毛澤東詩詞百首譯註

《毛澤東詩詞百首譯註》是1997年1月北京出版社出版的圖書，作者是陳國民。本書是對毛澤東詩詞的整理與翻譯註釋。

基本介紹

• 書名：毛澤東詩詞百首譯註
• 譯者：陳國民
• ISBN：9787200031034
• 頁數：440
• 定價：23.00
• 出版社：北京出版社
• 出版時間：1997-01
• 裝幀：精裝

內容介紹

毛澤東詩詞百首譯註，正 編 有42首。

作品目錄

賀新郎 別友
沁園春 長沙
菩薩蠻 黃鶴樓
西江月 井岡山
清平樂 蔣桂戰爭
採桑子 重陽
如夢令 元旦
減宇木蘭花 廣昌路上
蝶戀花 從汀州向長沙
漁家傲 反第一次大“圍剿”
漁家傲 反第二次大“圍剿”
菩薩蠻 大柏地
清平樂 會昌
十六字令三首
憶秦娥 婁山關
七律 長征
念奴嬌 崑崙
清平樂 六盤山
沁園春 雪
七律 人民解放軍占領南京
七律 和柳亞子先生
浣溪沙 和柳亞子先生
浪淘沙 北戴河
水調歌頭 游泳
蝶戀花 答李淑一
七律二首 送瘟神
七律 到韶山
七律 登廬山
七絕 為女民兵題照
七律 答友人
七絕 為李進同志題所攝廬山仙人洞照
七律 和郭沫若同志
卜運算元 詠梅
七律 冬雲
滿江紅 和郭沫若同志
七律 吊羅榮桓同志
賀新郎 讀史
水調歌頭 重上井岡山
念奴嬌 鳥兒問答
副 編 （25首）
五古 挽易昌陶
七古 送縱宇一郎東行
虞美人 枕上
西江月 秋收起義
六言詩 給彭德懷同志
臨江仙 給丁玲同志
五律 挽戴安瀾將軍
五律 張冠道中
五律 喜聞捷報
浣溪沙 和柳亞子先生
七律 和周世釗同志
五律 看山
七絕 莫乾山
七絕 五雲山
七絕 觀潮
七絕 劉�
七絕 屈原
七絕二首 紀念魯迅八十壽辰
雜言詩 八連頌
念奴嬌 井岡山
七律 洪都
七律 有所思
七絕 賈誼
七律 詠賈誼
附 編 （33首）
雜言詩 舞獅
五言詩 贊天井
五言詩 詠指甲花
雜言詩 耕田歌
七言詩 言志
七言詩 留呈父親
七言詩 漫步湘江聯句
四言詩 題《明恥篇》
五律 泛朱張渡
七律 驟雨東風過遠灣
七言詩 呈劉翰林
歸國謠 今宵月
四言詩 祭母文
四言詩 紅四軍司令部布告
雜言詩 辣椒歌
四言詩 祭黃帝陵
四言詩 題《中國婦女》之出版
四言詩 送君延安
七言詩 有田
四言詩 工作方法
七絕 人類今嫻上太空
七律 曾驚秋肅臨天下
七律 今日欣看大反華
七律 托洛斯基到遠東
七律 托洛斯基返故居
卜運算元 悼國際共產主義戰士艾地同志
七言詩 續《梁甫吟》
七言詩 秋風
七言詩 群山萬壑赴荊門
七言詩 續喬冠華打油詩
五言詩 讀《十批判書》
五言詩 大事不討論
七言詩 讀《封建論》，呈郭老

正式發表作品

• 《沁園春·長沙》（作於1925年）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《菩薩蠻·樓》（作於1927年春）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《西江月·井岡山》（作於1928年秋）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《清平樂·蔣桂戰爭》（作於1929年秋）（最早發表在《人民文學》1962年5月號。）
• 《採桑子·重陽》（作於1929年10月）（最早發表在《人民文學》1962年5月號。）
• 《如夢令·元旦》（作於1930年1月）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《減字木蘭花·廣昌路上》（作於1930年2月）（最早發表在《人民文學》1962年5月號。）
• 《蝶戀花·從汀州向長沙》（作於1930年7月）（最早發表在《人民文學》1962年5月號。）
• 《漁家傲·反第一次大‘圍剿’》（作於1931年春）（最早發表在《人民文學》1962年5月號。）
• 《漁家傲·反第二次大‘圍剿’》（作於1931年夏）（最早發表在《人民文學》1962年5月號。）
• 《菩薩蠻·大柏地》（作於1933年夏）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《清平樂·會昌》（作於1934年夏）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《十六字令三首》（作於1934年到1935年）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《憶秦娥·婁山關》（作於1935年2月）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《七律·長征》（作於1935年10月）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《念奴嬌·崑崙》（作於1935年10月）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《清平樂·六盤山》（作於1935年10月）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《沁園春·雪》（作於1936年2月）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《七律·人民解放軍占領南京》（作於1949年4月）（最早發表在 毛主席詩詞，北京：人民文學出版社，1963年）
• 《七律·和柳亞子先生》（作於1949年4月29日）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《浣溪沙·和柳亞子先生》（作於1950年10月）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《浪淘沙·北戴河》（作於1954年夏）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《水調歌頭·游泳》（作於1956年6月）（最早發表在《詩刊》1957年1月號。）
• 《蝶戀花·答李淑一》（作於1957年5月11日）（最早發表在1958年1月1日湖南師範學院院刊《湖南師院》）
• 《七律二首·送瘟神》（作於1958年7月1日）（最早發表在《人民日報》1958年10月3日）
• 《七律·到韶山》（作於1959年6月）（最早發表在 毛主席詩詞，北京：人民文學出版社，1963年）
• 《七律·登廬山》（作於1959年7月1日）（最早發表在 毛主席詩詞，北京：人民文學出版社，1963年）
• 《七絕·為女民兵題照》（作於1961年2月）（最早發表在 毛主席詩詞，北京：人民文學出版社，1963年）
• 《七律·答友人》（作於1961年）（最早發表在 毛主席詩詞，北京：人民文學出版社，1963年）
• 《七絕·為李進同志題所攝廬山仙人洞照》（作於1961年9月9日）（最早發表在 毛主席詩詞，北京：人民文學出版社，1963年）
• 《七律·和郭沫若同志》（作於1961年11月17日）（最早發表在 毛主席詩詞，北京：人民文學出版社，1963年）
• 《卜運算元·詠梅》（作於1961年12月）（最早發表在 毛主席詩詞，北京：人民文學出版社，1963年）
• 《七律·冬雲》（作於1962年12月26日）（最早發表在 毛主席詩詞，北京：人民文學出版社，1963年）
• 《滿江紅·和郭沫若同志》（作於1963年1月9日）（最早發表在 毛主席詩詞，北京：人民文學出版社，1963年）
• 《水調歌頭·重上井岡山》（作於1965年5月）（最早發表在《詩刊》1976年1月號。）
• 《念奴嬌·鳥兒問答》（作於1965年秋）（最早發表在《詩刊》1976年1月號。）

未正式發表

通過各方面的考證，未發表的毛澤東詩詞正在陸續發表。以下列出部分作品。

• 《賀新郎·別友》（作於1923年）（ 1978年7月中共中央決定發表。最早發表在《人民日報》1978年9月9日）
• 《七律·悼羅榮桓同志》（作於1963年12月）（ 1978年7月中共中央決定發表。最早發表在《人民日報》1978年9月9日）
• 《賀新郎·讀史》（作於1964年春）（ 1978年7月中共中央決定發表。最早發表在《紅旗》1978年第9期）
• 《五古·挽易昌陶》（作於1915年5月）（這首詩作者抄錄在1915年6月25日致湘生的信中，隨信最早發表在 毛澤東早期文稿，長沙：湖南出版社，1990年）
• 《七古·送縱宇一郎東行》（作於1918年4月）（最早非正式地發表在羅章龍，回憶新民學會（由湖南到北京），載 黨史研究資料1979年第10期）
• 《虞美人·枕上》（作於1921年）（最早發表在《人民日報》1994年12月26日）
• 《西江月·秋收起義》（作於1927年）（最早非正式地發表在 鄧敘萍，讀毛主席詩詞的一點感受，載 解放軍文藝1957年7月號）
• 《六言詩·給彭德懷同志》（作於1935年10月）（最早和《清平樂·六盤山》一起發表在冀魯豫軍區政治部主辦的《戰友報》1947年8月1日）
• 《臨江仙·給丁玲同志》（作於1936年12月）（最早發表在《新觀察》1980年第7期）
• 《五律·挽戴安瀾將軍》（作於1943年3月）（根據1943年戴安瀾將軍追悼會輓聯輓詩登記冊刊印，最早非正式地發表在 毛主席悼戴安瀾將軍詩中的兩個典故，人民政協報，1983年12月28日）
• 《五律·張冠道中》（作於1947年）（根據抄件刊印，最早發表在 毛澤東詩詞集，北京：中央文獻出版社，1996年）
• 《五律·喜聞捷報》（作於1947年）（根據抄件刊印，最早發表在 毛澤東詩詞集，北京：中央文獻出版社，1996年）
• 《浣溪沙·和柳亞子先生》（作於1950年11月）（最早發表在 毛澤東詩詞選（注釋本），北京：人民文學出版社，1986年）
• 《七律·和周世釗同志》（作於1955年10月）（這首詩作者抄錄在1955年10月4日致周世釗的信中，隨信最早發表在 毛澤東書信選集，北京：人民出版社，1983年）
• 《五律·看山》（作於1955年）（最早發表在《黨的文獻》1993年第6期）
• 《七絕·莫乾山》（作於1955年）（最早發表在《黨的文獻》1993年第6期）
• 《七絕·五雲山》（作於1955年）（最早發表在《黨的文獻》1993年第6期）
• 《七絕·觀潮》（作於1957年9月）（最早發表在《黨的文獻》1993年第6期）
• 《七絕·劉蕡》（作於1958年）（根據作者審定的抄件刊印，最早發表在 毛澤東詩詞集，北京：中央文獻出版社，1996年）
• 《七絕·屈原》（作於1961年秋）（根據作者審定的抄件刊印，最早發表在 毛澤東詩詞集，北京：中央文獻出版社，1996年）
• 《七絕二首·紀念魯迅八十壽辰》（作於1961年）（根據抄件刊印，最早發表在 毛澤東詩詞集，北京：中央文獻出版社，1996年）
• 《雜言詩·八連頌》（作於1963年8月1日）（最早發表在《解放軍報》1982年12月26日）