法語讀音規則

法語讀音規則是拼讀法語文字的規則。法語是一門發音十分有規律的語言,通過拼寫就可以正確讀出大部分單詞和句子。

基本介紹

  • 中文名:法語讀音規則
  • 外文名:la Regle du Français
字母讀音,單個字母,字母組合,規定,注音,

字母讀音

單個字母

a /a/
b /b/
c 在a,o,u,輔音字母前,詞末時讀/k/
加變音符變為“ç”,或在e,i 前時讀/s/
d /d/ 聯誦時讀/t/
e 在非e結尾的閉音節中及以元音字母結尾的開音節中,詞首開音節但前無輔音,-et,è,ê,兩個相同的輔音字母前(不包括dess-,eff-,ess-的情況)時讀/ɛ/
在單音節詞尾,或以輔音結尾且前有輔音的詞首開音節中,2個輔音字母+e+輔音字母(輔音字母發音)中讀/ə/
é,-ez,-er中(單音節詞中正常讀為/ɛr/),-es在單音節詞中,-ed,-eds,dess-,eff-,ess-中讀/e/
在mm前讀/a/
詞末,元音+輔音+e+輔音+元音中,無法被半元音化的元音前後(即便在詞首開音節)不發音。詞末“e”前的元音不被半元音化,除此之外,e不讀音但仍參與讀音,即有能力改變其他字母的讀音。
f /f/,在詞末且後接元音時,有時讀/v/
g 在a,o,u,輔音字母前讀/g/
在e,i前讀/ʒ/
h 不發音,在詞首有兩種情況,做啞音h時可聯誦,省音;做虛音h是不可聯誦,省音。
i /i/,元音前讀/j/,輔音群與元音間/ij/
j /ʒ/
k /k/
l /l/
m /m/
n /n/
o 在詞末開音節,/z/前,-otion,-ome,-one中,加長音符變為“ô”讀/o/
此外讀/ɔ/
p /p/
q /k/
r /r/
s /s/,在兩元音字母之間或聯誦時讀/z/
t /t/,ti後是元音字母,t前沒有/s/時,t讀/s/
u /y/,元音前讀/ɥ/
v /v/
w /w/或/v/
x /ks/,聯誦中讀/z/
y 一般與i等同,兩個元音間與ii等同
z /z/
但用作字母而不是詞語時按字母表讀音
法語讀音規則

字母組合

元音字母組合
ai,ei /ɛ/
au,eau /o/,au在r前讀/ɔ/
eu 在詞末開音節,/z/,/t/,/d/,/ʒ/前讀/ø/
此外讀/œ/
œu 同eu
œ /e/
oi /wa/
ou /u/,元音前讀/w/
an,am,en,em /ɑ̃/
in,im,ain,aim,ein /ɛ̃/
om,on /ɔ̃/
un,um /œ̃/,um在詞尾時讀/ɔm/
ien /jɛ̃/
oin /wɛ̃/
輔音字母組合
gn /ɲ/
ph /f/
qu /k/
gu 在e,i前讀/g/
ch,sh,sch /ʃ/,ch在輔音前讀/k/
ex-,inex- 在輔音前分別讀/ɛks/,/inɛks/
在元音前分別讀/ɛgz/,/inɛgz/
-il 在元音後讀/j/
在輔音後讀/i/
-ill 在元音後讀/j/
在輔音後或元音前讀/i:j/
動詞變位中-ent不讀音

規定

輔音字母在詞末不讀音,但c,f,l,q,r,-ct 要讀。
在同一節奏組中,如果前一詞詞末是原來不發音的輔音字母,後一詞以元音開始,則前一輔音字母發音,這稱為聯誦,聯誦有特定規則,後邊會提到。
兩個相同相連的輔音合為一個發音。
兩個及兩個以上的輔音相連為輔音群,輔音群中,/p/ /t/ /k/ 送氣。
少數以元音字母結尾的單音節詞在元音開頭的詞前常去掉結尾元音和下一詞合讀,這稱為省音,書寫上去掉結尾元音字母,加 ’ 與後一詞合寫。
分音符“¨”用於元音字母,表示該元音字母單獨發音。
鈍音符不用於e變為“è”時不影響字母讀音。
長音符不用於e,o變為“ê,ô”時不影響字母讀音。
元音字母或字母組合後加m或n時共同發鼻化元音,但當m,n後再分別有m,n或有元音則不發鼻化元音,正常發音。
以/r/ /ʒ/ /v/ /z/ /j/ /vr/結尾的重讀閉音節中,緊接這些音的元音髮長音。
鼻化元音及/ø/,/o/在詞末閉音節中讀長音。
詞或詞組的重音落在它的最後一個音節上,每個節奏組的最後一個音節為節奏重音,節奏組中無停頓,但句首及/ə/不能有重音。
聯誦規則
以下情況不準聯誦
1. 在作主語的名詞和動詞間。
2. 主語是代詞的主謂倒裝的疑問句中,倒裝之後的主語人稱代詞和其後的成分不能聯誦。
3.連詞et一般禁止和前,後的單詞聯誦,數字中可以和單詞連音或聯誦。
4. 鼻化元音在聯誦中的變化,基本原則是在給鼻化音之後加/n/。Bon, -ain, ein, yen結尾的形容詞有聯誦時,失去原來的鼻化元音。
以下情況不限制是否聯誦
1.複數名詞和後面的形容詞,有時為了強調數的區別,可以聯誦。
2. et 以成對名詞出現,可以和其前面單詞聯誦。
3. 副詞和後面的修飾成分。
4. mais 和其後成分。
5. 動詞或助動詞和其後成分。
音調最高點
一個句子中,聲調逐漸上升,最後在句末下降。
否定敘述句中在“pas”上,但“pas”在詞末時語調正常變化。
陳述語序的疑問句中在句末,主謂倒裝後在句末或主語上。
Est-ce que引導的疑問句中在句末或“que”上。
特殊疑問句中在特殊疑問詞上。

注音

1.以上音標採用國際音標寬式音標。
2.法語中還有一個元音/ɑ/,由於幾乎已經被/a/代替,所以沒有提到。
3.半元音屬於輔音。
4.要區分元(輔)音字母和元(輔)音的概念。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們