綜合平行

【綜合平行】（Synthetic paralelism）希伯來詩歌平行體的主要類型之一。指在兩行詩中，第2行的內容和第1行既不一致，又不形成對比，而是後者補充或完成了前者，兩行共同表達一個完整的意念。比如：“戰死沙場的人比餓死的人幸福，／因為後者被飢餓折磨而死”（哀4:9）。這兩行之間具有邏輯上的因果關係。再如，有的兩行間形成比較關係：“對明智的人講一句責備的話，／比責打愚昧人一百下更有功效”（箴17:10）。還有的第2行以比喻手法對第1行進行解釋：“言不由衷，／猶如粗糙的陶器上塗上一層白銀”（箴26:23）。此外，綜合平行還有假設關係（前一行為假設條件，後一行為結果）、目的關係（一行寫行為，另一行寫目的）等若干情況。

基本介紹

• 中文名：綜合平行
• 外文名：Synthetic paralelism