《はねだ》是由福原希己江作詞作曲並演唱的一首日語歌曲，該曲發行於2011年12月28日，收錄於專輯《おいしいうた》中。
基本介紹
- 外文名稱：はねだ
- 所屬專輯：おいしいうた
- 發行時間：2011-12-28
- 歌曲原唱：福原希己江
- 填詞：福原希己江
- 譜曲：福原希己江
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
私の生まれたこの町は
我出生的這座城市
大抵コンクリートでできていて
大都是由混凝土構成
隣の工場からは機械の
不遠處的工廠傳來
音が聞こえる
機械的聲音
私といったら無気力だ
我就這樣懶懶地
空ばっかり眺めていた
眺望著天空
鳥の歌もう聞こえないほど
蓋過鳥兒歌聲的
機械は歌っていた
機械在高聲歌唱
そんな町が私の故里
這座城市就是我的故鄉
全ての出來事は愛しい思い出
發生的事情都是滿滿的回憶
そんな町が私の故里
這座城市就是我的故鄉
機械の音は懐かしい子守唄
機械的聲音是那難忘的搖籃曲
川の香りはヘドロのにおいが
河邊能聞到淤泥那
したのとって
熟悉的氣息
あせをかいた見上げる空には
流著汗抬頭仰望
工場の煙突
天空中是工廠的煙
私といったら無気力だ
我就這樣懶懶地
歌ばっかり歌っていた
只是不停唱著歌
鳥の聲に憧れて
憧憬著鳥兒的歌聲
ひたすら歌っていた
一個勁兒唱著歌
そんな町が私の故里
這座城市就是我的故鄉
全ての出來事は愛しい思い出
發生的事情都是滿滿的回憶
そんな町が私の故里
這座城市就是我的故鄉
機械の音は懐かしい子守唄
機械的聲音是那難忘的搖籃曲
