秋胡戲妻

中國元代雜劇作品。石君寶著。這是一則早在民間流傳的故事，事見劉向《列女傳》，唐有《秋胡變文》。寫秋胡新婚才三日，即被徵召入伍，妻羅梅英在家含辛茹苦，侍奉婆婆。財主李大戶倚勢謀娶，遭梅英拒絕。十年後，秋胡得官榮歸，在桑園相遇，竟調戲梅英。梅英發現調戲自己的竟是盼望多年的丈夫，頓感羞辱，要求離異，迫於婆母之命，勉強相從。全劇充滿喜劇色調，但又寫出了婦女的不幸遭遇，謳歌了她們的反抗精神。語言本色，成就較高，今仍在舞台演出。

基本介紹

• 作品名稱：秋胡戲妻
• 外文名稱：Qiuhu teasing his wife to
• 作品別名：列女傳
• 創作年代：元朝
• 作品出處：元代雜劇作品
• 文學體裁：雜劇作品
• 作者：石君寶
• 主要人物：秋胡、羅梅英

作者簡介

石君寶，元代戲曲作家。平陽（今山西臨汾）人。生卒年不詳。以寫家庭、愛情劇見長。著有雜劇10種，現僅存3種：《魯大夫秋胡戲妻》、《李亞仙花酒麴江池》、《諸宮調風月紫雲亭》，另7種皆佚。今人孫楷第《元曲家考略》考出石君寶為女真族。姓石，名德玉。字君寶，元世祖至元十三年(1276)去世，享年85歲。

《秋胡戲妻》的插圖

故事概要

榮歸故里

秋胡辭別了妻子和家人，上京求取功名。趕考歸來，已是榜上有名，功成名就了。一想到回家經過一段休假之後，便可去上任，春風得意，一路樂得屁顛兒屁顛兒往回走，快走到家門口的時候，卻鬼使神差地生出了一點兒不大不小的岔子。

調戲佳人

在家鄉田野里，秋胡遠遠地望見了一位楚楚動人的女子，正在陌間採桑。秋胡死死地盯了那女子看，簡直都看得有點兒呆怔了，於是便忍不住走上前去，立在那女子的旁邊，嬉皮笑臉地向那個俏女子求起愛來了……。

沒想到那個能採桑的女子，不但偏偏是個已嫁了個人的女子，而且還是個挺要面子的女子。更要命的是，她學那《素女經》學習得很好。 “餓死事小，失節事大”。一口將他頂撞回去，可是採桑的女子是極美的——“容儀婉美，面如白玉，頰帶紅蓮，腰若柳條。細眉段絕，”可謂光彩照人，誰見了也得動三分凡心的。更何況是正在春風得意勁兒上的知識分子秋胡呢！

可秋胡卻不怕她的迴避，一再地從她的這一邊繞到另外一邊去窺視，為的是將那女子的妖媚容顏看得清楚些。

秋胡的調情話說得文縐縐的：

“哎呀，在下請娘子片時在於懷抱，未知娘子賜許以不？”

調情的意思已經直露得不能再直露了，換一句鄉野間的俚俗話翻譯過來，便是：——我想抱抱你，成哩不能成？

秋胡自然是結結實實地碰了一鼻子灰。

可是，接下來的問題就變得加倍地嚴重了——那田間採桑的女子並不是一個陌路的女人，竟恰恰是秋胡的結髮妻子！

佳人系髮妻

等兩人先後都回到家裡之後，不管是他，還是她，一切都明白了。

一場天大的尷尬！

她劈頭蓋臉便是一句：“一馬不配兩鞍，單牛豈有雙車並駕？”

秋胡說什麼好？嗯，不錯，你這女人家很能經得起考驗的，要是換了旁的什麼女子，就不會像你那么堅決果斷地斷然拒絕啊……

可是，他的妻子不饒他了，不饒自己輕薄的丈夫了！

髮妻投河

這收場的場面便是秋胡的蓬頭垢面的妻子在眾目睽睽下直直地奔出家門去了。直直地往家門前的那條水流湍急的河奔去了！她嘴巴里喊著：——我不活了！我沒臉活人了啊！

此時顧恩不顧身，

念君此日赴河津。

緬懷烈女

一個不該發生的悲劇。這便是傳統的貞節觀的藝術化體現。

但是，比這個悲劇更大的悲劇則是：從那以後，許多地方就建起了一座座“秋胡廟”。

名字叫“秋胡廟”，卻不是紀念秋胡的，而是紀念秋胡的妻子的。因為秋胡的妻子沒有名字，所以秋胡的名字就成了那頗為死心眼兒的可憐女人的名字了。故事起源於山東。但是後來流傳得卻極廣，據考，全國有不少地方都有“秋胡廟”。於是這可憐而蒙昧的貞節烈女，至少擁有九州十八縣的籍貫。

藝術分析

《秋胡戲妻》的故事源自漢代劉向《列女傳》，唐代則有《秋胡變文》，可見是個流傳頗廣的民間故事。石君寶在這一基礎上，對這個故事作了進一步加工改造，成功地塑造了勤勞、善良，具有堅貞的操守和頑強的反抗精神的勞動婦女羅梅英的藝術形象。

羅梅英的思想性格，主要是通過兩場尖銳的戲劇衝突凸現出來的。一是反抗李大戶的逼婚。梅英與大夫秋胡新婚只三日，秋胡就被勾去當兵，一去十年，杳無音訊。梅英在家侍奉多病的婆婆，採桑養蠶，擔水賣漿，日子過得十分艱難。財主李大戶利用財勢，串通梅英娘家父母，欲圖娶她為妻。在富貴與貧窮兩種截然不同的選擇面前，梅英表現得十分剛烈，她搶白了父母，打走了李大戶，表現出堅貞不屈、視富貴如糞土的崇高品德，同時也為她後來與秋胡鬥爭，作了有力的鋪墊。戲的高潮出現在第三折。秋胡做了高官，衣錦還鄉，在桑園巧遇梅英。由於兩人分別時間太久，彼此已不認得。秋胡見梅英長得標緻，竟無恥地加以調戲，並以黃金為誘餌。這自然遭到梅英的嚴詞拒絕。尤為難能可貴的是，當梅英弄清真相後，儘管秋胡是她日思夜想了十年的丈夫，儘管秋胡此時做了高官，並給她帶來了金冠霞帔，她也決不原諒秋胡的醜行，向他索要休書，誓與他一刀兩斷。這就把一個自尊自重，富貴不能淫、威武不能屈的勞動婦女形象鮮明生動地刻劃了出來。

此劇曲詞本色潑辣，與人物思想性格十分吻合。如梅英嚴詞痛斥秋胡的唱詞： “〔三煞〕你瞅我一瞅，黥了你那額顱；扯我一扯，削了你那手足；你湯我一湯，拷了你那腰截骨；掐我一掐，我著你三千里外該流遞；摟我一摟，我著你十字階頭便上木驢。哎！吃萬剮的遭刑律！我又不曾掀了你家墳墓，我又不曾殺了你家眷屬。”排比的句式，如串串響雷，使梅英憤激的感情得到充分宣洩。

相關戲曲

“秋胡戲妻”戲曲名中的戲名叫做《桑園會》、《馬蹄金》等。為馬派代表劇目之一。與《武家坡》、《汾河灣》的前部分相似（訪妻），故而武家坡中有“洞賓曾把牡丹戲，莊子先生三戲妻，秋胡調戲過羅敷女，薛平貴今天調戲自己妻”。

京劇唱詞：“秋胡打馬奔家鄉，人行道上馬蹄忙。坐立雕鞍用目望，見一大嫂手攀桑。前影好似羅敷女，後影好似我的妻房。本當下馬將妻訪，（嗯～）錯認了民妻起不端/罪非常。”

山東二黃唱詞：

秋胡打馬是奔家裡，
行人那個路上是馬不停蹄，
只因咱家啦貧難度日，
我因此上撇家、撇業、撇父、撇母、撇子又撇妻，
在前堂辭了別呀高堂的母啊，
在後堂辭了別呀咱的妻，
夫妻們分別大門裡，
她看我這個我看她，
滴滴點點，點點滴滴，這么那個淚悲啼，
大丈夫豈能無志氣，
戰死在兩軍陣是又能怎么的。
都只為番邦造了反，
我耳聽得那個戰鼓兒不住地
嘟兒咚兒啊~嘟兒咚兒啊~噠噠嘀，嘀噠噠嘀噠噠，噠啦嘀噠啦嘀，嘟啦噠嘀啦噠，
三國戰將勇，首推趙子龍，長坂坡前逞威風，
這不一噠一啊噠起呔啊，一噠一啊噠起呔，呔呔一呔一呔呔啊，呔呔一呔一鏗鏹，
咚哏兒隆咚一戰叫賊命歸西，
宋王爺一見咱龍心喜，
他封咱頭戴了烏紗、身穿蟒袍、腰橫玉帶、足踏朝靴，坐官兒在朝里，
他要咱回家呀探母去，
他叫咱早去早回朝里。
行一步來至在桑園裡，
呀，見一個美大嫂身穿著那個藍布衫兒、腰繫著這個白布帶兒、頭上別著骨頭簪兒，腳上穿著青布鞋兒，露出來那個小金蓮啊，手把著桑枝捋桑葉
一摞一摞是捋在竹籃里。
前影兒好像啊羅敷女，
後影兒好像啊咱的妻，
本當向前將妻認，
且住啊，
錯認了民女啊是大罪。