服(漢字)

字源解說

“服”的古字寫作“𠬝”，或作“𠬨”，是會意字。甲骨文的左邊是一個面朝左跪著的人，右邊是一隻手，表示一個人用手按使另一個人跪下，讓其服從（圖1）。甲骨文中“𠬝”字屢見，均用作名詞，指俘獲的敵方人員。或以為“𠬝”是以手抑其項背令其馴服從事。郭沫若認為是像以手捕人之形，姚孝遂認為是“從又在人後，象以手按跽人之形”。“𠬝”在西周以後就很少單獨使用了。 “服”字中保留了“𠬝”形，用作聲旁。《說文》釋“𠬝”為“從又，從卪。卪事之節也”是不對的。

“服”在甲骨文中就已經出現，是會意兼形聲字。從舟，從𠬝，𠬝也表聲。表示讓屈服之人跟著自己上船走（右圖）。姚孝遂認為是從盤。𠬝、𠬨當是服字初形。至西周金文從凡多變為從舟，作服。在西周金文和西周文獻中服字多用為職務、服事、賓服之義。林潔明認為服字像人奉盤服事之形，還有人認為像使人服務於盤前，皆與許慎《說文》之說一樣，比較牽強，與字形結構不符。至西周早期金文井侯簋（圖2）之服字仍然可以看出從凡（盤），至西周康王時的大盂鼎服字才開始訛變為從舟（圖3），從此從凡之服字形體消失了。至春秋金文服字（如秦公簋銘文之服字，圖4）將原來“又”在跽人形右上的位置移置右下，為秦代古隸（圖6）、《說文》小篆（圖5）形體所本。秦代古隸、漢代古隸和隸書中服字所從之舟漸已變形，為楷書形體服字所本。總之，服字所從之“月”，商末周初甲骨文、西周金文本為“凡（盤）”，西周早期金文開始訛變為從“舟”，至漢代《說文》小篆形體仍然從“舟”。“舟”形從秦代古隸書開始已變近“月”，為漢代隸書和後代楷書所繼承。

詳細字義

拼音	詞性	釋義	英譯	例句	例詞
fú	動詞	承認；信服；佩服。	admit；obey；submit （oneself） to	你有道理，我算服了你了。《史記·孟嘗君列傳》：自是之後，客皆服。	服從；服輸；心服口服
		使順從、降服。	be convinced；convice	以理服人。《史記·伍子胥列傳》：當是時，吳以伍子胥、孫武之謀，西破彊楚，北威齊晉，南服越人。	服眾
		飲用或食用（藥物）。	take（medicine）	《禮記·曲禮下》：醫不三世，不服其藥。巴金《春》二十：他服了藥，睡了十多天才漸漸地好起來。	服藥；內服；服毒
		擔任（職務）；承當（義務或刑罰）。	serve as；be engaged in	《尚書·呂刑》：五罰不服，正於五過。	服刑；服役
		〈文言〉任用；使用。	use；appoint	屈原《離騷》：謇吾法夫前脩兮，非世俗之所服。
		〈文言〉實行；施行。		《尚書·說命中》：旨哉！說乃言惟服。
		〈文言〉執持。		《詩經·小雅·六月》：共武之服，以定王國。韋昭註：“服，執也。”
		習慣；適應。	be accustomed to	不服水土。屈原《九章·橘頌》：後皇嘉樹，橘徠服兮。
		〈文言〉銘記；思念。	engrave on one’s mind；always remember	《詩經·周南·關雎》：求之不得，寤寐思服。	服膺
		〈文言〉駕；乘。		《晏子春秋·外篇下十六》：景公游於災，聞晏子死，公乘侈輿服繁駔驅之。
		〈文言〉習，學習。		《禮記·孔子閒居》：何為其然也，君子之服之也，猶有五起焉。
		穿衣。	put on；dress on	《詩經·魏風·葛屨》：要之襋之，好人服之。	服喪
		〈文言〉佩戴；佩帶。		屈原《離騷》：戶服艾以盈要兮，謂幽蘭其不可佩。
		〈文言〉服喪。	mourning	《後漢書·劉平傳》：服闕，服全椒長。	服制；服除；服假
		〈文言〉整治。		《詩經·周南·葛覃》：為絺為綌，服之無斁。
		〈文言〉通“伏”。潛伏；竄伏。		《禮記·曲禮上》：孝子不服闇（暗）。
	名詞	〈文言〉職務；職位。		《尚書·旅獒》：王乃昭德之致於異姓之邦，無替厥服。
		〈文言〉事情。	thing	《國語·吳語》：夜中，乃令服兵擐甲，系馬舌，出火灶，陳士卒百人，以為徹行百行。
		古代指王畿以外的地方。		《尚書·益稷》：弼成五服，至於五千。
		古代一車駕四馬，居中的兩匹稱服。		《詩經·鄭風·大叔于田》：兩服上襄，兩驂雁行。
		衣服；服飾。	clothes	《詩經·曹風·候人》：彼其之子，不稱其服。	制服；校服；西服
		〈文言〉泛指器服。		《周禮·春官·都宗人》：正都禮與其服。鄭玄註：“服謂衣服及宮室車旗。”
		〈文言〉喪服。		《孟子·離婁下》：王曰：“禮，為舊君有服，何如斯可為服矣？”	除服
		〈文言〉制度。		《左傳·襄公三十年》：“子產使都鄙有章，上下有服。”
		〈文言〉通“箙”。裝箭的器具。	quiver	《詩經·小雅·採薇》：四牡翼翼，象弭魚服。鄭玄箋：“服，矢服也。”
		〈文言〉通“備”。		《管子·度地》：寡人悖，不知四害之服，奈何！俞樾《諸子平議·管子五》：“服，讀為‘備’。謂不知四害之備也。《戰國策·趙策》‘騎射之服’，《史記·趙世家》作‘騎射之備’，是服與備古字通。”
		〈文言〉通“鵩”。鳥名。鵩鳥。		《史記·屈原賈生列傳》：賈生為長沙王太傅三年，有鴞飛入賈生舍，止於坐隅。楚人命鴞曰服。
		（Fú）姓氏用字。			服虔（東漢經學家）
fù	名詞	〈文言〉車箱。	load	《周禮·地官·山虞》：凡服耜，斬季材，以時入之。
	名詞	〈文言〉負載；負荷。		《墨子·節用中》：車為服重致遠，乘之則安，引之則利。
	動詞	〈文言〉通“覆”（fù）。遮蓋，掩蔽。	overspread；cover	《韓詩外傳》：道逢輦者，以其輦服其道。
	量詞	用於稱中藥劑量。一劑稱一服。	dossage	庾信《燕歌行》：定取金丹作幾服，能令華表得千年。
bì		〈文言〉鬱結的樣子。		王充《論衡·別通》：父兄在千里之外，且死，遺教戒之書，子弟賢者求索觀讀，服臆不捨，重先敬長，謹慎之也。
bó	動詞	〈文言〉啼呼。		《漢書·田蚡傳》：春，蚡疾，一身盡痛，若有擊者，呼服謝罪。顏師古注引晉灼曰：“服，音瓝。關西俗謂得杖呼及小兒啼呼為呼瓝。”
bó	動詞	〈文言〉通“保”。保衛。		《韓非子·初見秦》：荊王君臣亡走，東服於陳。

訓服	靴服	朱服	治服	孝服	信服
袨服	遜服	炫服	安服	愛服	艾服
誅服	子服	追服	纘服	自服	纂服
游服	有服	羽服	輿服	蚤服	禹服
趙服	元服	皂服	讋服	宴服	一服
飲服	儀服	憂服	衵服	義服	鎮服
珠服	鄭服	慹服	雅服	要服	言服
厭服	妖服	饜服	行服	新服	脅服
羞服	險服	欣服	夏服	閒服	象服
哀告賓服	安生服業	白龍魚服	從風而服	粗服亂頭	服服貼貼
服低做小	服牛乘馬	服田力穡	負固不服	弓調馬服	侯服玉食
華冠麗服	黃冠草服	黃冠野服

	小韻	反切	聲母	韻母	韻目	韻部	聲調	等	四呼	韻系	韻攝
上古音						職
廣韻	伏	房六	並	屋三	入一屋		入聲	三等	開口	東	通
中原音韻	復		非	魚模合		魚模	入聲作平聲		合口呼
洪武正韻	伏	房六			一屋	東	入聲
洪武正韻	匐	步黑			七陌	庚	入聲
分韻撮要	服		非	篤	第六東董凍篤		陽入

服(漢字)

基本介紹

字源解說

詳細字義

近字辨析

詞語彙集

古籍解釋

說文解字

說文解字注

康熙字典

廣韻

字形書法

字形對比

書寫提示

書法欣賞

音韻參考

相關詞條

熱門詞條