《美國夢》是美國女歌手斯凱·費雷拉所錄唱的一首電子舞曲，單曲於2011年1月5日發行。
基本介紹
- 中文名稱：美國夢
- 外文名稱：American Dream
- 音樂風格：電子舞曲，歐陸流行
- 歌曲語言：英語
I'm learning lessons from making mistakes
我從犯錯中獲得教訓
If I get burned no embers break
你想要我突然消失在你的世界
You told me I'm your destiny
你告訴我這是你想要
Somehow your power gets the best of me.
的最好的我
Repeatedly I get neglected
一次一次忽略你的沉重話語
You claim that I am unperfected
你又告訴我我不是完美的
Now watch my frustration grow
看我這挫折的成長
And wonder why this girl let go
你卻在心裡想讓我離開你
Do what you want,make me into your American Dream
放棄你讓你的美夢成真嗎？
Say what you want,
你想說什麼惡毒的話都行
it's just another part of your mad machine
這只是你鐵石心腸的另一面
Make what you want,who can I blame?
如果我離開你 我該指責誰？
You're all the same
你就像是我的仇敵
Is it just me,sleeping with the enemy?
讓我與敵人同床共枕？
I've travelled50states of miserable
我感受到50種不同的苦痛
I walk on through the intolerable
我走在痛苦的道路上
Emotions blink,no landscapes change
情緒無法失控
A map between a rock and a dark place
失落在心靈的暗黑世界
I might be alright
我可能是對的
I could be okay
我現在還好
I don't think I would try to throw it away-ay
但是我真的不認為我能夠放下
Oh-h-h-h
喔噢喔嚄==
Oh-h-h-h
喔噢喔嚄==
Do what you want,make me into your American Dream
放棄你讓你的美夢成真嗎？
Say what you want,
你想說什麼惡毒的話都行
it's just another part of your mad machine
這只是你鐵石心腸的另一面
Make what you want,who can I blame?
如果我離開你 我該指責誰？
You're all the same
你就像是我的仇敵
Is it just me,sleeping with the enemy?
讓我與敵人同床共枕？
If you prescribed anything
如果你下決心要我離開
Numb reality and bring
這是麻木的現實
Back to me those melodies
回到那些我們兩人美妙的回憶之中
That you always take from me
你總是事事都依我
Do what you want,make me into your American Dream
放棄你讓你的美夢成真嗎？
Say what you want,
你想說什麼惡毒的話都行
it's just another part of your mad machine
這只是你鐵石心腸的另一面
Make what you want,who can I blame?
如果我離開你 我該指責誰？
You're all the same
你就像是我的仇敵
Is it just me,sleeping with the enemy?
讓我與敵人同床共枕？
Oh-h-h
喔噢喔嚄==
Oh-h-h
喔噢喔嚄==
Do what you want,want,want,want,want,want
現在依你依你
Do what you want,want,want,want,want,want
都依你
Into your American Dream
做你的美夢去
Your American Dream,Dream,Dream
勞資不稀罕
Do what you want,make me into your American Dream
快滾
Say what you want,
想說什麼就快說
it's just another part of your mad machine
你個鐵石心腸的負心漢
Make what you want,who can I blame?
做你想做的 我能指責誰？
You're all the same
你們。。。們。都一樣
Is it just me,sleeping with the enemy?
不要想讓我在和討厭的你XX（大霧）
