細勻

"細勻"（拼音：xì yún，注音：ㄒㄧˋㄩㄣˊ）是現代漢語規範辭彙，釋義為"精細勻稱"，形容物體質地或結構均勻細膩的特徵。其繁體寫作"細勻"，英文對應翻譯為"fine and even"。該詞最早可見於五代時期和凝《臨江仙》中"肌骨細勻紅玉軟"的詞句，現代多用於描述紡織品、食材等物質的物理特性。

基本介紹

• 拼音：xì yún
• 注音：ㄒㄧˋㄩㄣˊ
• 繁體：細勻
• 詞性：形容詞
• 英文：fine and even
• 出處：《臨江仙》（五代）

字詞構成

"細"為形聲字，部首"糹"，本義指微小顆粒，引申為精緻、周密等義；"勻"為會意字，部首"勹"，本義指分配平均，後衍生出均衡、調和等含義。二字組合形成並列式複合詞，強化均勻細緻的概念特徵。

文學套用

五代詞人和凝在《臨江仙·披袍窣地紅宮錦》中寫下"肌骨細勻紅玉軟"，首次將"細勻"運用於描述人體肌膚的細膩均勻。該用法展現了詞語在古典詩詞中的審美價值，成為後世研究五代文學語言的重要語料。

現代語義

作為規範漢語辭彙，"細勻"的核心語義包括：

• 物體質地精細勻稱，如形容麵粉顆粒分布均勻
• 紡織物纖維排列整齊，如長絨棉製成的'細勻'高檔織物
• 食材加工精細，如形容茶葉炒制後葉片大小一致
• 精細勻稱，常見於書畫評論領域

辭彙特徵

在語言學層面具有以下特性：

• 構詞方式：並列式合成詞，兩個語素"細"與"勻"均為形容詞性
• 詞義演進：從具體物態描述擴展至抽象品質評價
• 語法功能：主要作定語或謂語，如"細勻的紋路""做工細勻"

近義關聯詞

根據漢語辭彙資料庫顯示，與之存在語義關聯的詞語包括：

• 精細（jīng xì）：強調工藝的細緻程度
• 均勻（jūn yún）：側重分布的平均性
• 勻稱（yún chèn）：多用於形體比例評價
• 細膩（xì nì）：特指質地光滑或情感細緻