貝爾摩得(沙朗)

貝爾摩得

沙朗一般指本詞條

動漫作品《名偵探柯南》中人物。黑衣組織重要成員,真實身份是美國女明星莎朗·溫亞德。因某種原因恢復年輕或停止衰老(具體原因至今不詳),而後對外宣稱為“莎朗的女兒”克麗絲·溫亞德。擅長易容術與變聲術,各方面能力出眾。在組織中負責收集重要的情報,是“那位先生”欣賞的人。經常單獨行動,被稱為“神秘主義者”。早年與工藤有希子黑羽盜一(第一代怪盜基德)門下學習易容,成為朋友。曾易容為殺人魔後,被工藤新一毛利蘭救下。知道江戶川柯南灰原哀的真實身份,卻並沒有上報組織。認為柯南是可以摧毀組織的“銀色子彈”。

基本介紹

  • 中文名:貝爾摩得
  • 外文名:Vermouth
    ベルモット(Berumotto)
  • 其他名稱:苦艾酒,貝爾摩德,苦艾酒,莎朗·溫亞德,克麗絲·溫亞德 等
  • 配音:日語版:小山茉美
    台配版:蔣篤慧陶敏嫻 等
    大陸版:張凱張璐
  • 登場作品:《名偵探柯南
  • 年齡:不詳(外貌年齡為29歲) 
  • 性別:女
  • 國籍:美國
  • 表面職業:演員(已息影)
  • 真實身份黑衣組織成員
  • 成就:曾是獲奧斯卡獎的著名女星
  • 名言:A secret makes a woman woman.
  • 初登場:TV 176、漫畫Vol.24 File.8
角色背景,角色譯名,人物原型,配音演員,角色形象,身份背景,相貌衣著,性格特點,角色生活,日常生活,角色才能,人際關係,角色經歷,殺害朱蒂一家,莎朗身份,紐約事件,組織干將,執行任務,易容情況,任務成敗,角色疑點,登場情況,以克麗絲·溫亞德身份,以莎朗·溫亞德身份,以新出醫生身份,角色評價,作中評價,官方評價,角色語錄,名言,語錄,

角色背景

角色譯名

組織代號:Vermouth(日文假名:ベルモット;羅馬音:Berumotto)
外號:千面魔女(日文:千の顏を持つ魔女)、腐爛的蘋果(英文:Rotten apple。FBI給貝爾摩得的目標代號)
中文譯名:貝爾摩得(音譯)、苦艾酒(意譯)等
(註:將Vermouth翻譯為或等同於“苦艾酒”是一種常見的混淆。其實Vermouth是指苦艾酒酒/ 威末酒,“苦艾酒”是另一種也含有苦艾成份的酒“Absinthe”,二者不同)
因為各地翻譯差異較大,所以“Vermouth”與“ベルモット”的中文譯名便出現多種情況:
  • 台灣動畫英文譯名:苦艾酒、伏茉斯
  • 台灣動畫日文譯名:貝爾茉(另有同音不同字的寫法,如“貝爾默”;TV 345之前)、培摩特(TV 345~385)、苦艾酒(TV 394~783)、貝爾摩德(TV813至今)
  • 台灣漫畫英文譯名:Vermouth
  • 台灣漫畫日文譯名:苦艾酒
  • 香港動畫英文譯名:Vermouth
  • 香港動畫日文譯名:貝爾莫德
  • 香港漫畫英文譯名:比蒙特
  • 香港漫畫日文譯名:比路蒙特
  • 大陸英文譯名:苦艾酒
  • 大陸日文譯名:貝爾摩得、貝爾摩德
另外,冬粉大多以貝姐、貝爾姐(日本柯南迷所稱的“ベル姉”)直譯稱呼。

人物原型

魯邦三世》人物峰不二子的邪惡面(青山同時表示工藤有希子則是來自峰不二子的善良面,“如同將峰不二子對半劈開,分成了一個好人和一個壞人”)

配音演員

(註:集數標註均為日語版)
日語版:小山茉美
台配版:陶敏嫻(TV 178~329,340~394,M 13)、蔣篤慧(TV 425,M20)、馮嘉德(TV 497~504)、楊凱凱(TV 581~783)、魏晶琦(TV339,813)
大陸版:張凱(M 13、M 20 公映版)、張璐(M 13央視重譯版)

角色形象

身份背景

真實身份是美國著名女影星莎朗·溫亞德(英文:Sharon Vineyard;日文假名:シャロン·ヴィンヤード;其它譯名:沙龍·賓亞德、沙隆·賓雅德等),同時也是美國著名女影星、名義上“莎朗的女兒”克麗絲·溫亞德(英文:Chris Vineyard;日文假名:クリス· ヴィンヤード;其它譯名:克里斯·賓亞德、克莉絲·賓雅德等)。
同時是黑衣組織重要成員之一,是位優秀的間諜,在組織中地位很高。長相非常美麗。精通易容術、變聲術,配合精湛的演技,潛入敵人內部收集重要情報。推理能力出眾,槍法一流,對突變情況有極為敏銳的應對,從容鎮定。習慣單獨行動,是個“神秘主義者”。深受組織Boss的寵愛。

相貌衣著

有著非常美麗的容貌。以莎朗形象出場時瞳色為藍色,以克麗絲形象出場時瞳色為水綠色。早期動畫發色為金髮,中後期為銀髮,後期作畫趨於穩定,與早期差異較大。
貝爾摩得貝爾摩得
即便在中彈之後臉上出現擦傷,容貌也沒有變化,說明這就是她本來的樣子,沒有經過易容術等變化。

性格特點

沉穩、冷靜、聰明、反應靈敏,有時殘忍、狠毒,有時卻善良、知恩圖報。經常將一句“A secret makes a woman woman(秘密使女人更有女人味)”掛在嘴邊,使其更蒙上神秘色彩。她既是熒幕上風情萬種的女明星,又是為組織清除障礙的女殺手,也曾假扮成多個身份刺探情報。謎樣的多重身份和種種詭異的舉動總是能讓人感到不寒而慄,但是對柯南和小蘭又極力保護,表現出善良的一面。與琴酒相比多了份人性與神秘,少了份冷血與兇殘。她的行跡和想法都無法掌握揣度,是個讓人無法猜透的神秘人物。

角色生活

日常生活

作為著名演員,演技精湛嫻熟,聲譽很高,性格也十分和善,是有希子、小蘭最喜歡的明星之一。但行事隱秘,很少在公眾場合露面,更極少接受記者採訪。
早年貝爾摩得和工藤有希子一樣為了演好女特工的角色,拜日本知名魔術師黑羽盜一為師學習易容術,後來兩人成為好友(貝爾摩得的變裝術比有希子高明。且貝爾摩得能惟妙惟肖地模仿他人聲音,而有希子不會,但作品並未說明這是盜一“優待”貝爾摩得的結果)。
有一輛哈雷V-Rod摩托,愛車是德托馬索Pantera,手機是iPhone 3GS(漫畫中為黑色,動畫中為白色)(TV 674、701,706等)。

角色才能

精通易容術和變聲術,且水平極高,人稱“千面魔女”。可以易容成任何人,師從於黑羽盜一。易容水平在有希子之上,稍遜於怪盜基德(基德可以瞬間換裝,貝爾摩得不能),有“千面魔女”之稱。可以模仿任何人的聲音,經常與易容術一起使用。作為知名女演員,演技純熟。並與易容術一起使用,達到完美的境界。曾獲奧斯卡獎(TV 286)。曾化裝成帝丹高中新出醫生等眾多人物。
貝爾摩得貝爾摩得
有很強的蒐集情報的能力。潛入警視廳偷取檔案、反監視FBI、刺探出雪莉的下落等,但是卻很少與其他成員交流情報。
化裝成殺人魔,從欄桿上掉下去被小蘭和新一拉住後,在身上中槍的情況下敏捷地空翻跳上台階,身手和體力應該相當不錯。
有高超的醫術。可以代替東京醫科大學第一名畢業的新出智明擔任新出醫院的醫生和帝丹的校醫,可見她的醫術相當不凡。車技熟練程度不一般(M 13在停車場中飆車),也經常騎摩托。部分時間是搭琴酒的便車。
有極強的觀察力。在斷了三根肋骨的情況下單憑後視鏡就反手射中後方汽車油箱使其爆炸起火這樣高超的槍法。通過東西輕微的移動,就知道FBI調查過她在新出診所的密室。可以不用看靶子就用飛鏢射中目標。
會講兩國語言:英語(母語)、日語。TV 425里能說出“艾迪P”以前是富人的狩獵場,而貝爾摩得是美國人,可見歷史學得很好。
(參考資料:)

人際關係

註:加粗表示關係密切。
人物關係備註
那位先生
上司
寵愛貝爾摩得,貝爾摩得也被稱為“Boss的女人”
組織同夥
Vol.29 File.3中暗示二人發生過肉體關係,動畫中刪除。也會發些有曖昧內容的郵件。青山也表示:“貝爾摩得以前可能喜歡過琴酒,可能與琴酒有很深的交情……只不過琴酒不會喜歡上任何人,貝爾摩得感情是單方面的。”
一心想要殺死雪莉,得知其變為灰原哀,但因自身原因未上報組織
經常一起行動,且二人有私下約定。波本得知其驚人秘密
喜歡貝爾摩得,因其而死
黑羽盜一
老師
學習易容術
朋友
一起學習易容術
江戶川柯南
朋友
亦敵亦友
毛利蘭
朋友
作為莎朗時,且毛利蘭救過其性命,稱其為“angel”

角色經歷

殺害朱蒂一家

實為同一人的克麗絲·溫亞德與莎朗·溫亞德實為同一人的克麗絲·溫亞德與莎朗·溫亞德
20年前殺害了茱蒂·斯泰琳身為FBI探員的父親,並帶走他對組織的調查資料,放火燒毀茱蒂的家(年幼的茱蒂偶然逃脫,得到父親朋友保護,之後加入FBI)。當時貝爾摩得為了偽裝茱蒂父親是自殺,在他的眼鏡上留下了指紋,之後茱蒂因此發現貝爾摩得就是莎朗。

莎朗身份

因為某種不明原因恢復年輕或停止衰老(有人認為她也是服用APTX4869或類似藥物造成,目前尚未證實)。為了不被大眾懷疑,於是捏造出“莎朗的女兒——克麗絲·溫亞德(Chris Vineyard)”的假身份,利用驚人的易容術在一段時間內分飾兩角(即不靠易容術出現的克麗絲面容,以及靠易容術實現的莎朗的蒼老面目)。憑藉精湛的演技和“莎朗的女兒”的身份,克麗絲迅速走紅,但是公眾對她的內情一無所知(故意向公眾隱瞞)。在克麗絲被大眾熟知後,對外宣稱莎朗已死,使自己得以安心以克麗絲的身份繼續活著。
她對外宣稱自己身世很坎坷:初登舞台的當天,父母葬身火窟;得奧斯卡獎的隔天,丈夫病死;唯一的女兒克麗絲也傷透了她的心,因此斷絕母女關係,十年沒見面。雖然當時她的敘述中可能摻雜著謊言,目的是為了讓克麗絲這個假身份能被公眾接受。但也不能完全否認這段話的真實性,所以至於貝爾摩得的丈夫是否真實存在等問題仍是個謎。

紐約事件

對組織公認的銀色子彈——FBI探員赤井秀一很忌憚。1年前在紐約,貝爾摩得將真正的銀髮殺人魔殺死,偽裝成他是自殺後自己變裝成殺人魔,目的是引出並殺死赤井,但最後失敗並反被赤井開槍打傷。
參加莎朗葬禮時的“克麗絲”參加莎朗葬禮時的“克麗絲”
之後曾被工藤新一毛利蘭救下(TV 288),被他們的行為和話語感動,此後便稱呼新一為“Cool Guy”、小蘭為“Angel”,極力保護柯南、小蘭及相關人物。雖然準備除掉灰原哀,但柯南在她身邊時一直不肯動手。
因此知曉江戶川柯南灰原哀的真實身份,但從未報告Boss和琴酒等人,似乎有叛變組織的傾向,但也有自身方面的原因。很欣賞新一(柯南)的能力,並把他稱讚為“銀色子彈(Silver Bullet)”。

組織干將

曾協助龍舌蘭對軟體工程師板倉卓進行恐嚇,並對板倉交代組織的任務。由於作為莎朗身份時曾與板倉卓鬧出很大矛盾,所以她在給板倉卓打電話時變了聲。板倉日記中說她是“語氣強硬、像女王一樣的外國女人”。當板倉質問他們是什麼人時,貝爾摩得回答:“We can be both of God and the devil.Since we're trying to raise the dead against the stream of time.(我們既是上帝也是惡魔。因為我們要逆轉時間的洪流,讓死人復生)”讓組織計畫和目的更加撲朔迷離。
奉命追查組織的叛徒雪莉(宮野志保,即灰原哀)時,欲謀殺新出醫生後假扮成他的樣子活動,但FBI及時發現並解救了新出,並將新出及其家人送往美國。不知情的貝爾摩得以為新出已死,所以放心地扮成新出,因此行蹤被FBI所掌握。易容後的貝爾摩得在阿笠博士家見到灰原哀便確定她是雪莉(可能是因為貝爾摩得見過幼年志保)。設計引開柯南後準備暗殺灰原。幾乎成功,卻被赤井阻止,並導致組織同夥卡爾瓦多斯死亡。因柯南以公布Boss郵件地址作為威脅,貝爾摩得被迫放棄雪莉。最後她在汽車內釋放催眠氣體,迷昏柯南後向自己腿部開槍以保持清醒,成功逃脫(漫畫中是用刀)。
實際貝爾摩得殺雪莉之心並未消減,在“神秘列車”鈴木特快號上再次動手,仍以失敗告終。可以看出她非常痛恨雪莉、其雙親和他們的研究,欲除雪莉而後快,有人猜測這是因為她也吃過APTX4869試驗品。
雖然得到Boss的青睞與寵愛,但貝爾摩得與組織其他成員的關係似乎並不融洽。過分神秘主義、不共享情報、為組織的目標開脫(TV 425中保護小五郎)、她的任務失敗造成卡爾瓦多斯的死亡以及女人間的嫉妒心等都是可能的原因。
實際貝爾摩得與Boss間有著“讓組織的人也大吃一驚”的特殊關係,波本(安室透)是得知此秘密的少數人之一。貝爾摩得為阻止波本透露此秘密甚至舉槍威脅。若波本杳無音信,該秘密也會泄露給其他組織成員。波本因此要求貝爾摩得與自己合作,而自己會保守秘密。而波本必須保證在調查過程中不能加害柯南和小蘭。因此貝爾摩得協助波本偽裝成“傷疤赤井”進行活動,使波本驗證赤井秀一是否死亡。“神秘列車”行動中,波本計畫將雪莉帶回組織,但貝爾摩得卻想將雪莉炸死在列車上。實際任務失敗,但為了保護柯南和小蘭,貝爾摩得向波本隱瞞了雪莉未在列車上炸死和柯南真實身份等情報。後又與波本配合,TV734中從柯南和茱蒂處刺探赤井秀一的情報,TV779~781中從卡邁爾處套出關於楠田陸道的情報。波本據此推測赤井秀一未死,但貝爾摩得卻予以否認。

執行任務

易容情況

  1. 新出智明(TV 230~345中所出現的新出醫生均為其假扮)
  2. 男服務生(TV 230)
  3. 拉迪修·伍雷德(TV 286,紐約市警官)
  4. 銀髮殺人魔(TV 288)
  5. 茱蒂·斯泰琳(TV 345中成功遣散埋伏的FBI;TV 780~781中從卡邁爾處套出情報)
  6. 毒島桐子(TV 425,黑社會女頭目)
  7. 赤井秀一(面帶傷疤,TV 701~703)
  8. 孕婦素江(假稱是弁崎桐平之妻,TV 734)
  9. 榎本梓(TV866~867)
  10. 戴眼鏡的搜查官(M 13里露過一面,山村警部也提過)
  11. 女人質(M 13中被嫌犯綁架的女人)
協助他人易容
貝爾摩德裝扮的搜查人員(左)和山村警官貝爾摩德裝扮的搜查人員(左)和山村警官
  1. 幫助波本(安室透)偽裝成傷疤赤井(TV 563~675)和賞櫻遊客弁崎桐平(TV 734)
  2. 幫助愛爾蘭偽裝為松本清長(M 13)

任務成敗

內容劇集動機結果
1
暗殺茱蒂·斯泰琳的父親(20年前在美國)
TV 343~345
執行組織命令,因為被殺者調查其組織的資料。
成功。殺死茱蒂的父母並將房子付之一炬,帶走了調查資料
2
暗殺赤井秀一(1年前在紐約)
TV 288、345
秀一被組織視為銀色子彈。
失敗,反而被赤井打傷
3
暗殺新一和小蘭(1年前在紐約)
假扮銀髮殺人魔時被發現。
被感化,失敗
4
協助龍舌蘭通知板倉卓完成軟體開發(1年前)
TV 309、704
讓板倉卓完成組織的任務。
成功
5
暗殺新出智明
TV 345
臥底調查,為了找到並殺掉灰原哀。
失敗。真新出被FBI救走,自己卻以為新出已死,結果被FBI發現行蹤
6
從警視廳中偷取新出智明的繼母的案件資料
TV 269、345
為了更好地進行臥底調查。
成功
7
暗殺灰原哀
TV 345
完成組織的任務,貝爾摩德本人似乎也很嫉恨進行藥物研究的灰原和她的父母。
失敗,被赤井秀一打斷三根肋骨
8
幫助波本偽裝成面帶傷疤的赤井秀一,檢測周圍人反應,以確認赤井秀一是否已死
TV 563~675
協助波本
成功。但試探結果是波本和貝爾摩德仍認為赤井已死,不過後來波本再次產生疑惑
9
親自偽裝成傷疤赤井,協助波本引出並殺死雪莉
TV 701~704
協助波本完成任務,也為了完成自己想殺雪莉的願望。
失敗,但沒將雪莉未死的訊息上報組織
10
與波本配合,從柯南和茱蒂處刺探赤井秀一的情報
TV 734
協助波本。
成功
11
與波本配合,從卡邁爾處套出關於楠田陸道的情報
TV 779~781
12
幫助愛爾蘭變裝成為松本警視,潛入搜查會議
M 13
協助愛爾蘭取回SD卡。
13
與波本配合,調查歌手波土祿道新曲的歌詞
TV866~867
防止組織成員朗姆身份線索暴露,同時保護小蘭不被捲入事件
無成敗,歌詞與組織無關
14
尋找組織成員庫拉索
M 20
協助庫拉索安全返回組織
失敗,庫拉索背叛組織

角色疑點

  • 她為什麼不顯老:
克麗絲·溫亞德與莎朗·溫亞德是同一人,而後來她是以克麗絲身份出現。所以她的實際年齡應該比工藤有希子還要大,推測在50歲左右,可是她卻仍然是29歲左右,美麗迷人。
她不顯老的原因,主流觀點認為是她服用過類似APTX4869的藥物,有可能就是灰原父母研發的。這可以在貝爾摩得對灰原父母的研究非常憎恨、稱其為“愚蠢的研究”上得到印證。
宮野夫婦研究“令死人復甦”的神秘藥物,可能宮野厚司的研究已經做到了讓人不老,或者他的實驗品碰巧讓貝爾摩得意外恢復年輕。在宮野夫婦“意外身亡”(實際下落不明)後,志保繼承研究。TV 178中宮野夫婦的朋友皮斯克對灰原說過:“其實我對那個開發中的藥聞名已久了,但是沒想到你已經進展到這個階段了……”證明志保的研究可能沿著永葆青春這個方向研究下去,目的為了真正研究出永葆青春的藥物,並且取得了很大進展。佐證是TV 129中的:“我本來並不是想打算做什麼毒藥的。”TV 222~224中,以長生不老聞名的美國島的登記簿上,就有“宮野志保”的名字。而且灰原在TV 312中說道:“我研究的目的不是這種夢想的藥(指宮野夫婦研究的,令死人復生的神秘之藥),是這個地球上幾乎所有的人,都無法認識它的價值的可怕的東西,就像只有在這個小國家的女孩子才會重視的女兒節人偶一樣。”似乎就在暗示她的藥物是能讓人永葆青春的藥物。
不過,貝爾摩得會去吃那種藥的原因,以及345集《與黑衣組織直面對決 滿月之夜的雙重迷案》中能看出她對灰原和其父母(或者是對那種藥)似乎很反感甚至憎恨又是為什麼,至今還沒有答案。推測是貝爾摩得曾經想要自殺,服下APTX4869卻沒有死成反而變年輕了,或者她是作為試驗品,被逼服下藥物的。
但這一切都只是猜測,她的不老仍然是一個謎。
  • 她對柯南的態度:
她不僅一再保護柯南,幫助柯南隱瞞身份,有時還為柯南提供情報,甚至稱柯南為“第二發銀色子彈”。與組織中其他成員不同,對於銀色子彈,她貌似更多的是期待。
分析:要么她對人不對事,因為銀色子彈是工藤新一;或許她確實期待組織滅亡。而且她在紐約事件中被小蘭和新一救了一命,從此她便把小蘭當Angel,再加上有希子畢竟是她的好友,所以她沒有傷害柯南。
  • 她對灰原的態度:
與對柯南的態度不同,從劇情上看貝爾摩得非常想殺灰原,但是在“滿月篇”裡面僅僅因為跟柯南正面對決了有點吃虧她就宣布從此放棄追殺灰原,並且還順道連灰原的事情也一起隱瞞了。僅以對柯南、有希子和小蘭的善意不足以解釋她的行為,而且後續劇情也證實貝爾摩得並非真的放棄暗殺雪莉。在神秘列車事件中,事前她自言自語說了如果是波本動手那她就管不著了,但波本發現貝爾摩得在準備關雪莉(實際是基德假扮)的車廂裡面安裝了大量的C4炸彈,伏特加提到貝爾摩得是特意要的炸藥,這說明她一開始就計畫準備要在車上殺灰原的。
推測分析:此處從側面揭示了貝爾摩得關於灰原態度的真實原因,貝爾摩得其實並不是真的對灰原有深仇大恨,她執意要單獨獵殺灰原的真正目的恐怕是她要隱瞞自己是被APTX4869變年輕(或停止衰老)的這個秘密,變年輕(或停止衰老)這件事情不合常理,就算聰明如波本也很難從一般的線索中推測出正確的答案,但是一旦雪莉的秘密暴露,那么琴酒等人顯然就會揭破貝爾摩得的秘密。所以當她意識到柯南有能力讓灰原遠離組織的魔爪時,就宣布放棄追殺灰原,因為沒有必要了。而當波本設下圈套要殺灰原時,貝爾摩得害怕灰原被活捉或者是被揭穿,於是決定在灰原落網時要把她炸得死無全屍無以查證,才能保住她的秘密,這才是她重起殺心的原因。
  • 她與Boss的關係:
TV 783(File.898)中透露貝爾摩得與Boss間有著“讓組織的人也大吃一驚”的特殊關係。貝爾摩得為阻止波本透露此秘密甚至不惜舉槍威脅,可見該秘密的重要性。
“讓組織的人也大吃一驚”“讓組織的人也大吃一驚”
而且若波本杳無音信,該秘密也會泄露給其他組織成員。劇情也尚未揭曉具體緣由。
  • 她是黑是白:
這也是《名偵探柯南》中的一個難題,因為這個問題使許多人對這個女人又愛又恨。
貝爾摩得的好有目共睹,比較突出的就是當Gin在TV 345問她是否知道工藤新一時撒謊說不知。TV 230中保護了柯南,TV 425中維護毛利小五郎而受到Gin的懷疑,知道了灰原哀就是尋找已久的Sherry,但並沒有告訴組織里的人。
但她也曾經殺害過茱蒂的父親,試圖殺害灰原哀未遂,參與組織的暗殺計畫,討論救出基爾。
有人認為貝爾摩得是被迫加入組織或者是為了某種目的加入組織。也有人認為,從她是個“神秘主義者”,並且對柯南和小蘭又極力的保護,有善良的一面來看,她還有另外不為人知的身份,例如組織兼某個國家情報組織的雙重間諜。
  • 她似乎與組織成員關係極其不合:
分析:
  1. 比較特立獨行,不願意合作,間接害死過卡爾瓦多斯,其實貝爾摩得當時自己都岌岌可危,根本沒有空閒救卡爾瓦多斯。
  2. 貝爾摩得在組織中除了和Boss、Gin關係密切一些,似乎有些格格不入,但算不上叛變。
  • 劇中常有向琴酒示愛跡象,但看不出真假:
分析:
貝爾摩得曾與琴酒調情(漫畫暗示二人發生過肉體關係,對應動畫TV 230中刪除),有時也會發些有曖昧內容的郵件。
作者青山剛昌也表示:“貝爾摩得以前可能喜歡過琴酒,也可能與琴酒有很深的交情……只不過琴酒不會喜歡上任何人,貝爾摩得的感情是單方面的。”

登場情況

註:帶★表示TV 版特別篇,帶◆表示動畫原創。

以克麗絲·溫亞德身份

TV 版
20年前殺害朱蒂的貝爾摩得20年前殺害朱蒂的貝爾摩得
原版集數海外版集數標題劇情表現
176
190
與黑衣組織的再會(灰原篇)
首次登場,案件嫌疑人之一
177
191
與黑衣組織的再會(柯南篇)
*
178
192
與黑衣組織的再會(解決篇)
坐在琴酒的保時捷356A上離開,說出自己的組織成員身份
230
249
神秘的乘客(前篇)
化裝成服務生,被琴酒發現
231
250
神秘的乘客(後篇)
好奇柯南詢要口紅的用途
269
291
犯罪的遺物(前篇)
高木告知柯南,警視廳中與毛利小五郎有關的卷宗全部被偷後還回,其實為貝爾摩得所為
272
294
情急之下的應變之道(後篇)
結尾處解釋XXX的含意,並且把飛鏢投向雪莉的照片
277
299
英語教師VS西部名偵探(前篇)
被柯南提到
279
301
瘋狂足球迷(前篇)
阿笠博士對柯南說克麗絲·溫亞德曾在母親葬禮出現
309
334
與黑衣組織的接觸(交涉篇)
回憶紐約事件中殺人魔,在板倉卓的日記中出現
329
354
金錢買不到的友情(前篇)
阿笠博士回憶板倉卓日記的內容
339
364
四輛保時捷(後篇)
找到雪莉的下落,燒掉雪莉的照片
340
365
廁所里隱藏的秘密(前篇)
竊聽柯南、灰原、阿笠博士等人的對話
341
366
廁所里隱藏的秘密(後篇)
與卡爾瓦多斯聯絡,準備行動
345
371~375
與黑衣組織的直面對決 滿月之夜的二元推理★
說出假扮新出醫生及得知柯南和灰原的真正身份;殺茱蒂、灰原未遂,被赤井秀一打傷;保護柯南和小蘭,並向柯南承諾放棄追殺雪莉
346
376
尋找屁股上的印記(前篇)
柯南回憶
350
380
被遺忘的手機(前篇)
361
392
帝丹高中校園靈異事件(前篇)
362
393
帝丹高中校園靈異事件(後篇)
茱蒂、新出提到
371
402
沉默的航線(前篇)
結尾處柯南看到嫌疑人使用手機時聯想到貝爾摩得
375
419
斯特拉迪瓦里小提琴的不和諧音(前奏曲)
柯南提到貝爾摩得發給Boss郵件
394
428
奇異屋宇大冒險(封印篇)
柯南回憶
425
459~463
黑色衝擊!黑衣組織的魔爪伸來的瞬間★
參與組織暗殺任務,保護毛利小五郎和柯南
428
466
充滿神秘的上學路(後篇)
柯南提到
464
504
黑衣組織的影子 謎樣的高額報酬
目擊基爾車禍的船本透司提到一個外國女人
465
505
黑衣組織的影子 珍珠流星
柯南確認透司提到的女人為貝爾摩得
466
506
打不破的雪人(前篇)
柯南提到
497
544
與琴酒討論救出基爾的計
499
546
紅與黑的碰撞 偽裝
騎機車出場,被柯南、秀一看到
500
547
紅與黑的碰撞 遺言
參與救出基爾的行動
501
548
紅與黑的碰撞 嫌疑
與基爾可怕地對視,懷疑基爾
504
551
紅與黑的碰撞 殉職
騎著摩托,試探刺殺秀一的結果,說“銀色子彈不需要兩發,一發就足夠了”
581
632
紅色的搖擺目標
騎著摩托出現在琴酒的保時捷旁邊,向琴酒傳達Boss的命令
674
726
偵探們的夜想曲(波本)
與波本通話,認為他已得到旁人信任並提醒他不要忘記與自己的約定
701
753
漆黑的特快列車(發車)
與琴酒討論在列車上刺殺雪莉,在列車上易容成傷疤赤井出現
702
754
漆黑的特快列車(隧道)
確認雪莉在列車上,告知琴酒
703
755
漆黑的特快列車(交叉)
電暈世良,被有希子識破易容
704
756
漆黑的特快列車(終點)
發覺暗殺雪莉任務失敗,但未上報組織
706
758
解謎的波本
與波本通電話,勸波本離開毛利
724
776
怪盜基德與赤面人魚(前篇)
世良真純回憶神秘列車上的傷疤赤井
734
786~787
茱蒂的追憶與賞花的陷阱★
與波本配合,從柯南和茱蒂處刺探赤井的情報
739
792
小五郎在酒吧里(後篇)
回憶TV 734、遠影
779
832
緋色的序章
*
780
833
緋色的追尋
易容成朱蒂
781
834
緋色的交錯
易容成朱蒂、本人
782
835
緋色的回歸
片頭回放上集
783
836
緋色的真相
*
813
868
悄悄靠近安室的黑影◆
與波本通電話
866
921
背叛的舞台(前篇)
易容成榎本梓、本人
867
922
背叛的舞台(後篇)
易容成榎本梓、回憶TV345
劇場版
特輯
與黑衣組織的對決歷史(Black History)
TV特別篇:
漫畫版
單行本冊數話數標題備註
Vol.24
File.8(總File.239)
漆黑的喪葬行列
*
File.9(總File.240)
不告而別
File.10(總File.241)
來自過去的子彈
File.11(總File.242)
白色世界
Vol.29
File.3(總File.287)
看不見的恐怖
File.4(總File.288)
危險訊號
遠影、內心
File.5(總File.289)
光天化日下的埋伏
遠影
Vol.33
File.8(總File.336)
清純的香味
高木警官提到警視廳檔案失竊
Vol.34
File.1(總File.340)
採摘蘋果的時刻
*
File.2(總File.342)
反擊的線索
被柯南等人提到
File.4(總File.343)
你到底是誰?
File.5(總File.344)
如雷貫耳的噓聲
Vol.37
File.8(總File.380)
白色的雪…黑暗的影子…
被提到
Vol.39
File.6(總File.398)
破裂的友情①
Vol.41
File.9(總File.422)
無法逃走的目標
*
File.10(總File.423)
某個到訪者留下的謎
File.11(總File.424)
小小密室的秘密
被提到
Vol.42
File.1(總File.425)
隱藏的真相
*
File.5(總File.429)
月圓之夜和黑色宴會的陷阱
File.8(總File.432)
工藤新一登場?!
File.9(總File.433)
面具下的真相
File.10(總File.434)
腐爛的蘋果
File.11(總File.435)
雨中的刻印
回憶、被提到
Vol.44
File.11(總File.457)
學校奇談
Vol.45
File.2(總File.459)
留下的桌子真相
File.7(總File.464)
不協調感
柯南回憶
File.9(總File.466)
比星星更秘密
Vol.46
File.1(總File.469)
星星什麼都知道
File.2(總File.470)
前奏曲
回憶、被提到
File.7(總File.475)
封印
Vol.48
File.9(總File.499)
惡作劇的門鈴聲
回憶
File.10(總File.500)
新黑衣人
*
Vol.49
File.1(總File.501)
追蹤目標!
File.2(總File.502)
新的指令!
File.3(總File.503)
黑衣組織 vs FBI ①
File.4(總File.504)
黑衣組織 vs FBI ②
Vol.53
File.10(總File.553)
不可思議的兼職
回憶、被提到
Vol.54
File.1(總File.554)
晚餐的選單
File.2(總File.555)
夢中之星
File.3(總File.556)
偵探團的雪人
被提到
Vol.57
File.9(總File.595)
烏鴉之歌
遠影
Vol.58
File.1(總File.598)
跟蹤,然後……
File.2(總File.599)
赤井的過去
*
File.3(總File.600)
孤注一擲
遠影
File.6(總File.603)
任務
*
File.7(總File.604)
姐弟
回憶、被提到
File.8(總File.605)
意外的嫌疑人
*
Vol.59
File.1(總File.609)
鋼楔
Vol.65
File.6(總File.680)
與危險的二人同行
遠影
Vol.67
File.8(總File.704)
寂靜的戰爭
*
Vol.74
File.2(總File.775)
視頻網站
遠影
Vol.76
File.5(總File.800)
立體交錯的思緒
*
Vol.78
File.1(總File.818)
神秘列車(啟程)
File.2(總File.819)
神秘列車(隧道)
File.3(總File.820)
神秘列車(一等)
File.4(總File.821)
神秘列車(交叉)
File.5(總File.822)
神秘列車(攔截)
File.6(總File.823)
神秘列車(冒煙)
File.7(總File.824)
神秘列車(終點)
File.10(總File.827)
解謎的鑰匙
File.11(總File.828)
泡沫
世良提到貝爾摩得假扮的傷疤赤井
Vol.80
File.11(總File.850)
波本的目的
被提到
Vol.81
File.1(總File.851)
茱蒂的回憶
*
File.2(總File.852)
赤井秀一的信息
File.4(總File.854)
偵探在酒吧推理案件
柯南回憶貝爾摩得假扮的孕婦
File.5(總File.855)
偵探在酒吧解決案件
遠影、被提到
File.6(總File.856)
外遇調查
Vol.84
File.9(總File.891)
最後的一片
*
File.11(總File.893)
波本的追究,緋色的序章
易容成茱蒂
Vol.85
File.1(總File.894)
緋色的疑惑
易容成茱蒂、本人
File.5(總File.898)
緋色的尾聲
*
Vol.90
File.6(總File.954)
背叛者的制裁
易容成榎本梓、本人
File.7(總File.955)
背叛者的去向
易容成榎本梓
File.8(總File.956)
背叛者的鋒芒
易容成榎本梓、小蘭回憶
File.9(總File.957)
背叛者的真相
易容成榎本梓
零的日常:
單行本冊數
話數
標題
Vol.1
TIME.2
It's a piece of cake(輕而易舉)
TIME.7
睡不著嗎?

以莎朗·溫亞德身份

TV 版
克麗絲與莎朗克麗絲與莎朗
原版集數海外版集數標題劇情表現
277
299
英語教師VS西部名偵探(前篇)
被柯南提到
279
301
瘋狂足球迷(前篇)
阿笠博士對柯南說克麗絲·溫亞德曾在莎朗葬禮上出現
284
306
中華街的雨中幻影(前篇)
小蘭提到自己喜歡的影星是莎朗和有希子;小蘭回憶
285
307
中華街的雨中幻影(後篇)
小蘭回憶
286
308
化裝成紐約警官,袒露自己悲慘的遭遇“天使從未對我微笑”,帶領有希子一行人進入後台
287
309
工藤新一的紐約事件(推理篇)
舞台劇開始前突然藉故離開
288
310
工藤新一的紐約事件(解決篇)
化裝成銀髮殺人魔,遭遇秀一,並被小蘭、新一救下,最尾處說出“我也遇到了天使”
343
369
便利商店的陷阱(前篇)
茱蒂回憶20年前的莎朗
344
370
便利商店的陷阱(後篇)
345
371~375
與黑衣組織的直面對決 滿月之夜的二元推理★
回憶中出現
703
855
漆黑的特快列車(交叉)
有希子稱呼貝爾摩得為“莎朗”,並且說出莎朗的蒼老面目是靠易容術實現的
704
856
漆黑的特快列車(終點)
有希子提到莎朗與板倉卓因為電腦軟體的事有過衝突
漫畫版
單行本冊數話數標題備註
Vol.34
File.2(總File.342)
反擊的線索
被提到
File.5(總File.344)
如雷貫耳的噓聲
File.8(總File.347)
雨中的似曾相識
小蘭提到
File.9(總File.348)
濕毛巾的圈套
小蘭回憶
File.10(總File.349)
撥雲見日的記憶
File.11(總File.350)
金蘋果 ①
*
Vol.35
File.1(總File.351)
金蘋果 ②
File.3(總File.353)
金蘋果 ④
File.4(總File.354)
金蘋果 ⑤
Vol.42
File.1(總File.425)
隱藏的真相
File.2(總File.426)
Good-bye 茱蒂
茱蒂回憶
File.3(總File.427)
小蘭的推理
File.9(總File.433)
面具下的真相
*
File.10(總File.434)
腐爛的蘋果
有希子、赤井提到
Vol.78
File.5(總File.822)
神秘列車(攔截)
有希子稱呼貝爾摩得
File.6(總File.823)
神秘列車(冒煙)
有希子提到

以新出醫生身份

註:“真假新出”可靠眼鏡辨別,詳見“新出智明”詞條。對於“危命的復活”系列,根據對應漫畫可判斷是新出本人。但由於TV版中除OP以及TV 230的短暫鏡頭外沒有表現出此信息,所以存在爭議。
TV 版
原版集數海外版集數標題備註
230
249
神秘的乘客(前篇)
在巴士上為救柯南挺身而出
231
250
神秘的乘客(後篇)
讓柯南先到醫院療傷再錄口供
253
272
本廳刑事戀愛物語4(前篇)
*
254
273
本廳刑事戀愛物語4(後篇)
和柯南合作,幫助高木促成佐藤和白鳥的賭約
274
296
幽靈屋的真相(前篇)
為小蘭治病,提到其他家人都不在東京了。後文伏筆
338
363
四輛保時捷(前篇)
被提到
339
364
四輛保時捷(後篇)
正面看到哀,發現她就是雪莉,並暗中在阿笠博士家安裝竊聽器
345
371~375
與黑衣組織正面對決 滿月之夜的雙重推理
揭示TV 230以來新出醫生為貝爾摩得假扮
361
392
帝丹高中校園靈異事件(前篇)
回憶貝爾摩得假扮的新出,並被其他人提到
漫畫版
單行本冊數話數標題備註
Vol.29
File.3(總File.287)
看不見的恐怖
*
File.4(總File.288)
危險訊號
File.5(總File.289)
光天化日下的埋伏
Vol.32
File.11(總File.328)
佐藤相親去了
Vol.33
File.1(總File.329)
佐藤的勝算
File.2(總File.330)
佐藤的心意
Vol.35
File.5(總File.355)
幽靈屋之謎 ①
Vol.41
File.7(總File.420)
迫近的包圍網
被提到
File.9(總File.422)
無法逃避的目標
*
Vol.42
File.6(總File.430)
染血的幽靈船
File.7(總File.431)
隱形人出現
File.8(總File.432)
工藤新一登場
Vol.44
File.11(總File.457)
學校奇談
回憶、被提到
Vol.45
File.2(總File.459)
留下的桌子真相

角色評價

作中評價

江戶川柯南工藤新一):
A secret makes a woman woman.A secret makes a woman woman.
  1. 毫無疑問的,她一定是個很難對付的對手……(TV 279)
  2. 那女人在發郵件的時候,表情好像很寂寞……又好像很懷念……(Vol.46 File.2《前奏曲》,動畫中被刪除)
  3. 我所害怕的是,那種毫無破綻卻從背後偷偷接近的,貝爾摩得一樣的人物。(TV 428)
  4. 她可是千面魔女,是媲美怪盜基德的變裝高手。(TV 361)
(評價莎朗)竟然能在紐約見到這么有名的人,我真應該感謝上帝!(TV 286)
  1. 我最喜歡莎朗了!(TV 286)
  2. 真是遺憾啊……本來我想著你什麼時候能教我那種即使經年累月也能光彩照人的化妝術呢,沒想到這才是你的真面目啊?大明星莎朗·溫亞德,原來只是披著一層老女人的皮的把戲啊……(TV 703)
  3. 我聽某些朋友說過……在職員眼中一向和藹可親的莎朗會發這么大脾氣真是少見。(TV 704)
  4. 小新說過喔?你隱瞞了那種藥能讓人幼年化的事情,可能是因為你自己的某些原因……(TV 704)
你是說那個胸部豐滿,美麗又聰慧的女演員嗎?(TV 277)
  1. 沒用的,這女人一向是神秘主義者……(TV 230)
  2. 我早就煩透了她的神秘主義。只要她一旦做出什麼越軌舉動的話,我可不會輕饒她!(TV 345)
到底是貝爾摩德……易容起來簡直一模一樣……(TV 425)
感覺比皮斯克更加地強烈……散發出令人毛骨悚然的氣息……(TV 230)
  1. 你為什麼不會變老?(TV 345)
  2. 她怎么可能是好人呢?一個笑著都能殺人的人!(TV 362)
大明星莎朗在舞台上是光芒萬丈的金蘋果!那時候的你多么美麗……想不到原來是個腐爛的蘋果罷了!(TV 345)
那個假扮成我的人,真的是壞人嗎?(TV 362)
我也討厭貝爾摩得……卡爾瓦多斯就是因為被她迷惑,才會被她利用……所以我討厭她…… (TV 425)
  1. 殺了她!我要殺了她!絕對要殺了她!
  2. 是啊……本來我早就該把她給殺了……如果那位先生沒有看上她的話……
  3. 怪不得……要帶這個女人來出風頭!
  4. 萬一要是暴露的話,我肯定會毫不猶豫地賞你一顆子彈,送你上西天的!(均出自TV 425)
接電話的是個外國女人,語氣強硬得像個女王。(TV 309)

官方評價

深受組織boss信賴的成員。不好的部分像峰不二子,好的部分像工藤有希子。

角色語錄

名言

1.A secret makes a woman woman.(秘密讓女人更有女人味)
2.(對小蘭)Move it!Angel!(讓開,天使!)——TV 345
3.We can be both of God and the devil.Since we're trying to raise the dead against the stream of time.(我們既是上帝也是惡魔。因為我們要逆轉時間的洪流,讓死人復生)
——TV 309《與黑衣組織的接觸(推理篇)》(TV 704中證實這句話是貝爾摩得所說)

語錄

1.(對琴酒)l'm just kidding!(我只是開玩笑罷了!)我只是想調侃一下,對那位女歌手情有獨鐘的……某個人而已。
——TV 230《神秘的乘客(前篇)》
2.貝爾摩得(對琴酒):對了!今天晚上……如何啊?好久沒有調杯馬丁尼了!
伏特加:調杯馬丁尼?
貝爾摩得(對伏特加):你不知道嗎?琴酒(gin)和苦艾酒酒(vermouth)混在一起的話……
琴酒:哼……黑的黑的混在一起……只會變成黑的……
——Vol.29 File.3《看不見的恐怖》(註:因為這段對話暗示琴酒與貝爾摩得有肉體關係,所以在動畫中被刪去)
3.請……請住手!這不過是小孩子調皮罷了。再說,你們的要求已經得到了滿足,如果這時殺掉車上任何一名乘客,不是都有可能影響你們的計畫嗎?(以新出智明的身份保護柯南時所說)
——TV 230《神秘的乘客(前篇)》
4.Where can a lipstick bring us?(一支口紅能做什麼?)
Show me your magic,Cool guy! (讓我看看你的魔法吧,酷小子!)
——TV 231《神秘的乘客(後篇)》(註:從遠影和聲音可判斷這句話為貝爾摩得所說,而不是茱蒂)
5.(對琴酒的電子郵件)
Can you tell me,please,Gin?(你能告訴我嗎,琴酒?)
Do you believe in heaven?(你相信有天堂嗎?)
You must say coldly… (你一定會冷冷地回答……)
“It's not like you to be so silly.” (“我不像你這樣傻”)
Until we lift our glasses filled with rotten sherry, (在我們舉起裝滿腐臭的雪莉酒之前,)
please find the answer. (請找到答案吧)
I can't wait… (我已經迫不及待了……)
XXX
(轉為內心)
Well,X means a kiss… (是的,X表示親吻……)
It's feminine expression of affection… (是女性獨有的愛的證明……)
But it could also…(不過那個記號有時……)
be an evil stamp of hatred…(也可能變成仇恨的標誌……)
Sure…It's where a fatal silver arrow shoots… (沒錯……X也同時意味著被銀質飛鏢貫穿的……)
X marks of target spot…(目標的烙印……)
——TV 272《急忙掩飾的忽略(後篇)》
6.(以莎朗·溫亞德身份)這個世界上真的有上帝嗎?如果真的有的話……那么世上拚命努力過活的每一個人,不就不應該遭到不幸了嗎?至少天使從未對我微笑過,一次也沒有。
——TV 286《工藤新一紐約事件(事件篇)》
7.(對有希子)告訴蘭,我好像也找到自己的天使了。
——TV 288《工藤新一紐約事件(解決篇)》
8.Ready or not? 你準備好了嗎?Here I come……我這就來找你……I see you……終於找到你了。(對著宮野志保的照片,當時她已經發現了宮野志保所在的地點)
——TV 339《四台保時捷(後篇)》
9.(對茱蒂)Oh,was that you,the little girl? I looked for you desperately…(你就是那時的小女孩嗎?我找你很久了……)
——Vol.42 File.9《面具下的真相》(註:TV 345這句話是用日語說的,而非英語)
10.(對茱蒂)好了,相隔20年的再會到此為止吧,該是離別的時間了,來吧,笑一個,你就要去見你在天國的父親了。
——TV 345《與黑衣組織正面對決 滿月之夜的雙重推理》
11.(對灰原)真是個傻女孩,讓這個小鬼的可愛的計畫付諸東流……特地來送死。
——TV 345《與黑衣組織正面對決 滿月之夜的雙重推理》
12.(對灰原)要恨的話,就先恨接受了這個愚蠢計畫的你的父母吧!
——TV 345《與黑衣組織正面對決 滿月之夜的雙重推理》
13.琴酒:有件事要問你……你認識一個叫工藤新一的小鬼嗎?
貝爾摩得:喔……不認識啊……(轉為內心)(評價柯南/新一)沒錯,就是他,也說不定……我期盼已久的……能夠貫穿我胸口的……銀色子彈……
——TV 345《與黑衣組織正面對決 滿月之夜的雙重推理》
14.來吧,雖然不知道你掌握了什麼情報。但你來得及阻止我們嗎,我親愛的,銀色子彈?
——TV 425《黑色衝擊!組織的魔爪伸來的瞬間》
15.基安蒂:你就放心吧,萬一事情不妙你有可能落入敵手的話,我肯定會毫不猶豫地賞你一顆子彈,送你上西天的!
貝爾摩得:好啊,那時請務必瞄準這張臉(指易容後的臉)。如果被世人知道我和這次的暗殺有關,麻煩就大了不是嗎?
——TV 425《黑色衝擊!組織的魔爪伸來的瞬間》
16.終於得到信任了呢!不過你沒忘了我們之間的約定吧,波本?
——TV 674《偵探們的夜想曲(波本)》
17.動手殺她(雪莉)的不是我而是波本,只有她是不能存在於這個世界上的……你可不要怪我啊,銀色子彈……
——TV 701《漆黑的特快列車(發車)》
18.真不愧是銀色子彈,幹得漂亮!
——M 13《漆黑的追蹤者》

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們