目澀

潮汕話中表達已經困了，想睡覺的意思。眼睛酸澀，疲勞。“目澀”，潮汕人指睏乏，很想睡覺所使用的詞語。如：“你目澀了，快去睡吧。”“嘩戲（即哈欠）了，猛猛去睡吧。”對於看不順眼的事，也有“一看就目澀”的話。這“澀”並非滑潤的相對，而是眼皮睜不開，眼睛已經疲憊至連睜開的力量也沒有了。所以潮語的這個“澀”字，實在是用得很準確。古書上有見到用“澀”字來表示精神睏乏，眼睜不開的。如宋。陸游的《午寢》詩中就有“眼澀朦朧不自支，欠伸常恨到床遲”之句。疾風註：“眼澀”為人疲勞將堅持不住、睏乏將睡的樣子。這和潮汕話“目澀”意思完全相同。可見潮汕話“目澀”也是來自於古漢語。

基本介紹

• 中文名：目澀
• 拼音：mù sè 
• 注音： ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ
• 釋義：眼紅，羨慕

潮汕方言

潮汕人把眼睛稱為“目”。這也是古時的稱呼法。如成語“目中無人”、“一目了然”等，都是把眼睛視為“目”。成語大多是古來便形成的，可見“目”是古時對眼睛的說法。

中醫證名

證名。眼乾燥滯澀或似異物入目般澀痛不適，稱目澀。《諸病源候論》卷二十八認為：“目，肝之外候也。臟腑之精華，宗脈之所聚，上液之道，若悲哀內動腑臟，則液道開而泣下，其液竭者，則目澀。又風邪內乘其腑臟，外傳於液道，亦令泣下而數欠，泣竭則目澀。若腑臟勞熱，熱氣乘於肝，而沖發於目，則目熱而澀也，甚則赤痛。”總之，本病其因有三，一為悲哀哭泣，液竭則目澀，亦有勞瞻視竭，過虛多思，有傷神水而致者，多為肝腎陰虛不足之證。二為風邪內乘其腑臟，外傳於液道，令淚下液竭而目澀。風在五行為木，在髒為肝，在竅為目，本乎一氣。久風必郁，郁則生火，火性炎上，致目失潤澤而發乾澀。三為腑臟有熱，熱氣乘於肝，上沖於目，則目熱而澀。臨床應詳審病因，辨證施治。

閩南方言

目澀有眼紅，羨慕的意思