武義話

武義話屬於吳語-金衢片，使用地區主要為浙江省武義縣北部，以武義城裡（原壺山鎮）方言為代表，為浙江省金華市武義縣的兩種特有方言之一。

武義縣還有一種方言為宣平話，宣平話流行與柳城畲族鎮 ，宣平話是原宣平縣的一種方言，因為宣平縣併入武義後，所以成為武義的一種方言。

基本介紹

• 中文名：武義話
• 所屬語言：吳語
• 範圍：武義縣北部
• 特點：方言永康話比較的相

使用區域

武義話的使用區域大致為除去原宣平縣地區的武義縣境，包括武義縣的所有街道、履坦鎮、桐琴鎮、泉溪鎮、大田鄉、白姆鄉、王宅鎮、茭道鎮、新宅鎮（原宣武鄉、明山鄉除外）。

聲韻調

以下聲韻調系統以武義老派城裡話為準（國際音標後為例字）。

聲母

武義話有28個聲母（不包括零聲母）：

武義方言聲母表
			雙唇音	唇齒音	齒齦音	齦齶音	軟齶音	聲門音
鼻音			m扮		n短	ȵ燕	ŋ暗
塞音	清音	不送氣	p波		t的文		k光
		送氣	pʰ破		tʰ透		kʰ寬
	不送氣濁音		b婆		d豆		ɡ狂
塞擦音	清音	不送氣			ʦ爭	ʨ九
		送氣			ʦʰ撐	ʨʰ丘
	不送氣濁音				ʣ陳	ʥ程
擦音	清音			f販	s生	ɕ休		h歡
	濁音			v飯	z財	ʑ徐		ɦ移
邊音					l對

備註1^武義話中有聲門塞音，但它只作韻尾，故不列入本表。

韻母

武義話有48個韻母（包括自成音節的[m̩ n̩ l̩]）：

	開尾韻	元音尾韻
開口呼	ɿ資	ɤ襖		a哀			ɯ白鋸	ɑu歐
齊齒呼	i衣		ie妖	ia矮				iɑu藥	iəu優
合口呼	u烏			ua奎	uɑ亞	uo倭				uəi威
撮口呼	y迂		ye宣		yɑ曰

	鼻音尾韻	塞音尾韻
開口呼	ɑŋ骯	əŋ恩	oŋ翁	æʔ筆	ɤʔ割		aʔ壓		oʔ屋	ɑuʔ惡
齊齒呼	iɑŋ央	iəŋ因	ioŋ腫白	iæʔ益		ieʔ接	iaʔ液		ioʔ郁		iaoʔ約
合口呼	uɑŋ汪	uəŋ溫		uæʔ國			uaʔ䂸	uɑʔ鴨	uoʔ潑
撮口呼	yɑŋ雙	yəŋ雲		yæʔ橘		yeʔ決		yɑʔ

鼻音邊音自成音節	m̩姆	n̩五	l̩而

聲調

武義話有8個單字調。

調類	聲調記號	調值	例字
陰平	˨˦	24	翻 夫 低 施 邊 端 天 姑
陽平	˨˩˧	213	繁 扶 犁 徐 棉 男 田 龍
陰上	˥˥	55	反 府 底 始 扁 短 舔 苦
陽上	˩˧	13	犯 父 禮 是 米 腦 弟 宅
陰去	˥˧	53	販 副 吊 四 變 印 跳 放
陽去	˧˩	31	飯 務 料 示 面 亂 殿 病
陰入	ʔ˥	5	福 幅 德 色 筆 失 腳 削
陽入	ʔ˨˩˨	212	服 伏 力 實 弼 日 木 浴

其中陽入調實為有曲折的長調，其喉塞尾近於消失，調值與陽平213調近似。

特點

簡介

特點與姊妹方言永康話比較的相似，基本上可以互通。

並且保留諸多中古音，如；暖頭（太陽）、雞娘（母雞）、食（吃）、望（看）、踏（踩）、敲（打）等等。儂（音no）、阿（我）、渠（他/她/它）等等。

特別要提一下吳語的濁爆破音，讀音相似mb,nd，是有鼻音的。

武義話是沒有m尾的，其實全部是ng（白讀的兒化韻有n尾），只不過沒有北方官話那樣連元音也往後。因此無區別詞義的作用。

還有就是吳語中的無字可考的字詞。

還有武義話使用1、2百個古字，或含古字的辭彙。

武義話的語氣十分的強硬，不像北方的蘇浙吳語一樣軟。

虛詞的句尾置是一大特色，“儂幾許（gahe）nying心（shing）喔便”（‘你是多么的噁心啊’，‘便’後置），“阿打弗過儂啊還？”（‘難道我還打不過你嗎？’，‘還’後置）。

不同地區的武義話也有不同，如武義的南鄉話，西鄉話，其中南鄉話帶永康口音。

武義話和其他吳語一樣，鼻邊音分緊喉和帶濁流，也就是說鼻邊音在陰聲調和陽聲調，一種讀緊喉，一種讀帶濁流。所以說如果這個也分的話，武義話有33個聲母。

武義話的鼻音邊音特別多，有別於其他吳語，因為：

1.幫、端母在陽聲韻鼻化，讀帶緊喉的m，n，如：班muo、冰ming、變mie；

2.端母在陰聲韻流化變l，也就是說武義話基本沒了t音，除了文讀的“的”字和一些擬聲詞，如：帶lia，多luo。

武義話的e、iau，au，ie，uo，ang幾個韻母讀音極不規則（e讀音為國語的讀法，即為後半閉不圓唇元音），如：

e：端、短、早、討

iau：消

au：教、校、交、狗

ie：笑、歲、扇、連、雞

uo：班、碗、多

ang：灘、嗓、江

武義話的一些本該讀陽入的字變成了陽上調，也就是入聲舒化，如：白ba、月nye、滅mie。

武義話的陽入聲調因為是212所以比較長，喉塞尾處於消失階段，不過在連讀時通常會讀2短調，如“食飯zaeqvuo”

保留中古音

保留中古漢語的疑母，如：鴨nguaq，樂ngau（“要”義，可考《大宋重修廣韻》：魚教切），硬nga，鹹nguo。

保留中古入聲韻，不過和晉語一樣，p，t，k合併為q/h（q和h為不同寫法而已）如：食zaeh（zhiaeh），一iaeh。

保留中古微母，文讀v，白讀m，與大多數吳語同：問muo，忘mang，文veng。

詞語

名詞

名詞構詞方式較獨特，如：雞娘（母雞）、家狗（狗）、豬鼻沖tshong（朝天鼻）、暖頭（太陽）、nyue（縣）、姆媽（媽媽）、嬤嬤（奶奶）、姊姊（姐姐）、姐姐（伯母）、姑娘（小姑子）、戍chyu當（家、家裡）、儂（人）、蝦兒（蝦）、箸（筷子）、羹（湯）、盪地（地方，地方同時也用）、早五更（早飯）等等。

代詞

包括式：阿混

人稱代詞：

我	你	他/她/它	我們	你們	他們/她們/它們
阿、阿儂	儂(音no)	渠	阿骯介，骯介	儂骯介，當介	渠骯介，剛介

疑問代詞：

什麼	怎么樣	什麼地方	誰	為什麼	怎么辦
待西兒	生相	阿落	宕儂，逗介	為待乾	生（saa5）好

動詞

許多的動詞皆有多種表達方式，如：打、敲、he、liao、ze（皆為‘打’之意）；死、la、過背、背過去了（皆為‘死’之意，後兩個表尊重）等等。 許多古漢語辭彙也有所保留，如：困（睡覺）、食（吃）、望（看）、俱（怕）、尋（找）、徛（gaa4，住）、隑（gaa6，靠）。還有些特有的辭彙，如：囥（放、擱）、xue（理睬）、覅（fiao，使命動詞表拒絕）、否（不要）、弗系（不是）、ten（掉落）、煮（i3，燒飯的‘燒’）、掃（打掃）、要（ngau）、拖（tia）、系（ji，是）等等。

形容詞

十分具有特色，如：空（閒）、cau（很）、幾許（gahe，多少，多么的）、nen（最）、xie2（貶義詞，無固定含義，可理解為‘囉嗦’、‘吃飽了撐的’）、叮儂憎（ninnongjin）（惹人厭惡的人）、盡（sen 最好：盡好senhe）、長（高、長）、嘎（嘎好hahe，這么的好）、危險（超級的、非常非常的）、te（本字為忒？（筆者猜），太、過於）、ninxin（噁心）、leze（糟糕）、怨心（nyuexin，貶義詞，心煩等等）、惡（au4，壞）等等。

數詞

數詞自成一套。

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

二十

百

千

萬

億

零

ieh

liang

suo

shi

n

loh

tsheh(cheh)

bua

ciu

zeh(zhieh)

nyie

ba

chie

vo

i

lin

虛詞

有眾多的虛詞，如個（的） 、還（還）、便（就）、hu（去、著，音如日語）等等。

量詞

用法與國語相同。如：介（個）、堆（堆）、beh（不定含義，團、堆） 、到（頭）等等。

連詞

較少，如：shiaau若kang講（如果）、個話（的話） 等等。

介詞

較少，如：伙（和）、或者是（或者）、還有（還有）、da（那，但是） 等等。