基本介紹
- 中文名：曾蕾
- 國籍：中國
- 民族：漢
- 職業：教授
學術成就：,主要研究方向：,主要科研成果：,主持的科研項目：,
學術成就：
2000年3月至2001年2月， 香港大學語言學系訪問學者；
2008年7月至2009年7月， 英國劍橋大學英語與套用語言學中心訪問學者；
1995年7月至今， 中山大學外國語學院、外語教學中心教師，中山大學功能語言研究所、翻譯研究中心成員。
主要研究方向：
功能語言學，語篇分析，功能語篇分析與翻譯，外語教學。
三、開設的主要課程：
本科生課程（非英語專業）：“學術交流英語”；
碩士生課程（英語專業）： “功能語篇分析與翻譯實踐”；
碩士生課程（非英語專業）：“綜合英語”，“視聽說英語”，“高級法律英語”；
博士生課程（非英語專業）：“國際學術會議交流英語”；
博士生課程（英語專業）：“語言學與批評理論”，“功能語言學”，“理論語言學與語篇分析”，“語言學研究方法”。
主要科研成果：
1.賽珍珠和中國傳統文化，《河南師範大學學報》,1995/8。
2.中國古典小說對賽珍珠《大地》三部曲的影響之二題，《中山大學學報論叢》，1997/3。
3.賽珍珠筆下的中國婦女形象, 《大陸與香港文化比較》，武漢：長江文藝出版社，1998。
4.論非英語專業博士生聽說能力的培養，《中山大學學報論叢》， 1998/3。
5.《黃色牆紙》的系統功能文體分析,《中山大學學報論叢》，2000/6。
6. 英漢“投射”小句複合體的功能與語義分析,《現代外語》, 2000/2。
7. 從功能語言學角度看“投射”與語篇分析,《外語與外語教學》，2000/11。
8. 從邏輯功能到經驗功能，《現代外語》，2002/12。
9. 論系統功能語法中“投射”概念隱喻句構及其語義特徵，《現代外語》，2003/4。
10. 學術語篇體裁網路的構建與學術英語教學，《外語與外語教學》,2005/5。
11． 英漢投射符號的語篇翻譯策略，《功能語言學的理論與套用》，北京：高等教育出版社，2005/9。
12.“投射符號”的人際意義及其等級模式之構建,《外語教學》，2005/11。
13.投射信息中語碼轉換的人際與語篇意義構建，《天津外國語學院學報》，2006/11。
14.投射語言翻譯中的主位視角，《功能語言學與翻譯研究》，2006/12。
15.從語法隱喻視角看學術語篇中的“投射”，《外語學刊》，2007/6。
16.學術話語中多模式投射“隱喻式”，《西安外國語大學學報》，2007/12。
17.學術話語中的多模式“投射”，《湖南人文科技學院學報》，2007/10。
18.系統功能語法中的“元現象”， 《語言學論叢—功能語言學與語篇分析新論》，2008/1。
19.英語學術語篇中投射動詞時態的語法隱喻，《北京科技大學學報》(社會科學版)，2008/6。
20.英語學術語篇中的時態功能模式, 《系統功能語言學的研究與套用》, 廣州：暨南大學出版社,2009/7。
21.《功能語言學與外語教學研究》（論文集），北京：外語教學與研究出版社，2010。
22. 《投射語言研究 — 基於功能語言學的視角》，廣州：中山大學出版社，2006。
23．《國際學術會議英語》, 重慶：重慶大學出版社, 2004。
24.《現代旅遊英語》，廣州：中山大學出版社，1997。
主持的科研項目：
1．英漢語中的“投射”功能與語篇分析的對比研究，校級人文社會科學研究2000年度項目。
2．新世紀非英語專業研究生國際學術交流英語能力的現狀與對策，廣東省教育科學“十五”項目2002年度項目。
3．國際學術會議英語演講稿語篇模式探索, 中山大學“985”計畫學科建設2002年度項目。
4. 語法隱喻、“投射”關係與科技語言，教育部留學回國人員科研啟動基金2003年度項目。
5.學術話語中多模式“投射”的研究，廣州市哲學社會科學發展“十五”規劃2005年度課題。
6．研究生英語系列課程資源庫建設（高級英語）子課題：國際學術會議英語，廣東省高校現代教育技術“151工程”2005年度項目。
7．英漢“投射”語言系統的對比研究，廣東省哲學社會科學“十五”規劃2005年度項目。
8. 非英語專業博士生學術英語教學課程體系與教材建設研究，全國教育科學規劃2010年度項目。
9.人文教育類研究生英語課程設定和教學改革的研究與實踐，中山大學2010年度研究生教育教學改革研究項目。
10．英語教學改革中的多模態模式構建研究與實踐，2010年度廣東省高等教育教學改革立項項目。
11．功能語言學研究創新基地子項目：功能語言學與翻譯研究，2011年度中山大學“985工程”三期建設項目。
