說明： 1 各個譯名表的譯名儘量不要變動，以免造成大規模修改；但如果確有必要，也應進行改正。在百科開放前，儘量做到譯名徹底固定。 2 除人名外，其他譯名均以約定俗成為準，以音譯為主。人名譯名參考正確發音、標準音譯、約定俗成制定。 3 人名對應表較複雜，請下載附屬檔案查看。
基本介紹
- 中文名：美國職業籃球隊標準譯名表
- 本質：標準譯名表
- 級別：職業籃球隊
- 國別：美國
歷史隊名,前ABA隊名,前NBL隊名,
歷史隊名
前NBA/BAA隊名
Anderson Packers 安德森包裝工隊
Buffalo Braves 布法羅武士隊
Baltimore Bullets 巴爾的摩子彈隊(1947-1954)
Baltimore Bullets 巴爾的摩子彈隊
Capital Bullets 首都子彈隊
Charlotte HorNets夏洛特黃蜂隊
Chicago Packers 芝加哥包裝工隊
Chicago Stags 芝加哥公鹿隊
Chicago Zephyrs 芝加哥西風隊
Cleveland Rebels 克利夫蘭反叛隊
Cincinnati Royals 辛辛那提皇家隊
Denver Nuggets 丹佛掘金(1948-1950)
Detroit Falcons底特律獵鷹隊
Fort Wayne Pistons 韋恩堡活塞隊
Indianapolis Jets 印第安納波利斯噴氣機隊
Indianapolis Olympians 印第安納波利斯奧林匹亞隊
Kansas City Kings 堪薩斯城國王隊
Kansas City-Omaha Kings 堪薩斯城-奧馬哈國王隊
Milwaukee Hawks 密爾沃基老鷹隊
Minneapolis Lakers 明尼阿波利斯湖人隊
New Orleans Jazz 紐奧良爵士隊
New York Nets 紐約籃網隊
New Orleans/Oklahoma City Hornets 紐奧良/俄克拉荷馬城黃蜂隊
Philadelphia Warriors 費城勇士隊
Pittsburgh Ironmen 匹茲保鋼鐵工人隊
Providence Steam Rollers 普羅維登斯蒸氣壓路機隊
Rochester Royals 羅切斯特皇家隊
San Diego Clippers 聖迭戈快船隊
San Diego Rockets 聖迭戈火箭隊
San Francisco Warriors 聖弗朗西斯科勇士隊
Seattle Supersonics 西雅圖超音速隊
Sheboygan Red Skins 希博伊根紅皮隊
St. Louis Bombers 聖路易斯轟炸機隊
St. Louis Hawks 聖路易斯老鷹隊
Syracuse Nationals 錫拉丘茲民族隊
Tronto Huskies 多倫多愛斯基摩犬隊
Tri-Cities Blackhawks 三城黑鷹隊
Vancouver Grizzlies 溫哥華灰熊隊
Washington Bullets 華盛頓子彈隊
Washington Capitols 華盛頓國會大廈隊
Waterloo Hawks 滑鐵盧老鷹隊
Buffalo Braves 布法羅武士隊
Baltimore Bullets 巴爾的摩子彈隊(1947-1954)
Baltimore Bullets 巴爾的摩子彈隊
Capital Bullets 首都子彈隊
Charlotte HorNets夏洛特黃蜂隊
Chicago Packers 芝加哥包裝工隊
Chicago Stags 芝加哥公鹿隊
Chicago Zephyrs 芝加哥西風隊
Cleveland Rebels 克利夫蘭反叛隊
Cincinnati Royals 辛辛那提皇家隊
Denver Nuggets 丹佛掘金(1948-1950)
Detroit Falcons底特律獵鷹隊
Fort Wayne Pistons 韋恩堡活塞隊
Indianapolis Jets 印第安納波利斯噴氣機隊
Indianapolis Olympians 印第安納波利斯奧林匹亞隊
Kansas City Kings 堪薩斯城國王隊
Kansas City-Omaha Kings 堪薩斯城-奧馬哈國王隊
Milwaukee Hawks 密爾沃基老鷹隊
Minneapolis Lakers 明尼阿波利斯湖人隊
New Orleans Jazz 紐奧良爵士隊
New York Nets 紐約籃網隊
New Orleans/Oklahoma City Hornets 紐奧良/俄克拉荷馬城黃蜂隊
Philadelphia Warriors 費城勇士隊
Pittsburgh Ironmen 匹茲保鋼鐵工人隊
Providence Steam Rollers 普羅維登斯蒸氣壓路機隊
Rochester Royals 羅切斯特皇家隊
San Diego Clippers 聖迭戈快船隊
San Diego Rockets 聖迭戈火箭隊
San Francisco Warriors 聖弗朗西斯科勇士隊
Seattle Supersonics 西雅圖超音速隊
Sheboygan Red Skins 希博伊根紅皮隊
St. Louis Bombers 聖路易斯轟炸機隊
St. Louis Hawks 聖路易斯老鷹隊
Syracuse Nationals 錫拉丘茲民族隊
Tronto Huskies 多倫多愛斯基摩犬隊
Tri-Cities Blackhawks 三城黑鷹隊
Vancouver Grizzlies 溫哥華灰熊隊
Washington Bullets 華盛頓子彈隊
Washington Capitols 華盛頓國會大廈隊
Waterloo Hawks 滑鐵盧老鷹隊
前ABA隊名
Anaheim Amigos 阿納海姆朋友隊
Baltimore Claws 巴爾的摩利爪隊
Carolina Cougars卡羅萊納美洲獅隊
Dallas Chaparrals 達拉斯灌木林隊
Denver Rockets 丹佛火箭隊
Houstonmavericks休斯頓小牛隊
Kentucky Colonels 肯塔基上校隊
Los Angeles Stars 洛杉磯明星隊
Memphis Pros 孟菲斯職業隊
Memphis Sounds 孟菲斯聲音隊
Memphis Tams 孟菲斯圓帽隊
Miami Floridians 邁阿密佛羅里達人隊
Minnesota Muskies 明尼蘇達梭魚隊
Minnesota Pipers 明尼蘇達風笛手隊
New Jersey Americans 新澤西美國人隊
New Orleans Buccaneers 紐奧良海盜隊
New York Nets 紐約籃網隊
Oakland Oaks奧克蘭橡樹隊
Pittsburgh Condors 匹茲堡禿鷹隊
Pittsburgh Pipers 匹茲堡風笛手隊
Texas Chaparrals 德克薩斯灌木林隊
San Diego Conquistadors 聖迭戈征服者隊
San Diego Sails 聖迭戈風帆隊
Spirits of St. Louis 聖路易斯精神隊
The Floridians 佛羅里達人隊
Utah Stars 猶他明星隊
Virginia Squires 維吉尼亞侍從隊
Washington Caps 華盛頓國會大廈隊(ABA)
Baltimore Claws 巴爾的摩利爪隊
Carolina Cougars卡羅萊納美洲獅隊
Dallas Chaparrals 達拉斯灌木林隊
Denver Rockets 丹佛火箭隊
Houstonmavericks休斯頓小牛隊
Kentucky Colonels 肯塔基上校隊
Los Angeles Stars 洛杉磯明星隊
Memphis Pros 孟菲斯職業隊
Memphis Sounds 孟菲斯聲音隊
Memphis Tams 孟菲斯圓帽隊
Miami Floridians 邁阿密佛羅里達人隊
Minnesota Muskies 明尼蘇達梭魚隊
Minnesota Pipers 明尼蘇達風笛手隊
New Jersey Americans 新澤西美國人隊
New Orleans Buccaneers 紐奧良海盜隊
New York Nets 紐約籃網隊
Oakland Oaks奧克蘭橡樹隊
Pittsburgh Condors 匹茲堡禿鷹隊
Pittsburgh Pipers 匹茲堡風笛手隊
Texas Chaparrals 德克薩斯灌木林隊
San Diego Conquistadors 聖迭戈征服者隊
San Diego Sails 聖迭戈風帆隊
Spirits of St. Louis 聖路易斯精神隊
The Floridians 佛羅里達人隊
Utah Stars 猶他明星隊
Virginia Squires 維吉尼亞侍從隊
Washington Caps 華盛頓國會大廈隊(ABA)
前NBL隊名
Indianapolisi Kaukskys 印第安納波利斯考茨基隊
