在拍攝這齣戲的時候，中越戰爭正在進行。電視劇中需要拍攝炮擊的場面，但在當時的情況下，不可能單獨來拍。前線指揮部就讓他們親臨戰場，按照軍事計畫的部署，在向敵軍開炮的時候拍攝鏡頭。這時，已經很難分清是在拍戲還是在戰鬥，但對祖國和人民的愛在這裡得到最為濃烈、最為真摯的爆發。所以，整個演出真實感人，感動了無數觀眾。

翟萬臣曾為了拍攝這部電視劇去部隊採訪，當時就在前線陣地。部隊在一個大溶洞裡駐紮，沒膝的水中架起一座橫橋，走上橫橋就是營地，部隊就在陰冷潮濕的環境中生活。翟萬臣去的時候，他們正在做戰前動員，這是一個有著光輝歷史的團。團長對戰士們說：“我們這個團在抗日戰爭時期有輝煌的戰績，解放戰爭時期犧牲了很多戰士，我們團在抗美援朝中同樣立下汗馬功勞。現在輪到我們了，這筆團史最終會寫成什麼樣就靠我和在座的各位了。我們馬上就要上前線，我知道你們都很年輕，心裏面可能有些害怕，我一點也不怪你們，如果你們真的害怕現在就提出來，我讓你們復員，我不怪罪你們，因為你們都還太年輕。”說完後，全場一片寂靜，他等了很長時間，沒有一個人舉手。他接著說：“既然沒有人舉手，那說明大家都願意上前線，從現在開始我希望大家一起為我們團增添輝煌！”多年之後，翟萬臣對當時的情景記憶猶新。後來在拍戲的時候，這幅情景時常在他的腦海里浮現，演到緊張激烈的時候，心潮澎湃之餘，他會破口大罵。有人說，這影響不好，但導演堅持留下了這個鏡頭。結果，翟萬臣扮演的楊勇俠這個角色最受好評，而這種成功就是翟萬臣將最質樸的情感傾瀉其中的結果。

翟萬臣

基本介紹

個人經歷

話劇舞台

拍攝經歷

主要作品

話劇

參演電影

參演電視劇

廣播劇

配音

獲獎記錄

相關詞條

熱門詞條