《極地》一書講述了極地地理環境、氣候條件以及生物種類的特殊性，討論了人類活動產生的污染是如何蔓延到極地並對其造成深遠影響的。由於南北極地理環境不同，它們之間存在相當大的差異，本書對南北極的差異也進行了具體的分析。極地苛刻的自然環境使得他們更容易遭受環境衝擊，特別是全球變暖，如今在兩極地區特別是北極出現了很多的變化，這些變化是地球上其他地區未來的先兆，本書呼籲大家關心全球變暖以及環境污染的問題，提出保護極地等於保護自己的家園。
基本介紹
- 書名：極地:人類和影響
- 作者：王娟 陸志波
- 出版日期：2011年12月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787542852960, 7542852965
- 外文名：Polar Regions Human Impacts
- 出版社：上海科技教育出版社
- 頁數：155頁
- 開本：16
- 品牌：上海科技教育出版社
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,後記,序言,
內容簡介
《我們脆弱的星球叢書:極地:再難固守的最後一方淨土》是系列中的一冊，告訴人們，儘管極地距離我們十分遙遠，卻與我們息息相關。極地的特殊地理位置令它們對環境的變化十分敏感，我們應該立即採取行動，保護極地的生態環境
作者簡介
作者：（美國）達娜·德索尼（Dana Desonie） 譯者：王娟 陸志波
達娜·德索尼（Dana Desonie），科學作家，曾獲地質學學士、碩士和海洋學博士學位，長期從事科學寫作與編輯工作。德索尼在哥倫比亞大學新聞研究院接受科學寫作的專業培訓，在做了4年的博士後研究工作後，從1994年起，從事關於地球、海洋、太空、生命和環境科學方面的寫作和編輯工作，並在亞利桑那大學等高等院校教授地質學、海洋學和科學寫作。她的作品多次被收錄於中學教科書中，並被雜誌、廣播電台和網站廣泛選用。
達娜·德索尼（Dana Desonie），科學作家，曾獲地質學學士、碩士和海洋學博士學位，長期從事科學寫作與編輯工作。德索尼在哥倫比亞大學新聞研究院接受科學寫作的專業培訓，在做了4年的博士後研究工作後，從1994年起，從事關於地球、海洋、太空、生命和環境科學方面的寫作和編輯工作，並在亞利桑那大學等高等院校教授地質學、海洋學和科學寫作。她的作品多次被收錄於中學教科書中，並被雜誌、廣播電台和網站廣泛選用。
圖書目錄
中文版導讀
序言
致謝
緒論
第一部分極地地區
第1章獨特的極地
第2章南北極的特徵
第3章極地的陸地生物
第4章極地的海洋生物
第二部分極地地區和大氣污染
第5章南極臭氧洞
第6章全球變暖和極地
第7章全球變暖對極地的影響
第8章未來的極地氣候
第9章應對全球變暖
第三部分北極的化學污染
第10章北極化學污染現狀
第11章化學污染對北極的影響力
第四部分極地地區的過度捕殺
第12章漁業資源受到的威脅
第13章海洋動物受到的威脅
第五部分極地的未來
第14章極地的保護
結論
延伸閱讀
譯後記
序言
致謝
緒論
第一部分極地地區
第1章獨特的極地
第2章南北極的特徵
第3章極地的陸地生物
第4章極地的海洋生物
第二部分極地地區和大氣污染
第5章南極臭氧洞
第6章全球變暖和極地
第7章全球變暖對極地的影響
第8章未來的極地氣候
第9章應對全球變暖
第三部分北極的化學污染
第10章北極化學污染現狀
第11章化學污染對北極的影響力
第四部分極地地區的過度捕殺
第12章漁業資源受到的威脅
第13章海洋動物受到的威脅
第五部分極地的未來
第14章極地的保護
結論
延伸閱讀
譯後記
後記
《極地》是達娜·德索尼博士的著作，是“我們脆弱的星球”系列叢書之一。近十幾年來，德索尼博士一直撰寫關於地球、海洋、太空、生命及環境科學方面的文章和著作，她的作品已經被廣泛收錄到中學教科書、雜誌、廣播和網路中。機緣巧合，我有幸翻譯《極地》一書。這本著作詳細介紹了極地地區的自然特徵和生物類型，以及人類的開發行為對南北極地區造成的影響。極地地區正在遭受著前所未有的環境污染和氣候變暖的威脅：臭氧洞，冰川消融，過度捕獵，石油泄漏，多種生物體內已檢測出農藥、重金屬、放射性物質，北極熊預計將會在2050年滅絕，等等。
2006年12月-2007年2月，作為中國第23次南極科考隊一員，我曾赴中國南極長城站進行為期3個月的科學考察，從事南極菲爾德斯半島地區生態環境的調查和監測工作。在感受了南極的純粹和美好帶來的震撼的同時，我感受到了人類活動對南極生態系統的侵擾，為這片淨土所遭受的威脅而感到擔憂。我很高興自己能有機會來承擔《極地》一書的翻譯工作，希望它的出版可以讓更多的人去關注極地，關注環保，實現我們保護地球家園的夢想。
限於作者的水平，翻譯中難免存在一些問題，敬請專家學者和廣大讀者批評指正。
王娟
2011年11月於上海
2006年12月-2007年2月，作為中國第23次南極科考隊一員，我曾赴中國南極長城站進行為期3個月的科學考察，從事南極菲爾德斯半島地區生態環境的調查和監測工作。在感受了南極的純粹和美好帶來的震撼的同時，我感受到了人類活動對南極生態系統的侵擾，為這片淨土所遭受的威脅而感到擔憂。我很高興自己能有機會來承擔《極地》一書的翻譯工作，希望它的出版可以讓更多的人去關注極地，關注環保，實現我們保護地球家園的夢想。
限於作者的水平，翻譯中難免存在一些問題，敬請專家學者和廣大讀者批評指正。
王娟
2011年11月於上海
序言
地球，是人類賴以生存的唯一家園；土地，是人類繁衍生息的立足之本。在過去漫長的歲月中，人類一代又一代播種希望、收穫成果、創造奇蹟，幾乎是在不受任何限制的情況下，慢慢地發展壯大起來。於是，人類不自覺地認為，人類擁有的非凡創造力和勇往直前的精神，是財富創造的永不枯竭的源泉；自然資源及環境，是財富生成的永不沉陷的基石。人類無視腳下這片有限而嬌弱的土地，大肆揮霍著自然賜予我們的一切。終於，人類疾步前行的步伐，給大自然埋下了處處禍根。
位處兩河流域的古代巴比倫王國，是世界四大文明古國之一。公元前，這裡林木蔥鬱、沃野千里，“空中花園”更是盛名在外，被譽為世界七大奇蹟之一。但在2000年前，漫漫黃沙將巴比倫王國整個淹沒，“空中花園”從地球上永遠地消失了。恆河與印度河流域亦是人類文明的發祥地之一，4000年前，這裡氣候濕潤、農業發達，然而人類對資源的過度掠奪帶來了生態的嚴重惡化，昔日的廣袤沃野變成不毛之地，形成了今日面積達65萬平方千米的塔爾大沙漠。中國古代的黃河流域曾經也是林木茂盛、富裕繁榮的地區，商朝時的森林覆蓋率達55%以上。而如今，孕育了輝煌燦爛的中華文明的黃土高原卻是滿目瘡痍、荒涼無比，成為中國最貧困的地區之一。
如今，全人類正面臨著一場因空前的環境退化所引起的深刻危機——環境危機，而始作俑者就是人類自己！臭氧層的破壞使到達地球表面的太陽紫外線輻射增多，皮膚癌和白內障患者的數量呈幾何級數增長。溫室效應引起全球氣候變暖，海平面升高。酸雨橫行導致陸地生態和水域生態平衡遭受嚴重破壞。淡水的嚴重枯竭和污染使人類面臨日益嚴重的水荒，全世界每年有數十萬計的人由於飲用被污染的水而致病死亡，12億人缺少安全飲用水，18億人口的生活環境中缺少生活污水排放與處理裝置。地球物種的不斷滅絕，正在使地球的生物多樣性和全球生態系統受到最為嚴重的損害。如果照此發展，那么再過幾十年時間，在世界上相當多的國家和地區，淡水、海魚的可靠供應和肥沃的土壤將不復存在。而森林的消失以及土地的荒漠化、水土的不斷流失等人為以及自然的災害，不但給人類社會和世界經濟的發展帶來空前損失，而且直接威脅到了地球生命的延續。
中國的現狀也是空前嚴峻。中國是世界上野生物種最豐富的國家之一，但是有資料表明：中國的動植物物種已有20%受到嚴重威脅，高於世界10%的水平；在國際公認的640個瀕危野生動物中，中國占有156個。今天的中國人正在逐漸失去接觸和了解野生動物的機會。
人類的文明之舟自古就依水而行。水是我們這個藍色星球上生命的搖籃和象徵。然而，曾幾何時，當我們行走在華夏大地上，我們已很難找到一條不受污染的河流。一份報告表明，全國500多條主要河流中，有400多條已受到不同程度的污染。
由於過度放牧、亂砍濫伐、陡坡墾耕等不合理開發利用，我國的土地沙漠化問題更是令人觸目驚心。近20年來，我國土地沙化面積正平均以每年2460平方千米的速度繼續擴展，相當於每年損失一個中等縣的區域面積！如果按照《聯合國防治荒漠化公約》所確立的定義，我國荒漠化的土地面積高達280多萬平方千米，占我國國土面積的近1/3。在華北、東北、西北的“三北”地區，有80%的土地正在發生著不同程度的荒漠化。
……
我們只有一個地球！
愛惜環境就是愛惜人類自己，保護環境就是保護人類自己！
在“我們脆弱的星球”叢書中，作者達娜·德索尼博士根據人類對地球產生重要影響的領域，將地球環境進行了細分，在《大氣圈》、《氣候》、《水圈》、《海洋》、《生物圈》、《地圈》、《極地》和《人與自然》8個分冊中，詳述了人類活動對地球產生的影響，並探尋人類可持續發展的途徑。叢書展示了地球環境的全面退化，對人類的行為進行了反思，並從科學的角度提示人類對待自然界應持有怎樣的態度。
尤其值得一提的是，在這套叢書中，作者不僅僅描述地球受到的破壞和人類環境的惡化狀況，她還傳遞了這樣一種思想：科學知識是人類可持續發展的堅固基石。要減輕人類活動對地球的負面影響，我們就必須認識自然界的科學規律；無論是個人還是國家，都需要以科學知識作為後盾來改變人類的不當行為，解決人類給這個脆弱星球帶來的各種問題。
讓我們立即行動起來，拯救地球，為時不晚！
同濟大學環境科學與工程學院
院長、博士生導師
周琪
2011.11
位處兩河流域的古代巴比倫王國，是世界四大文明古國之一。公元前，這裡林木蔥鬱、沃野千里，“空中花園”更是盛名在外，被譽為世界七大奇蹟之一。但在2000年前，漫漫黃沙將巴比倫王國整個淹沒，“空中花園”從地球上永遠地消失了。恆河與印度河流域亦是人類文明的發祥地之一，4000年前，這裡氣候濕潤、農業發達，然而人類對資源的過度掠奪帶來了生態的嚴重惡化，昔日的廣袤沃野變成不毛之地，形成了今日面積達65萬平方千米的塔爾大沙漠。中國古代的黃河流域曾經也是林木茂盛、富裕繁榮的地區，商朝時的森林覆蓋率達55%以上。而如今，孕育了輝煌燦爛的中華文明的黃土高原卻是滿目瘡痍、荒涼無比，成為中國最貧困的地區之一。
如今，全人類正面臨著一場因空前的環境退化所引起的深刻危機——環境危機，而始作俑者就是人類自己！臭氧層的破壞使到達地球表面的太陽紫外線輻射增多，皮膚癌和白內障患者的數量呈幾何級數增長。溫室效應引起全球氣候變暖，海平面升高。酸雨橫行導致陸地生態和水域生態平衡遭受嚴重破壞。淡水的嚴重枯竭和污染使人類面臨日益嚴重的水荒，全世界每年有數十萬計的人由於飲用被污染的水而致病死亡，12億人缺少安全飲用水，18億人口的生活環境中缺少生活污水排放與處理裝置。地球物種的不斷滅絕，正在使地球的生物多樣性和全球生態系統受到最為嚴重的損害。如果照此發展，那么再過幾十年時間，在世界上相當多的國家和地區，淡水、海魚的可靠供應和肥沃的土壤將不復存在。而森林的消失以及土地的荒漠化、水土的不斷流失等人為以及自然的災害，不但給人類社會和世界經濟的發展帶來空前損失，而且直接威脅到了地球生命的延續。
中國的現狀也是空前嚴峻。中國是世界上野生物種最豐富的國家之一，但是有資料表明：中國的動植物物種已有20%受到嚴重威脅，高於世界10%的水平；在國際公認的640個瀕危野生動物中，中國占有156個。今天的中國人正在逐漸失去接觸和了解野生動物的機會。
人類的文明之舟自古就依水而行。水是我們這個藍色星球上生命的搖籃和象徵。然而，曾幾何時，當我們行走在華夏大地上，我們已很難找到一條不受污染的河流。一份報告表明，全國500多條主要河流中，有400多條已受到不同程度的污染。
由於過度放牧、亂砍濫伐、陡坡墾耕等不合理開發利用，我國的土地沙漠化問題更是令人觸目驚心。近20年來，我國土地沙化面積正平均以每年2460平方千米的速度繼續擴展，相當於每年損失一個中等縣的區域面積！如果按照《聯合國防治荒漠化公約》所確立的定義，我國荒漠化的土地面積高達280多萬平方千米，占我國國土面積的近1/3。在華北、東北、西北的“三北”地區，有80%的土地正在發生著不同程度的荒漠化。
……
我們只有一個地球！
愛惜環境就是愛惜人類自己，保護環境就是保護人類自己！
在“我們脆弱的星球”叢書中，作者達娜·德索尼博士根據人類對地球產生重要影響的領域，將地球環境進行了細分，在《大氣圈》、《氣候》、《水圈》、《海洋》、《生物圈》、《地圈》、《極地》和《人與自然》8個分冊中，詳述了人類活動對地球產生的影響，並探尋人類可持續發展的途徑。叢書展示了地球環境的全面退化，對人類的行為進行了反思，並從科學的角度提示人類對待自然界應持有怎樣的態度。
尤其值得一提的是，在這套叢書中，作者不僅僅描述地球受到的破壞和人類環境的惡化狀況，她還傳遞了這樣一種思想：科學知識是人類可持續發展的堅固基石。要減輕人類活動對地球的負面影響，我們就必須認識自然界的科學規律；無論是個人還是國家，都需要以科學知識作為後盾來改變人類的不當行為，解決人類給這個脆弱星球帶來的各種問題。
讓我們立即行動起來，拯救地球，為時不晚！
同濟大學環境科學與工程學院
院長、博士生導師
周琪
2011.11
