清明(雲中武詩詞作品)

《清明》是網路詩文作家雲中武的詩詞作品之一。描繪了清明時節的天氣與人們的心情，告誡人們傳承先人的優秀精神要比形式化的祭奠更重要。

基本介紹

• 作品名稱：清明
• 創作年代：2007年4月
• 文學體裁：舊體詩
• 作者：雲中武

作品原文

清明

清明乍暖早晚寒，

巧風細雨路綿綿。

端杯逐酒心上事，

人里人外又一年。

注釋譯文

注釋：

1.乍暖：剛有點暖和。

2.巧風：春天輕柔的風。

3.端杯逐酒：指祭奠故人等儀式。

譯文

清明時節天氣轉暖，但是早晨和晚上還比較寒涼。此季節輕柔的風綿綿的雨令人們更加懷念已故的親人。其實上墳掃墓時除去應有的傳統儀式以外，更重要的是心中要牢記已故親人的教導與忠告（先輩們為我們留下的精神指導與寄託）。感慨間，親人離開我們又增加了一年。

作者簡介

雲中武，本名周瑞宇。