《深夜食堂2》是2009年播出的人氣日劇《深夜食堂》的第二季。《深夜食堂2》中，第一季的演員、工作人員再次集結，繼續以安倍夜郎的人氣漫畫為基礎，講述位於繁華街區角落、只在深夜開店的“飯屋”餐館的故事，刻畫了餐館主人（小林薰 飾）以及來店裡吃飯的各類人的個性形象。
基本介紹
分集劇情,電視劇表現,影視信息,演職人員,劇情介紹,第一集插曲,第十集插曲,
影視信息
中文劇名：深夜食堂2
電視台：TBS，MBC首播時間：2011年10月19日
導演：松岡錠司
編劇：真辺克彥
回數：10回
檔期：金25
語言：日語
地區：日本
首播時間：2011年10月14日
演職人員
小林薰 / 安田成美 / 松重豐 / 光石研 / 小田切讓 / 平田薫 / 甲本雅裕 / 清水優
劇情介紹
日劇《深夜食堂第二季》是由松岡錠司等導演，真辺克彥、向井康介等編劇，小林薰、綾田俊樹、不破萬作、松重豐等主演。深夜食堂第二季劇情繼續以安倍夜郎的人氣漫畫為基礎，講述位於繁華街區角落、只在深夜開店的“飯屋”餐館的故事，刻畫了餐館主人(小林薰 飾)以及來店裡吃飯的各類人的個性形象。
午夜12點的鐘聲響起，城市的一隅，屬於一家食堂的時間開始了。菜譜只有豬肉套餐，但你想吃的都可以點。這就是老闆(小林薰 飾)的經營方針。特殊的風格和懷念的味道，招來了不少的客人。
大家喝著小酒，吃著自己鐘情的食物，卸下一天的疲憊，談論著遇到的趣事，或是獨自品味憂愁。在食物的香氣里，在深夜特有的幽靜和食堂內的裊裊暖意間，一出出充滿人情味的故事被娓娓道來。有悲有喜，暗合著食物的酸甜苦辣。人生百味，盡在這四方食堂間。
第一集插曲
《できること》
專輯：おいしいうた
歌手：福原希己江
思い出でも 忘れたいなら
さぁ あたしが 消しゴムで消してあげるわ
安心しておやすみなさい
凍えるような寒い朝も
揺れる大地も
身體に刻まれた記憶があなたを強くするのでしょう
やがては土に帰ると分かっていても
この気持ちはどうしたら どうしたらいいの
あたしの歌は何にも力なんかないけど
あなたの心を少しだけ撫でるくらいなら出來るかも
思い出でも 忘れたいなら
さぁ あたしが 消しゴムで消してあげるから
安心しておやすみなさい
如若你想遺忘回憶
我用橡皮幫你擦去
請安心地進入夢鄉
清晨瑟瑟大地震撼
刻骨銘心的那記憶
不知會否讓你堅強
雖知終將葉落歸根
這感情要何去何從
我的歌聲如此無力
但也許能略慰你心
如若你想遺忘回憶
我用橡皮幫你擦去
請安心地進入夢鄉
さぁ あたしが 消しゴムで消してあげるわ
安心しておやすみなさい
凍えるような寒い朝も
揺れる大地も
身體に刻まれた記憶があなたを強くするのでしょう
やがては土に帰ると分かっていても
この気持ちはどうしたら どうしたらいいの
あたしの歌は何にも力なんかないけど
あなたの心を少しだけ撫でるくらいなら出來るかも
思い出でも 忘れたいなら
さぁ あたしが 消しゴムで消してあげるから
安心しておやすみなさい
如若你想遺忘回憶
我用橡皮幫你擦去
請安心地進入夢鄉
清晨瑟瑟大地震撼
刻骨銘心的那記憶
不知會否讓你堅強
雖知終將葉落歸根
這感情要何去何從
我的歌聲如此無力
但也許能略慰你心
如若你想遺忘回憶
我用橡皮幫你擦去
請安心地進入夢鄉
第十集插曲
專輯：《おいしいうた》
歌手：福原希己江
私の生まれたこの町は
我出生的這座城市
大抵コンクリートでできていて
大都是由混凝土構成
隣の工場からは機械の
不遠處的工廠傳來
音が聞こえる
機械的聲音
私といったら無気力だ
我就這樣懶懶地
空ばっかり眺めていた
眺望著天空
鳥の歌もう聞こえないほど
蓋過鳥兒歌聲的
機械は歌っていた
機械在高聲歌唱
そんな町が私の故里
這座城市就是我的故鄉
全ての出來事は愛しい思い出
發生的事情都是滿滿的回憶
そんな町が私の故里
這座城市就是我的故鄉
機械の音は懐かしい子守唄
機械的聲音是那難忘的搖籃曲
川の香りはヘドロのにおいが
河邊能聞到淤泥那
したのとって
熟悉的氣息
あせをかいた見上げる空には
流著汗抬頭仰望
工場の煙突
天空中是工廠的煙
私といったら無気力だ
我就這樣懶懶地
歌ばっかり歌っていた
只是不停唱著歌
鳥の聲に憧れて
憧憬著鳥兒的歌聲
ひたすら歌っていた
一個勁兒唱著歌
そんな町が私の故里
這座城市就是我的故鄉
全ての出來事は愛しい思い出
發生的事情都是滿滿的回憶
そんな町が私の故里
這座城市就是我的故鄉
機械の音は懐かしい子守唄
機械的聲音是那難忘的搖籃曲
