柳亭

柳亭是清末至民國時期文人江峰青創作的對聯作品，現存兩個版本。第一副對聯上聯"軼跡到今傳，僅餘古洞煙霞，黃鶴仙蹤何處去"，下聯"柔條如此好，所願封侯夫婿，綠楊時節在家多"，引用了"黃鶴"典故，展現文人雅趣。第二副短聯"曲徑通幽處；垂楊拂細波"見於《拂柳亭聯》，以簡潔筆法勾勒園林景致。兩聯均收錄於《里居楹語錄存》，體現作者融景物描寫與人生寄寓於一體的創作特色。

基本介紹

• 作者：江峰青
• 創作時期：清末至民國
• 作品出處：《里居楹語錄存》
• 作品類別：文學作品
• 對聯數量：2副   

對聯內容

1. 長聯版本全文為：
   > 軼跡到今傳，僅餘古洞煙霞，黃鶴仙蹤何處去；柔條如此好，所願封侯夫婿，綠楊時節在家多該聯上聯追憶黃鶴傳說，下聯借柳抒懷，將自然景物與人生抱負相融合。
2. 短聯版本《拂柳亭聯》載：
   > 曲徑通幽處；垂楊拂細波此聯通過"曲徑""垂楊"等意象，營造出幽靜閒適的園林意境。

文學特色

• 用典藝術：長聯中"黃鶴仙蹤"呼應崔顥《黃鶴樓》意象，展現傳統文人用典特色
• 對仗工整：兩版對聯均注重平仄對仗，如"古洞煙霞"對"封侯夫婿"、"曲徑"對"垂楊"
• 抒情手法：通過"柔條如此好""在家多"等表述，將景物描寫與生活願望相結合

文獻記載

根據2025年資料更新顯示，兩副對聯均出自江峰青《里居楹語錄存》，其中長聯版本在2024-2025年間被搜韻網等文獻平台多次收錄。短聯《拂柳亭聯》於2025年4月被確認為獨立創作版本。