基本介紹
- 作品名稱：《七絕·五雲山》
- 創作年代：1955
- 作品出處：《黨的文獻》1993年第六期
- 文學體裁：七言絕句
- 作者：毛澤東
- 類型：寫景抒懷
作品原文,注釋譯文,詞句解釋,白話釋文,創作背景,作品賞析,作者簡介,
作品原文
七絕·五雲山
五雲山上五雲飛⑴，遠接群峰⑵近拂堤⑶。
若問杭州何處好，此中聽得野鶯⑷啼。
注釋譯文
詞句解釋
⑴五雲山：是浙江省杭州市西湖群山之一，鄰近錢塘江。據傳因有五色彩雲縈繞山頂，經時不散而得名，故以“五雲”名之。關於山的得名，民間還流傳著觀音大士去西天瞻拜佛祖，路經此山，流連忘返，遺落蓮花，化為五色祥雲的故事。
⑶堤：指錢塘江的江堤。
⑷野鶯：一種身體很小，褐黃色羽毛、嘴短而尖、叫聲清脆的小鳥。
白話釋文
五色彩雲在五雲山頂從容飄蕩，向遠處與那眾多山峰連線向近處掠過錢塘江堤岸。
如果有人問杭州什麼地方最美，你會聽到這座山中野鶯婉轉嗚叫的聲音。
創作背景
這首詩屬風景濤，抒發了詩人的歡快心情，這與當時我國的大好形勢是分不開的。在新中國成立之後的幾年裡，“全黨黨員的精神面貌是比較好的，繼續保持了革命戰爭年代的艱苦奮鬥作風和同人民民眾的密切聯繫。”（《中國共產黨的七十年》）國家各項工作．都能順利進行．取得了偉大的成績。1954年9月，在北京召開了第一屆全國人民代表大會，制定了作為國家的根本大法《中華人民共和國憲法》。大會根據憲法的規定，選舉了國家領導人，毛澤東被選為中華人民共和國主席，朱德為副主席；劉少奇被選為全同人民代表大會常務委員會委員長，宋慶齡等13人為副委員長；根據中華人民共和國主席毛澤東的提名，決定周恩來為國務院總理。這個時期，各方面工作都有很大進展。祖國大地生機一片，欣欣向榮，在這樣良好的背景下，詩人、國家主席毛澤東在游杭州五雲山時寫下了這首優美的風景詩。
作品賞析
“五雲山上五雲飛，遠接群峰近拂堤。”描繪了五雲山的自然景色和地理位置：五雲山上飄飛著五顏六色的雲彩，形成一道奇妙的景觀，讓人大飽眼福；五雲山遠遠地連線著西湖群山，近處輕輕地擦過錢塘江江堤。“五雲山”是西湖群山之一。《雲棲紀事》云：“山之巔有五色瑞雲盤旋其上，因名。”可見，五雲山因傳說有五色彩雲縈繞山頂經時不散而得名。
明人張岱在《西湖尋夢》中對“五雲山”有以下描述：“岡阜深秀，林巒蔚起，高千丈，周回十五里……五峰森列，駕軼雲霞，俯視南北兩峰，宛若雙錐朋立。長江帶繞，西湖鏡開；江上帆檣，小若鷗鳧，出沒煙波，真奇觀也。”說明五雲山的自然景色自古有名，歷史悠久。“五雲山上五雲飛”，這是一個讓人叫絕的佳句，全句七個字，竟兩寫“五雲”。此處的重複，恰好道出了該山的奇妙傳說和動人景色。第一個“五雲”言的是山，第二個“五雲”說的是雲。這種連珠妙語，形象美好，聲律動聽，在我國古詩中早有垂範。“遠接群峰近拂堤”進一步寫“雲飛”的情況：它“遠接”西湖周圍的“群峰”，“近拂”錢塘江的大堤，可見“雲飛”範圍之廣。“群峰”，指西湖西面和南面的北高峰、南高峰、美人峰、靈峰山、月桂峰、白鶴峰等諸峰。這裡的“堤”，指鄰近的錢塘江江堤。“接”為連線，“拂”指輕輕擦過。“接”、“拂”兩個動詞狀寫“雲飛”的氣勢，十分傳神。“若問杭州何處好，此中聽得野鶯啼。”
唐代白居易《憶江南》有“江南好，最憶是杭州”之句，毛澤東藉以設問，前一句是問句，後一句是答案，這是設問修辭方式的運用。毛澤東以為在五雲山聽鶯啼，是杭州一帶最好的地方，這是創作主體的偏愛，是詩人此時此地心聲的真實吐露。文學創作是一種感情活動，只有創作主體感情的投入，才能有不同作者的創作角度，才能有不同作者的創作個性。“若問杭州何處好”？對此問題，詩人們因自己的主體感受會有不同的答案。蘇軾認為，杭州最美的地方是西湖：“欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”（《飲湖上初晴後雨》）而在此際的毛澤東看來，在五雲山聽鶯啼，才是最愜意的事。五雲山上林巒蔚起，煙波繚繞，沒有市鎮喧鬧，只聞野鶯歌唱，怎不令人神往？野鶯的啼鳴，使毛澤東丟下了繁重的工作，擺脫了世間雜務的纏繞，完全返歸自然，身心得到充分的休患。“此中聽得野鶯啼”一句，不僅是大自然美的頌歌，也是詩人內心的一首歡暢之曲。
《五雲山》的藝術特色，主要表現在詩人注重描寫自身感官的感受。全詩四句，二十八字，卻寫得有聲有色，讓人喜讀，令人耐讀，其主要原因在於作者真實地描寫了自身感官感受，並且獲得了成功。讓人如臨其境、如聞其聲。文學反映現實生活，總離不開人的感覺器官。目視、耳聞、品味……為了形象地描寫客觀事物，使讀者也有切身的感受，作家常常細膩地描寫人的感官的種種感受。本詩前兩句“五雲山上五雲飛，遠接群峰近拂堤”訴諸視覺，後兩句“若問杭州何處好，此中聽得野鶯啼”訴諸聽覺，前者為後者作鋪墊，重點突出“此中聽得野鶯啼”。由於作者具體地描寫了自身感官的感受，所以能引起讀者的強烈共鳴。毛澤東著重描寫野鶯之啼，意在表現他心中美好閒適的情調。
