毀

毀，破壞損害，另外可指誹謗，說別人的壞話。

基本介紹

• 中文名：毀
• 部首：殳
• 拼音：huǐ
• 注音：ㄏㄨㄟˇ

基本信息

毀 繁體字：毀

部外筆畫：9，總筆畫：13

五筆86:VAMC

五筆98:EAWC

倉頡：HMHNE

鄭碼：NBBQ

四角號碼：77147

UniCode:CJK 統一漢字U+6BC1

漢字演變

基本字義

毀

破壞損害：～滅。～害。～棄。銷～。

燒掉：燒～。焚～。

把成件的舊東西改造成別的東西：一張舊桌子～成兩個小凳子。

誹謗，說別人的壞話：～謗。～譽。詆～。

字義解析

毀 huǐ〈動詞〉

（1）由來：形聲。“土”，表示與瓦器有關。本義：瓦器缺損)

金文1

（2）毀壞；破壞 [ruin;destroy]

毀山一毛。――《列子·湯問》

毀於櫝中。――《論語·季氏》　毀其外門。

毀其盆。――清·龔自珍《病梅館記》

毀，缺也。――《說文》。段註：“缺者，器破也，因為凡破之稱。”

毀，壞也。――《小爾雅·廣言》

不敢毀傷。――《孝經·開宗明義》

兌為毀折。――《易·說卦傳》

毀泉台。――《春秋·文公十六年》毀信廢忠。――《左傳·文公十八年》

篆體2

然明謂子產曰：“毀鄉校何如?”――《左傳·襄公三十一年》

毀人之國，而非久也。――《孫子·謀攻》

（3） 又如：毀棄（損壞廢棄）；毀節（敗壞操守）;毀車殺馬（毀壞車馬。表示隱退不仕）；毀夷（摧毀夷平）

（4） 哀毀，舊指居喪時因悲哀過度而損害健康 [consume away with grief]

毀不危身。——《禮記·檀弓》。註：“憔悴將滅性。”

（5） 又如：毀疾（守喪時因過分哀傷而生病）；毀瘠（因哀傷過度而瘦得皮包骨）；毀顏（面有憂色）；毀死（因居喪過哀致死）；毀病（因居喪過哀而生病）

（6） 廢除，除去 [abolish;eliminate;remove]

至於廟門不毀牆。——《禮記·雜記上》

（7） 敗壞；滅 [ruin;corrupt;undermine]

壹毀魏氏之威。——《戰國策·秦策》。註：“敗也。”

自毀其家。——《左傳·莊公三十年》

（8） 如：燒毀；焚毀

（9） 掉落 [fall]

男八歲毀齒，女七歲毀齒。——《白虎通·嫁娶》

（10） 又如：毀齒（兒童乳齒脫落，更換新齒；又指換齒的兒童，指童年或少年時）

詞性變化

毀 huǐ

〈動〉

（1） 毀謗 [caluminate;slander]

每言未嘗不毀孟嘗君也。——《戰國策·齊策》。註：“謗也。”

德高而毀來。——唐· 韓愈《原毀》

舅姑毀黜。——唐· 李朝威《柳毅傳》

公（袁可立）乃抗疏曰：“沽名者斥，則毀名者庸。”——明 黃道周《節寰袁公傳》

（2） 又如：毀言（毀謗的言論）；毀詆（毀謗）；毀訾（惡罵）；毀短（揭發誹謗他人的短處）；毀譽相半（毀謗和稱譽各半）

常用詞組

毀謗

huǐbàng

[slander;calumniate;bespatter;defame;libel;slander;smear;vilify] 以言語相攻擊或嘲諷醜化。

這純系毀謗。

毀害

huǐhài

[slander and damage] 毀謗陷害。

毀壞

huǐhuài

[destroy;damage;ruin] 破壞。

把眼下的大好聲譽毀壞得不像樣子。

毀壞公共財產。

毀滅

huǐmiè

[destroy;exterminate;demolish;annihilate] 徹底破壞，消滅。

無價的藝術寶庫被毀滅了。

毀棄

huǐqì

[undo;scrap;anuul] 毀壞拋棄。

他已毀棄了他的前任的良好功業。

毀傷

huǐshāng

（1）

[damage;hurt]∶損壞；傷害。

（2）

[injure]∶給予傷害；使遭受損傷。

毀損

huǐsǔn

（1）

[derogation]∶對權力、名譽及價值的損害。

（2）

[damage]∶損傷；損壞。

毀於一旦

huǐyúyīdàn

[undo;sweep away overnight;be destroyed in a moment] 在一個短時間內全都毀滅了。

畢生的努力毀於一旦。

毀譽

huǐyù

[praise or blame] 毀損與讚譽。

《京都紀事》播放後，毀譽不一。

毀約

huǐyuē

（1）

[break an agreement with]∶不遵守協定。

（2）

[fail to keep an agreement;scrap a contract or treaty]∶未踐約，未履行約定。

英文翻譯

damage； burn up； defame； destroy； ruin； slander；　hui

古籍解釋

康熙字典

〔古文〕𣪷《唐韻》許委切《集韻》《韻會》《正韻》虎委切，𠀤音毀。《說文》缺也。一曰壞也。《易·繫辭》乾坤毀，則無以見易。《詩·豳風》無毀我室。
又訾也。《論語》誰毀誰譽。
又去也。《禮·儒行》毀方而瓦合。《鄭注》去已之大圭角，下與小人合也。
又折也。《戰國策》王不搆趙。趙不以毀搆。《注》搆，合其戰也。毀，折也。不收趙，趙不能以毀折之兵獨與秦戰。
又占歲法，金穰，水毀，木飢，火旱。見《史記·貨殖傳》。
又禱祈除殃曰毀。《周禮·地官·牧人》凡外祭毀事用尨。《注》謂副辜𠋫禳毀除殃咎之屬。
又哀毀。《禮·曲禮》居喪之禮，毀瘠不形。《正義》毀瘠，羸瘠也，形骨露也。居喪許羸瘦，不許骨露見也。
又五十不致毀，六十不毀。《孝經·喪親章》毀不滅性。
又小兒去齒曰毀。《白虎通》男八歲毀齒，女七歲毀齒。
又《廣韻》《集韻》《韻會》𠀤況偽切，音齂。義同。
又葉後五切，音戸。《易林》臏詐龎子，夷灶盡毀。兵休卒發，矢至如雨。
又葉暄規切，音墮。《揚子·太𤣥經》減其疾不至危也，瀏漣之減生根毀也。　《韻會》毛氏曰：凡成敗之毀，上聲，《莊子》其成也毀也之類是也。非自壞而隳毀之則去聲，《孟子》毀其宗廟之類是也。惡聲令聞之毀譽則毀上聲，譽去聲，《孟子》不虞之譽求全之毀是也。忌其人而毀之，媚其人而譽之，則毀去聲，譽平聲，《論語》誰毀誰譽之類是也。然《論語》譽字有音，毀字無音，經史子中成毀之毀，與隳毀之毀皆無音，姑從通用。讀書點校者，不可不知。

說文解字

【卷十三】【土部】毀

缺也。從土，毇省聲。𣪷，古文毀從𡈼。許委切