柏拉圖全集

作品鑑賞

著名作家、學者周國平說，在古典書籍方面，最值得稱道的是《柏拉圖全集》。柏拉圖是古希臘最偉大的哲學家，西方哲學的鼻祖，但其著作的中譯本一直不全。譯者王曉朝是專門研究柏拉圖的學者，直接從希臘文譯出這部全集，填補了空白，功德無量。王曉朝教授翻譯的四卷本《柏拉圖全集》此新譯全集以希臘原文的婁卜叢書中的《柏拉圖文集》為基準，翻譯文筆流暢，可讀性強，而且在內容的編排上借鑑了國際公認的權威英譯本——伊迪絲?漢密爾頓和亨廷頓?凱恩斯主編的《柏拉圖對話全集》，採納了這個版本中各篇對話前的短序，作為中譯本各對話的提要，幫助讀者正確地理解正文的內容。本卷收錄的內容有：申辯篇，克里托篇，裴多篇，卡爾米篇，卡凱斯篇，呂西斯篇，歐緒弗洛篇等13篇。作者簡介柏拉圖（Πλ?των，約公元前427年－前347年）是著名的古希臘哲學家，他寫下了許多哲學的對話錄，並且在雅典創辦了著名的學院（Academy）。柏拉圖是蘇格拉底的學生，也是亞里士多德的老師，他們三人被廣泛認為是西方哲學的奠基者。主要作品有《理想國》、《申辯篇》、《法篇》等。王曉朝，1953年6月生，籍貫安徽桐城，哲學博士（英國利茲大學），清華大學哲學系教授。主要研究領域為希臘羅馬哲學、教父哲學、中西文化交流、基督教文化研究。已發表譯著《柏拉圖全集》、《西塞羅全集》、《上帝之城》等。

編輯推薦

(古希臘)柏拉圖著、王曉朝譯

柏拉圖是西方哲學史上最重要的哲學家之一，柏拉圖對話是古希臘留給我們的最早由哲學家親自寫定的完整著作。《柏拉圖全集》中譯本共分四卷，收錄了被公認為信實可靠的全部柏拉圖對話和書信。譯者是古希臘和早期基督教哲學研究的專家，本次獨立翻譯柏拉圖的全部作品。譯者以希臘文原文本為基礎，仔細考究了英譯本和已有中譯本的成就得失，在前人基礎上把對柏拉圖對話的翻譯和研究推進了一大步。

柏拉圖的對話無疑是希臘文化留下的瑰寶。它不但為我們展示了一個在西方哲學史上最早的，也是兩千多年來影響最大的理性主義的哲學體系；而且在文學史上也是極其優美的傑作，尤其是在他的早中期對話中，既充滿了機智幽默的談話，又穿插了許多動人的神話故事和寓言。他的對話可以與希臘古代的史詩、著名的悲劇和喜劇媲美，是世界上不朽的文學名著。因此不但為學習哲學和文學的人所必讀，而且是世界各國許多人所喜讀。

作品目錄

第1卷

申辯篇 Apology 倫理

克里托篇 Crito 論責任、倫理

斐多篇 Phaedo 論靈魂、倫理

卡爾米德篇 Charmides 論自製、試驗

拉凱斯篇 Laches 論勇敢、助產術

呂西斯篇 Lysis 論友愛、助產術

歐緒弗洛篇 Euthyphro 論虔敬、試驗

美涅克塞努篇 Menexenus 葬禮演說、倫理

小希庇亞篇論虛假、反駁

伊安篇 Ion 試驗

高爾吉亞篇 Gorgias 論修辭、反駁

普羅泰戈拉篇 Protagoras 論智者、批判

柏拉圖全集

基本介紹

作品鑑賞

編輯推薦

作品目錄

相關詞條

熱門詞條