少女時代這張新專輯是第三輯後時隔一年發行的，為了等待已久的冬粉們先公開第四輯中收錄曲《Dancing Queen》，相信會提升全世界冬粉們對少女時代回歸的期待與關注。
搶先公開的收錄曲《少女時代》這張新專輯是第三輯後時隔一年發行的，為了等待已久的冬粉們先公開第四輯中收錄曲《Dancing Queen》，相信會提升全世界冬粉們對少女時代回歸的期待與關注。
基本介紹
- 中文名稱：舞蹈女王
- 外文名稱：Dancing Queen
- 所屬專輯：I GOT A BOY
- 歌曲時長：3;35
- 發行時間：2012.12.21
- 歌曲原唱：少女時代
- 填詞：윤효상,，鄭秀妍，黃美英
- 譜曲：Stephen Andrew Booker，Aimee Ann Duffy
- 編曲：Kenzie
- 音樂風格：舞曲，K_POP
- 歌曲語言：韓語
- 唱片公司：S.M.Entertainment
歌曲介紹,歌詞,韓文歌詞,中文歌詞,音譯歌詞,
歌曲介紹
搶先公開的收錄曲《少女時代》這張新專輯是第三輯後時隔一年發行的，為了等待已久的冬粉們先公開第四輯中收錄曲《Dancing Queen》，相信會提升全世界冬粉們對少女時代回歸的期待與關注。
搶先公開的收錄曲《DancingQueen》是少女時代把POP明星Duffy演唱的《Mercy》以清新的感覺翻唱的歌
少女時代
少女時代曲。這首歌已於2008年錄製完成，並且拍完了MV。2012年12月21日上午10點通過Naver與NHN Line首次公開的MV里，可以欣賞到少女時代清新的樣子，吸引了人們的目光。
同時，《Dancing Queen》MV里還收錄將於2013年以全新的樣子回歸的少女時代的全新形象，以及少女時代操作時間機器的樣子，可以看到穿越於2008年與2013年之間的少女時代，正在引起火爆的反響。
其實，一直珍藏的這首未發表的歌曲《Dancing Queen》是第四輯以少女時代2008年的過去時和2013年的回歸、全新的挑戰，也就是可以穿越到未來的時間機器一樣的概念來設計的，由豐富多彩的歌曲構成。同時為了給冬粉們送上特別的禮物，還公開於2008年拍攝的《Dancing Queen》MV。
另外，先公開的歌曲《Dancing Queen》已於21日上午10點在各大音樂網站公開，少女時代正規第四輯《I Got a Boy》將於2013年1月1日公開
的版本、少女時代成員們的清新的歌聲相結合而獻上與原曲不同的感覺。像觀看一篇音樂劇般的情節與改編的展開富有魅力。
《Dancing Queen》是少女時代08年拍攝的MV，本來是打算用作當年迷你一輯的主打，後來有了《GEE》，這首就被公司雪藏了。正規四輯的新造型在《Dancing Queen》MV片頭和片尾有亮相。標誌著少女們的正式回歸。
歌詞
韓文歌詞
Tiffany：Girls'
Jessica：generation
Tiffany：Let's dance
單曲圖
單曲圖Tiffany和Jessica：Hit the beat and take it to the fast line
泰妍：무대 위 너를 처음 봤을 때
내 주위에 시간들은 모두 멈추고 가슴만 뛰어
允兒：평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸
Tiffany：지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 파티
合：내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
徐賢：숨 막힐 듯 해 Yeah
Jessica：한참을 지나 내 무 위에서
그때 그처럼 춤추고 노래해 마치 꿈같아 정말로
sunny：평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸
yuri：지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 꿈
合：내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
Jessica：리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah
允兒：넌 나의 댄싱 퀸
秀英：누가 뭐래도 영원히
孝淵：내 마음속의 스타
合：넌나의 hero 넌 나의 hero 넌 나의 hero
泰妍：댄싱 그 화려한 댄싱
合：니 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
Tiffany：리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah
合：날 사로잡은 댄싱 니 그 화려한 솜씨
그 이기적인 맵시 아찔한 섹시
泰妍：숨 막힐 듯한 너 Yeah
Bring it on
合：파티 젊음을 불태울 댄싱파티
모두 다 함께 해 파티
젊음을 불태울 댄싱파티
中文歌詞
Girls’
generation
Let’s dance
Hit the beat and take it to the fast line
Yeah·Yeah·Yeah
Yeah·Yeah·Yeah
Yeah·Yeah·Yeah
Yeah·Yeah·Yeah
舞台上
初次遇見你
我周圍的時間全部停駐
只有心臟為之跳動
改變了我平凡的人生的就是
你是我的Dancing Queen
喚醒了我枯燥的人生的
一場深夜Party
緊緊抓住我的心的Dancing
那華麗的技巧
你那讓人嫉妒的身～姿
讓人暈眩的性感
快要讓我窒息（Yeah·Yeah）
歲月流逝
我在舞台上
像那時的她一樣跳著舞唱著歌
好像做夢一樣（真的·OH）
改變了我平凡的人生的就是
你是我的Dancing Queen
喚醒了我枯燥的人生的
深夜的一場夢
緊緊抓住我的心的Dancing
那華麗的技巧
你那讓人嫉妒的身～姿
讓人暈眩的性感
我全身心投入到旋律之中（Yeah·Yeah）
你是我的Dancing Queen
不管別人說什麼
永遠的
我心中的STAR
你是我的HERO
你是我的HERO
你是我的HERO
Dancing
那華麗的Dancing
你那讓人嫉妒的身～姿
讓人暈眩的性感
我全身心投入到旋律之中（Yeah）
緊緊抓住我的心的Dancing
你那華麗的技巧
那讓人嫉妒的身姿
讓人暈眩的性感
快要讓我窒息（Yeah）
Bring it on
Party
點燃青春的·dancing party
所有人一起來·party
點燃青春的·dancing party
音譯歌詞
【Jessica】Generation
【Tiffany】Let's dance
【Jessica+Tiffany】Hit the beat and take it to the fast line
【All】yeah yeah yeah~
【Taeyeon】木帶味 陌路cian為絲帶 內就為啊心哥墓奴木賭萬求購 甘素嗎迪呀~ oh~
【Yoona】皮昂玩那那也一桑呢八掛就 男娜也Danciung Queen
【Tiffany】其路汗那也you桑呢噶喔就 哈魯邦納party
【All】那嗎嫩薩魯強的dancing 哭吧劉搜西 no也古一gi橋gi買習 哭啊記錄sexy
【Seohyun】素嗎kei吐 呀 yeah~
【Jessica】韓恰迷期那，內個木得為誒瘦 庫得庫得少了 囧囧哥no嘞黑 馬旗鼓~噶他 窮買（wu~）
【Sunny】皮昂玩那那也一桑呢八掛就 男娜也Danciung Queen
【Yuri】其路汗那也you桑呢噶喔就 哈魯邦內哭
【All】那嗎嫩薩魯強的dancing 哭吧劉搜西 no也古一gi橋gi買習 哭啊記錄sexy
【Jessica】為得路某莫嗎go no 哇 yeah~ fai~
【Yoona】no那也dancing queen
【Sooyoung】怒卡沒嘞偷 呀玩膩
【Hyoyeon】內買瘦給star
【Teayeon】no那也hero no那也hero no那也hero
【All】Dancing 呢也渦流的dancing 尼克橋呢買習 哭啊記錄sexy （yeah yeah~~）
【Tiffany】為得路某莫嗎go no yeah~
【All】內撒鹿橋滿dancing 內哭吧劉搜西 內也古一gi橋gi買習 米苦啊起sexy （wu~）
【Teayeon】阿蘇嗎給的偷 no yeah~
【All】Bring it on~ party（烏拉烏拉）喬木募股天dancing party 某賭大航哥嘿party 喬木募股天dancing party （yi yi yi~）
【All】yeah yeah yeah~
【Taeyeon】木帶味 陌路cian為絲帶 內就為啊心哥墓奴木賭萬求購 甘素嗎迪呀~ oh~
【Yoona】皮昂玩那那也一桑呢八掛就 男娜也Danciung Queen
【Tiffany】其路汗那也you桑呢噶喔就 哈魯邦納party
【All】那嗎嫩薩魯強的dancing 哭吧劉搜西 no也古一gi橋gi買習 哭啊記錄sexy
【Seohyun】素嗎kei吐 呀 yeah~
【Jessica】韓恰迷期那，內個木得為誒瘦 庫得庫得少了 囧囧哥no嘞黑 馬旗鼓~噶他 窮買（wu~）
【Sunny】皮昂玩那那也一桑呢八掛就 男娜也Danciung Queen
【Yuri】其路汗那也you桑呢噶喔就 哈魯邦內哭
【All】那嗎嫩薩魯強的dancing 哭吧劉搜西 no也古一gi橋gi買習 哭啊記錄sexy
【Jessica】為得路某莫嗎go no 哇 yeah~ fai~
【Yoona】no那也dancing queen
【Sooyoung】怒卡沒嘞偷 呀玩膩
【Hyoyeon】內買瘦給star
【Teayeon】no那也hero no那也hero no那也hero
【All】Dancing 呢也渦流的dancing 尼克橋呢買習 哭啊記錄sexy （yeah yeah~~）
【Tiffany】為得路某莫嗎go no yeah~
【All】內撒鹿橋滿dancing 內哭吧劉搜西 內也古一gi橋gi買習 米苦啊起sexy （wu~）
【Teayeon】阿蘇嗎給的偷 no yeah~
【All】Bring it on~ party（烏拉烏拉）喬木募股天dancing party 某賭大航哥嘿party 喬木募股天dancing party （yi yi yi~）
