基本介紹
- 書名：綠野仙蹤/世界文學經典名著名譯文庫
- 譯者：馬愛農
- 出版日期：2013年5月1日
- 語種：簡體中文
- 作者：萊曼·弗蘭克·鮑姆
- 出版社：中國盲文出版社
- 頁數：172頁
- 開本：16
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
小說《綠野仙蹤》(原名《奧茲的奇特男巫》)是美國作家萊曼·弗蘭克·鮑姆(1856—1919)的著名兒童文學作品。它問世於1900年，立即聞名遐邇。1901年，它以音樂喜劇的形式在芝加哥上演。1939年又改編為電影劇本，成為影壇傑作。
堪薩斯州的小姑娘多蘿西和她的小狗托托被一陣威力無比的龍捲風吹到了奧茲國，為了回到家鄉，她遇到種種驚險，經歷了千辛萬苦……
《綠野仙蹤(大字版)》的作者是萊曼·弗蘭克·鮑姆。
堪薩斯州的小姑娘多蘿西和她的小狗托托被一陣威力無比的龍捲風吹到了奧茲國，為了回到家鄉，她遇到種種驚險，經歷了千辛萬苦……
《綠野仙蹤(大字版)》的作者是萊曼·弗蘭克·鮑姆。
作者簡介
作者:(美)萊曼·弗蘭克·鮑姆 譯者:馬愛農
萊曼·弗蘭克·鮑姆(1856～1919)，美國著名兒童文學家，一生共創作多部書籍，大多數都是兒童文學，其中最著名的是《綠野仙蹤》系列。《綠野仙蹤》系列共有十四本書，其中《偉大的奧茲國巫師》最廣為人知，其系列最後一本《奧茲國的甘林達》在鮑姆去世後第二年出版。
萊曼·弗蘭克·鮑姆(1856～1919)，美國著名兒童文學家，一生共創作多部書籍，大多數都是兒童文學，其中最著名的是《綠野仙蹤》系列。《綠野仙蹤》系列共有十四本書，其中《偉大的奧茲國巫師》最廣為人知，其系列最後一本《奧茲國的甘林達》在鮑姆去世後第二年出版。
圖書目錄
神奇的幻境，淳樸的真情
第1章 龍捲風來了
第2章 見到芒奇金人
第3章 多蘿西救了稻草人
第4章 穿過樹林的小路
第5章 救了鐵皮伐木工
第6章 膽小的獅子
第7章 去見大魔法師奧茲的路上
第8章 有毒的罌粟田
第9章 田鼠女王
第10章 看門人
第11章 奇妙的奧茲城
第12章 尋找邪惡的女巫
第13章 援救
第14章 帶翅膀的猴子
第15章 發現奧茲的秘密
第16章 大騙子的魔法
第17章 氣球是怎樣上天的
第18章 去往南方
第19章 遭遇打人樹
第20章 精緻的白瓷國
第21章 獅子成了百獸之王
第22章 考德林之國
第23章 善良女巫格林達滿足了多蘿西的願望
第24章 終於回家了
第1章 龍捲風來了
第2章 見到芒奇金人
第3章 多蘿西救了稻草人
第4章 穿過樹林的小路
第5章 救了鐵皮伐木工
第6章 膽小的獅子
第7章 去見大魔法師奧茲的路上
第8章 有毒的罌粟田
第9章 田鼠女王
第10章 看門人
第11章 奇妙的奧茲城
第12章 尋找邪惡的女巫
第13章 援救
第14章 帶翅膀的猴子
第15章 發現奧茲的秘密
第16章 大騙子的魔法
第17章 氣球是怎樣上天的
第18章 去往南方
第19章 遭遇打人樹
第20章 精緻的白瓷國
第21章 獅子成了百獸之王
第22章 考德林之國
第23章 善良女巫格林達滿足了多蘿西的願望
第24章 終於回家了
文摘
多蘿西和她的亨利叔叔、艾姆嬸嬸一起生活在堪薩斯大草原上。叔叔是個農夫，他們的房子很小，因為建房子的木頭是馬車從好遠的地方運來的。四面牆加上屋頂和地板，構成了一間屋子。這間屋子裡有一個看上去銹跡斑斑的爐灶，一個碗櫃，一張桌子，三四把椅子，還有兩張床。亨利叔叔和艾姆嬸嬸的大床在一個牆角，多蘿西的小床在另一個牆角。沒有頂樓，也沒有地窖——只有地上挖的一個小洞，被稱為龍捲風地窖，每當那種威力無比、摧毀一路所有建築物的大旋風颳來的時候，全家人就躲到地窖里去。屋子中央的地上有個活板門，有一架梯子通向下面那個黑糊糊的小洞。
多蘿西站在門口，朝四下張望，周圍什麼也沒有，只有一望無際的灰色大草原。無論朝哪個方向望去，平坦的曠野一直延伸到天際，看不見一棵樹、一座房屋。太陽把犁過的土地烤成了焦灰色，地面裂開一道道細紋。草也不綠了，太陽把高高的茅草尖都烤得焦枯了，結果看上去到處都是一片灰色。房子以前是刷過漆的，但太陽把油漆曬得起了泡，雨水把剝落的油漆沖走了，現在這房子也跟周圍所有的東西一樣灰濛濛的，暗淡無光。
艾姆嬸嬸剛來這裡的時候，是個年輕漂亮的新媳婦。太陽和大風把她也改變了：奪去了她眼睛裡的光芒，使眼睛變得灰暗、嚴肅；還奪去了她面頰和嘴唇上的紅潤，使它們也變成了灰色。她現在又瘦弱又憔悴，臉上再也沒有了笑容。孤兒多蘿西剛來到她身邊時，艾姆嬸嬸被這小女孩的笑聲嚇壞了，每次多蘿西那歡快的聲音傳到她耳朵里，她總會驚叫起來，用手捂住胸口。如今她仍然驚異地打量著這個小女孩，不明白她怎么就能發現好笑的事情。
亨利叔叔從來不笑。他從早到晚辛苦地幹活，根本不知道什麼是歡樂。他整個人也是灰色的，從他的長鬍子到粗糙的大靴子，他總是板著臉，看上去很嚴厲，也很少說話。
是托托給多蘿西帶來了歡笑，使她沒有像周圍的其他東西一樣變成灰色。托托不是灰的，它是一隻小黑狗，長著一身絲綢般的長毛，在滑稽的小鼻子兩邊，一對小黑眼睛閃爍著快樂的光芒。托托整天玩耍，多蘿西陪著它一起玩，並且從心底里喜歡它。
不過，她們今天沒有玩。亨利叔叔坐在門檻上，焦慮地望著天空，天空比往常更灰暗了。多蘿西抱著托托站在門裡，也抬眼朝天空望去。艾姆嬸嬸在洗盤子。
從遠遠的北方傳來一陣低沉的、呼嘯的風聲，亨利叔叔和多蘿西看見長長的茅草在風暴來臨前像波浪一樣翻滾起伏。這時空中又從南面傳來一聲尖厲的呼嘯，他們轉眼一看，只見那個方向的茅草也朝這邊起伏翻滾。
亨利叔叔忽地站起身來。
“龍捲風要來了，艾姆，”他大聲對妻子說，“我去照看一下牲口。”他朝關著母牛和馬的牲口棚跑去。
艾姆嬸嬸丟下手裡的活，跑到門口。她只看了一眼，就知道危險近在眼前。
“快，多蘿西！”她尖叫道，“跑到地窖去！”
托托從多蘿西的懷裡跳出來，躲到了床底下，小女孩跑去抓它。艾姆嬸嬸完全嚇壞了，一把掀開地上的活板門，順著梯子爬進下面的小黑洞裡。多蘿西終於抓住了托托，也跟著嬸嬸跑過來。她沒跑幾步，風中就傳來一聲尖厲刺耳的呼嘯，房子劇烈地搖晃起來，多蘿西站不穩了，一屁股坐在了地上。
接著一件奇怪的事情發生了。
房子旋轉了兩三圈，慢慢地升到了空中。多蘿西覺得自己像乘著氣球飛上了天。
原來北風和南風就在房子所在的地方相遇了，這裡便成了龍捲風的中心。在龍捲風的中心，空氣一般是靜止不動的，但來自四面八方的巨大風力把房子越抬越高，一直上升到了龍捲風的頂上，然後停在那裡被帶出了很遠很遠，風推送它就像人拿著一根羽毛一樣輕鬆。
四周一片漆黑，風發出可怕的吼叫聲，但多蘿西發現待在房子裡很穩當。只是剛開始的時候房子旋轉了幾圈，還有一次傾斜得很厲害，然後她就覺得自己被輕輕地搖晃著，像嬰兒睡在搖籃里一樣。
托托可不喜歡這樣。它在屋子裡跑來跑去，一會兒這裡，一會兒那裡，還汪汪地大叫。多蘿西只是一動不動地坐在地上，等著看接下來會發生什麼事情。P1-4
多蘿西站在門口，朝四下張望，周圍什麼也沒有，只有一望無際的灰色大草原。無論朝哪個方向望去，平坦的曠野一直延伸到天際，看不見一棵樹、一座房屋。太陽把犁過的土地烤成了焦灰色，地面裂開一道道細紋。草也不綠了，太陽把高高的茅草尖都烤得焦枯了，結果看上去到處都是一片灰色。房子以前是刷過漆的，但太陽把油漆曬得起了泡，雨水把剝落的油漆沖走了，現在這房子也跟周圍所有的東西一樣灰濛濛的，暗淡無光。
艾姆嬸嬸剛來這裡的時候，是個年輕漂亮的新媳婦。太陽和大風把她也改變了：奪去了她眼睛裡的光芒，使眼睛變得灰暗、嚴肅；還奪去了她面頰和嘴唇上的紅潤，使它們也變成了灰色。她現在又瘦弱又憔悴，臉上再也沒有了笑容。孤兒多蘿西剛來到她身邊時，艾姆嬸嬸被這小女孩的笑聲嚇壞了，每次多蘿西那歡快的聲音傳到她耳朵里，她總會驚叫起來，用手捂住胸口。如今她仍然驚異地打量著這個小女孩，不明白她怎么就能發現好笑的事情。
亨利叔叔從來不笑。他從早到晚辛苦地幹活，根本不知道什麼是歡樂。他整個人也是灰色的，從他的長鬍子到粗糙的大靴子，他總是板著臉，看上去很嚴厲，也很少說話。
是托托給多蘿西帶來了歡笑，使她沒有像周圍的其他東西一樣變成灰色。托托不是灰的，它是一隻小黑狗，長著一身絲綢般的長毛，在滑稽的小鼻子兩邊，一對小黑眼睛閃爍著快樂的光芒。托托整天玩耍，多蘿西陪著它一起玩，並且從心底里喜歡它。
不過，她們今天沒有玩。亨利叔叔坐在門檻上，焦慮地望著天空，天空比往常更灰暗了。多蘿西抱著托托站在門裡，也抬眼朝天空望去。艾姆嬸嬸在洗盤子。
從遠遠的北方傳來一陣低沉的、呼嘯的風聲，亨利叔叔和多蘿西看見長長的茅草在風暴來臨前像波浪一樣翻滾起伏。這時空中又從南面傳來一聲尖厲的呼嘯，他們轉眼一看，只見那個方向的茅草也朝這邊起伏翻滾。
亨利叔叔忽地站起身來。
“龍捲風要來了，艾姆，”他大聲對妻子說，“我去照看一下牲口。”他朝關著母牛和馬的牲口棚跑去。
艾姆嬸嬸丟下手裡的活，跑到門口。她只看了一眼，就知道危險近在眼前。
“快，多蘿西！”她尖叫道，“跑到地窖去！”
托托從多蘿西的懷裡跳出來，躲到了床底下，小女孩跑去抓它。艾姆嬸嬸完全嚇壞了，一把掀開地上的活板門，順著梯子爬進下面的小黑洞裡。多蘿西終於抓住了托托，也跟著嬸嬸跑過來。她沒跑幾步，風中就傳來一聲尖厲刺耳的呼嘯，房子劇烈地搖晃起來，多蘿西站不穩了，一屁股坐在了地上。
接著一件奇怪的事情發生了。
房子旋轉了兩三圈，慢慢地升到了空中。多蘿西覺得自己像乘著氣球飛上了天。
原來北風和南風就在房子所在的地方相遇了，這裡便成了龍捲風的中心。在龍捲風的中心，空氣一般是靜止不動的，但來自四面八方的巨大風力把房子越抬越高，一直上升到了龍捲風的頂上，然後停在那裡被帶出了很遠很遠，風推送它就像人拿著一根羽毛一樣輕鬆。
四周一片漆黑，風發出可怕的吼叫聲，但多蘿西發現待在房子裡很穩當。只是剛開始的時候房子旋轉了幾圈，還有一次傾斜得很厲害，然後她就覺得自己被輕輕地搖晃著，像嬰兒睡在搖籃里一樣。
托托可不喜歡這樣。它在屋子裡跑來跑去，一會兒這裡，一會兒那裡，還汪汪地大叫。多蘿西只是一動不動地坐在地上，等著看接下來會發生什麼事情。P1-4
序言
小說《綠野仙蹤》(原名《奧茲的奇特男巫》)是美國作家萊曼·弗蘭克·鮑姆(1856—1919)的著名兒童文學作品。它問世於1900年，立即聞名遐邇。1901年，它以音樂喜劇的形式在芝加哥上演。1939年又改編為電影劇本，成為影壇傑作。此後續書不斷，如《奧茲的奧茲瑪》、《通往奧茲之路》、《奧茲丟失的公主》等。在他逝世以後，還有別的作者撰寫“奧茲”系列的續書。平心而論，不管這個系列小說有多少本，寫得最成功的還是《綠野仙蹤》本身。
……
“你還許諾給我一顆心。”鐵皮伐木工說。
“你還許諾給我勇氣。”膽小的獅子說。
這是回到綠寶石城後他們在向奧茲要求兌現他的諾言。
這樣的寫法在民間文學裡屢見不鮮，它不僅不會顯得重複而令人感到厭煩，相反還別具一格而讓人加深印象。
正是由於《綠野仙蹤》有以上這些特點，它不僅受到少年兒童的喜愛，成年讀者也會覺得津津有味，頗耐咀嚼。說這部書是雅俗共賞，老少成宜，這絕非溢美之詞。
……
“你還許諾給我一顆心。”鐵皮伐木工說。
“你還許諾給我勇氣。”膽小的獅子說。
這是回到綠寶石城後他們在向奧茲要求兌現他的諾言。
這樣的寫法在民間文學裡屢見不鮮，它不僅不會顯得重複而令人感到厭煩，相反還別具一格而讓人加深印象。
正是由於《綠野仙蹤》有以上這些特點，它不僅受到少年兒童的喜愛，成年讀者也會覺得津津有味，頗耐咀嚼。說這部書是雅俗共賞，老少成宜，這絕非溢美之詞。
