條款說明意思是解釋講明條件,解釋說明為某事而提出的要求或應達到的標準。
基本介紹
- 中文名:條款說明
- 外文名:Term description
條款說明意思是解釋講明條件,解釋說明為某事而提出的要求或應達到的標準。
條款說明意思是解釋講明條件,解釋說明為某事而提出的要求或應達到的標準。解釋說明檔案或契約上的條目解釋說明規範性檔案內容,一般採取陳述、指示、推薦或要求等形式。註:條款的這些形式以其所用的措辭加以區分,例如:指示用祈使句表...
關於〈中華人民共和國勞動法〉若干條文的說明 勞辦發[1994]289號 各省、自治區、直轄市及計畫單列市勞動(勞動人事)廳(局):《勞動法》頒布後,各級勞動部門在學習《勞動法》的過程中,就《勞動法》中的一些條款的含義,多次向勞動部詢問。為了幫助地方勞動部門學習、理解、貫徹《勞動法》,我們編寫了“《勞動...
第一條 根據《中華人民共和國道路交通安全法》、《中華人民共和國保險法》、《機動車交通事故責任強制保險條例》等法律、行政法規,制定本條款。第二條 機動車交通事故責任強制保險(以下簡稱交強險)契約由本條款與投保單、保險單、批單和特別約定共同組成。凡與交強險契約有關的約定,都應當採用書面形式。第三條 ...
《平安車險條款》針對保險範圍、保險金額、保險期限及保險費、投保人義務及其他事項等六項提出了30條車險條款。保險範圍 第一條 被保險人或其允許的合格駕駛員在使用保險車輛過程中,因下列原因造成保險車輛的損失,保險人負責賠償:(一)碰撞、傾覆;(二)火災、爆炸;(三)外界物體倒塌或墜落、保險車輛行駛中平行...
國壽鴻豐兩全保險(分紅型)契約(以下簡稱本契約)由保險單及所附條款、現金價值表、聲明、批註、批單以及與本契約有關的投保單、復效申請書、健康聲明書和其他書面協定共同構成。第二條 投保範圍 凡出生三十日以上、六十周歲以下,身體健康者均可作為被保險人,由本人或對其具有保險利益的人作為投保人向中國人壽保險股份...
旅行延誤保險條款共有二十五條條款。總則 第一條 本保險契約由保險條款、投保單、保險單或保險憑證、批單和特別約定組成。凡涉及本保險契約的約定均採用書面形式。第二條 凡乘飛機旅行,乘火車、船舶在中華人民共和國境外(含港、澳、台地區)旅行的乘客,均可以作為本保險契約的被保險人。保險責任 第三條 被保險人...
格式條款又稱為標準條款,是指當事人為了重複使用而預先擬定、並在訂立契約時未與對方協商的條款,如保險契約、拍賣成交確認書等,都是格式契約。《契約法》從維護公平、保護弱者出發,對格式條款從三個方面予以限制:第一,提供格式條款一方有提示、說明的義務,應當提請對方注意免除或者限制其責任的條款,並按照對方...
契約條款(Contract Terms/Contractual Conditions)契約條款是契約條件的表現和固定化,是確定契約當事人權利和義務的根據。即從法律文書而言,契約的內容是指契約的各項條款。因此,契約條款應當明確、肯定、完整,而且條款之間不能相互矛盾。否則將影響契約成立,生效和履行以及實現訂立契約的目的,所以準確理解條款含義有...
本條款適用於中國人保財險、中國大地保險、華泰財險、大眾保險、陽光財險、永安財險、中華聯合財險、天安保險、安邦財險、中國人壽財險、日本東京海上日動火災保險公司上海分公司等財產保險公司。條款設計說明 (中保協條款[2007]1號)中國保險行業協會制定 2007年 (編者註:本保險條款自2007年4月1日起實施,2006年7月1...
個人旅遊意外傷害保險條款內容,由保險單或其他保險憑證及所附條款、投保單等與本契約有關的投保檔案、合法有效的聲明、批註、附貼批單及其他書面協定構成。第一條 保險契約構成 本保險契約(以下簡稱“本契約”)由保險單或其他保險憑證及所附條款、投保單等與本契約有關的投保檔案、合法有效的聲明、批註、附貼批單...
中國人民保險機車保險條款,該保險契約由保險條款、投保單、保險單、批單和特別約定組成。凡涉及該保險契約的約定,均應採用書面形式。條款信息 產品名稱: 中國人民保險機車保險條款 保險類別: 車險 保險公司: 中國人民財產保險股份有限公司 投保年齡: 無年齡限制 繳費方式: 躉繳 繳費期限: 一年 條款內容 總 ...
貨物說明條款 貨物說明條款,承租人應備妥貨物,正確說明貨物狀態、保證所裝運貨物合法。貨物說明條款(descriptionofcargoclause):承租人應備妥貨物,正確說明 貨物狀態、保證所裝運貨物合法。
訂立本契約時,本公司應向投保人明確說明本契約的條款內容,特別是責任免除條款,並可以就投保人和被保險人的有關情況提出書面詢問,投保人和被保險人應當如實告知。 投保人或被保險人故意不履行如實告知義務的,本公司有權解除本契約;對於解除本契約前發生的保險事故,本公司不承擔給付保險金的責任,並不退還保險費...
訂立保險契約時,採用保險人提供的格式條款的,保險人向投保人提供的投保單應當附格式條款,保險人應當向投保人說明保險契約的內容。對保險契約中免除保險人責任的條款,保險人在訂立契約時應當在投保單、保險單或者其他保險憑證上作出足以引起投保人注意的提示,並對該條款的內容以書面或者口頭形式向投保人作出明確說明;...
或是把說明與保證失實作為違約事件處理,一旦出現這種情況,貸款人有權對已經提取的貸款宣告加速到期,對尚未提取的貸款,解除其貸款義務。說明與保證條款表明借款人的現有條件和誠意,便於貸款人確定是否與其簽訂借貸協定,也有利於減少簽約的費用開支。如果發現借款人的說明與保證失實,貸款人可採取法律上或協定上所規定...
保險契約的解釋,是保險契約內容發生爭議時,由法院和仲裁機構對保險契約的內容予以確定和說明。我國《契約法》第 125 條規定:“當事人對契約條款的理解有爭議的,應當按照契約所使用的詞句、契約的有關條款、契約的目的、交易習慣以及誠實信用原則,確定該條款的真實意思。”因保險具有專業性、社會互助性以及保險契約...
沃爾夫條款(The Wolf Amendment)是2011年美國國會通過的一項條款,由時任美國眾議院撥款委員會商業、司法、科學及相關機構小組委員會主席弗蘭克·沃爾夫提出。條款主要內容為禁止中美兩國之間任何與NASA有關或由白宮科技政策辦公室協調的聯合科研活動,禁止美國航天局所有設施接待“中國官方訪問者”。沃爾夫條款的目的就是...
憑文字與圖樣的買賣包括憑規格、等級或標準的買賣,憑說明書的買賣以及憑商標、牌號或產地的買賣。對於附有圖樣、說明書的契約要註明圖樣、說明書的法律效力。 貨物的數量條款 數量條款的主要內容是交貨數量、計量單位與計量方法。制定數量條款時應注意明確計量單位和度量衡制度。在數量方面,...
第十五條 訂立保險契約時,採用保險人提供的格式條款的,保險人向投保人提供的投保單應當附格式條款,保險人應當向投保人說明保險契約的內容。對保險契約中免除保險人責任的條款,保險人在訂立契約時應當在投保單、保險單或者其他保險憑證上作出足以引起投保人注意的提示,並對該條款的內容以書面或者口頭形式向投保人作出...
訂立本契約時,本公司應向投保人明確說明本契約的條款內容,特別是責任免除條款,並可以就投保人、被保險人的有關情況提出書面詢問,投保人、被保險人應當如實告知。投保人、被保險人故意隱瞞事實、不履行如實告知義務,或者因過失未履行如實告知義務,足以影響本公司決定是否同意承保或者提高保險費率的,本公司有權解除...
《中國保險行業協會機動車輛商業保險示範條款》是一種保險類的法律法規。總 則 第一條 本保險條款分為主險、附加險。主險包括機動車損失保險、機動車第三者責任保險、機動車車上人員責任保險、機動車全車盜搶保險共四個獨立的險種,投保人可以選擇投保全部險種,也可以選擇投保其中部分險種。附加險不能獨立投保。附加險...
第八條 本公司對每次事故每個學生承擔的本條款第三條規定的賠償金額不得超過本保險單明細表中列明的每次事故每人比賽賠償限額,對每所學校每次事故承擔的本條款第三條規定的賠償金額不得超過本保險單明細表中列明的每所學校每次事故比賽賠償限額。本公司對每所學校每次事故承擔的本條款第二、三、四、五條規定的...
條款內容 品質條款的基本內容是貨物品名、規格、等級、標準或商標、牌名或產地等。具體條款可因商品不同而訂法不一。在憑樣品買賣時,一般應列明樣品的編號或寄送日期,有時還加列交貨品質與樣品大致相符或完全相符的說明。在憑標準買賣時,一般應列明所引用的標準和標準的版本年份。對於某些品質規格、性能比較複雜的...
如購銷契約中,免責條款常起著分配風險的作用,並由此決定誰在實際上投保抵禦風險,左右著契約標的價格。此類免責條款只要不違反法律強制性規定,均應屬於有效。但不能合理分配雙方當事人之間的權益與風險,限制或剝奪另一方當事人權益或故意加大另一方當事人風險的免責條款,當屬於無效。5、必須予以說明的格式契約免...
第十三條 訂立本契約保險契約時,採用保險人提供的格式條款的,保險人向投保人提供的投保單應當附格式條款,保險人應當向投保人說明本契約保險契約的內容。對本契約保險契約中免除保險人責任的條款,保險人在訂立契約時應當在投保單、保險單或者其他保險憑證上作出足以引起投保人注意的提示,並對該條款的內容以書面或者...
訂立本契約時,本公司應向投保人明確說明本契約的條款內容,特別是責任免除條款,並可以就投保人、被保險人的有關情況提出書面詢問,投保人、被保險人應當如實告知。投保人、被保險人故意不履行如實告知義務的,本公司有權解除本契約;對於本契約解除前發生的保險事故,本公司不負給付保險金的責任,並不退還保險費。...
訂立本契約時,本公司會向投保人明確說明本契約的條款內容,特別是責任免除條款,並可以就投保人和被保險人的有關情況提出書面詢問,投保人和被保險人應當如實告知。投保人或被保險人故意不履行如實告知義務,本公司有權解除本契約 ; 對於解除本契約前發生的保險事故,本公司不承擔給付保險金的責任,並不退還保險費。
訂立本契約時,本公司應向投保人明確說明本契約的條款內容,特別是責任免除條款,並可以就投保人和被保險人的有關情況提出書面詢問,投保人和被保險人應當如實告知。投保人或被保險人故意不履行如實告知義務的,本公司有權解除本契約;對於本契約解除前發生的保險事故,本公司不承擔給付保險金責任,並不退還保險費。投...
本文從英譯漢、漢譯英兩個方面來說明這一問題。一、英漢法律翻譯中的“條”、“款”、“項”、“目”在英漢法律翻譯中,上述詞條的翻譯不可一概而論。我們知道,一般意義上而言,在英文中能夠表達法律中“條款”之類的辭彙大概有:article; section; subsection; paragraph; subparagraph; item; clause; rule; ...
契約的溢短裝條款,簡稱溢短裝。實例舉證 打個比方,契約上要求工廠生產5000件商品。1.工廠給其發貨5100件,說明溢裝100件 2.工廠給其發貨4900件,說明短裝100件 溢,多的意思; 短,少的意思。契約上一般會說明,允許溢短裝在總貨物中的比例。通常,溢短裝在外貿、信用證等領域都有著廣泛的套用。組成部分 “溢...
