普拉德

普拉德（Prades，又譯普拉代），法國南部城市，朗格多克-魯西永-南部-庇里牛斯大區（Région Languedoc-Rousillon-Midi-Pyrénées）東庇里牛斯省（Pyrénées-Orientales，66省）的一個市鎮（Commune），也是該省的一個地區（Arrondissement）和副省會（Sous-Préfecture）。普拉德位於東庇里牛斯省西部，庇里牛斯山區（Pyrénées）東側，泰河（La Têt）中游，其市區位於泰河河谷之中。普拉德屬於加泰羅尼亞文化圈（Catalanes）中的孔弗朗地區（Conflent），也是這一地區最大的城市，市內建築呈現出較為明顯的加泰羅尼亞風格。加泰羅尼亞著名的音樂家帕布羅·卡薩爾斯（Pablo Casals）曾於西班牙內戰時期暫居於普拉德，並於1950年起在普拉德創建了帕布羅·卡薩爾斯音樂節（Festival Pablo Casals），該節日保留至今，已成為加泰羅尼亞地區的重要的非物質文化遺產之一。

基本介紹

• 中文名稱：普拉德
• 外文名稱：Prades
• 別名：（無）
• 行政區類別：副省會（Sous-Préfecture）
• 所屬地區：東庇里牛斯省
• 政府駐地：Route de Ria
• 電話區號：（+33）0468
• 郵政區碼：66500
• 地理位置：法國南部庇里牛斯山區
• 面積：10.87k㎡
• 人口：5835（2013年）
• 方言：加泰羅尼亞語
• 氣候條件：帶山地特徵的地中海氣候
• 著名景點：聖皮埃爾教堂
• 機場：（無）
• 火車站：普拉德-默里奇萊班站
• 車牌代碼：66
• 居民名稱：Pradéen

行政區劃

普拉德是法國朗格多克-魯西永-南部-庇里牛斯大區東庇里牛斯省（66省）的一個市鎮（Commune），也是該省的一個副省會（Sous-Préfecture）。

普拉德地區在法國的位置

在法國，法定的行政區劃僅有“省”（Département）和“市鎮”（Commune）兩個基本等級。在此基礎之上，省與省之間可以自由組成“大區”（Région），而市鎮之間既可以組成相對穩定的“地區”（Arrondissement）和“縣”（Canton），同時又可以跨區縣甚至跨省進行新的組合，形成“社區”（intercommunauté）、“都市區”（Unité Urbaine）、“城市圈”（Aire Urbaine）和“就業集中區”（Zone d'Emploi）等。不過，除了省和市鎮之外，其它的行政級別在法國憲法當中沒有明確的規定和說明，但這些行政區可以根據自身需要，行使一定的管理權、立法權和行政權。

普拉德是東庇里牛斯省的一個市鎮，也是普拉德地區（Arrondissement de Prades）和的行政中心（Chef-lieu）。根據2015年法國最新的行政區劃方案，普拉德地區共包括1個完整的縣（Canton），以及另外3個縣的其中部分市鎮，總計100個市鎮（Commune），總面積1845k㎡，總人口為42794人（2012年數據）。

值得注意的是，在法國，“地區”和“縣”的劃分主要是為了投票或選舉，並沒有太多實際的作用，而日常的市政建設和管理則主要由“大區”、“省”或者“市鎮”協調負責。

以下為普拉德地區的所有區縣名單。中文名稱非官方正式翻譯，僅供參考：

• 庇里牛斯-加泰羅尼亞縣（Canton des Pyrénées-Catalanes），縣政府駐地即為普拉德（Prades）。此外該縣還有61個市鎮：雷昂格勒（Les Angles）、昂古斯廷-埃斯卡勒德新城（Angoustrine-Villeneuve-des-Escaldes）、埃瓜泰比亞-塔洛（Ayguatébia-Talau）、博勒凱爾（Bolquère）、布爾格馬丹（Bourg-Madame）、尚坡穆（Campôme）、卡納維耶（Canaveilles）、卡特拉爾（Catllar）、科迪耶斯德孔弗朗（Caudiès-de-Conflent）、卡拉哈（Clara）、克達雷（Codalet）、科納（Conat）、多爾（Dorres）、埃伽（Égat）、昂維齊（Enveitg）、厄爾（Err）、埃斯卡洛（Escaro）、埃斯塔瓦爾（Estavar）、厄斯（Eus）、埃訥（Eyne）、豐洛莫奧戴羅維亞（Font-Romeu-Odeillo-Via）、豐佩德魯斯（Fontpédrouse）、豐特拉比尤斯（Fontrabiouse）、弗爾米蓋爾（Formiguères）、於約勒（Jujols）、拉卡巴納斯（La Cabanasse）、拉拉貢（La Llagonne）、拉圖德卡洛勒（Latour-de-Carol）、盧沃（Llo）、洛斯馬索斯（Los Masos）、馬特馬勒（Matemale）、默里奇萊班（Molitg-les-Bains）、蒙路易（Mont-Louis）、莫塞（Mosset）、納於加（Nahuja）、諾埃德（Nohèdes）、尼耶（Nyer）、歐雷特（Olette）、歐雷拉（Oreilla）、歐塞加（Osséja）、帕洛德賽爾達尼（Palau-de-Cerdagne）、普朗內斯（Planès）、波爾塔（Porta）、波爾泰-皮莫朗（Porté-Puymorens）、皮瓦拉多爾（Puyvalador）、萊約（Railleu）、雷亞勒（Réal）、里亞斯拉克（Ria-Sirach）、賽亞古斯（Saillagouse）、聖皮埃爾戴勒福爾卡（Saint-Pierre-dels-Forcats）、聖雷歐卡迪（Sainte-Léocadie）、桑薩（Sansa）、索托（Sauto）、賽爾蒂尼亞（Serdinya）、蘇瓦尼亞斯（Souanyas）、塔爾加松（Targassonne）、圖維斯昂特瓦勒（Thuès-Entre-Valls）、於爾（Ur）、於爾邦亞（Urbanya）、瓦勒斯博萊爾（Valcebollère）和孔弗朗地區自由城（Villefranche-de-Conflent）。
  

以下區縣的其中部分市鎮屬於普拉德地區：

• 卡尼古縣（Canton du Canigou），縣政府駐地為阿梅里萊班帕拉勒達（Amélie-les-Bains-Palalda）。該縣共包括41個市鎮，其中25個市鎮屬於普拉德地區：拜伊斯塔維（Baillestavy）、布勒達蒙（Boule-d'Amont）、布勒泰爾內爾（Bouleternère）、卡塞法布爾（Casefabre）、卡斯泰伊（Casteil）、孔弗朗地區科爾內亞（Corneilla-de-Conflent）、孔弗朗地區埃斯皮拉（Espira-de-Conflent）、埃斯托埃（Estoher）、菲洛爾（Fillols）、芬內斯泰（Finestret）、菲伊拉（Fuilla）、格洛里安訥（Glorianes）、約克（Joch）、芒泰（Mantet）、馬爾屈伊克薩內（Marquixanes）、普呂內和貝勒皮格（Prunet-et-Belpuig）、皮伊（Py）、里加爾達（Rigarda）、羅代斯（Rodès）、薩歐爾（Sahorre）、聖米歇爾德洛特（Saint-Michel-de-Llotes）、托里尼亞（Taurinya）、瓦勒芒亞（Valmanya）、韋爾內萊班（Vernet-les-Bains）和旺薩（Vinça）。
  
• 阿格里河谷縣（Canton de la Vallée de l'Agly），縣政府駐地為利武薩勒特（Rivesaltes）。該縣共包括38個市鎮，其中11個市鎮屬於普拉德地區：阿爾布索勒（Arboussols）、康普西（Campoussy）、費朗（Felluns）、勒維維耶（Le Vivier）、孔弗朗地區佩濟亞（Pézilla-de-Conflent）、普拉特德蘇爾尼亞（Prats-de-Sournia）、朗布葉（Rabouillet）、蘇爾尼亞（Sournia）、塔雷拉克（Tarerach）、特雷維拉克（Trévillach）和特里拉（Trilla）。
  
• 泰谷縣（Canton de la Vallée de la Têt），縣政府駐地為勒梭萊爾（Le Soler）。該縣共包括10個市鎮，其中2個市鎮屬於普拉德地區：泰河畔里勒（Ille-sur-Têt）和蒙塔勒巴勒沙托（Montalba-le-Château）。
  

地理

位置

普拉德（北緯42.61度，東經2.42度），位於法國南部邊境，朗格多克-魯西永-南部-庇里牛斯大區的南部和東庇里牛斯省的中西部，與西班牙和安道爾兩國接壤。

普拉德在法國的大致位置

以普拉德的正東方向，順時針與其接壤的地級行政單位（法國：Arrondissement；西班牙：Comarque；安道爾：Paroisse）和所屬省份編號（僅限法國）依次為：

• 佩皮尼昂地區（Perpignan），66省
  
• 賽雷地區（Céret），66省
  
• 里波列斯（Ripollès）（加泰羅尼亞自治區）（西班牙）
  
• 下賽爾達尼（Basse-Cerdagne）（加泰羅尼亞自治區）（西班牙）
  
• 恩坎普（Encamp）（安道爾）
  
• 卡尼略（Canillo）（安道爾）
  
• 富瓦地區（Foix），09省
  
• 利穆地區（Limoux），11省
  

地形

普拉德地區位於庇里牛斯山區東側，境內地形複雜：西部為塞爾達尼山（Cerdagne），海拔較高，多險峰（Pic），其間也分布著一些地勢相對平坦的“壩子”；中部為卡布希爾山（Capcir），海拔很高，泰河（La Têt）和奧德河（L'Aude）均發源於此；東部的南北兩側為孔弗朗山（Conflent）和弗努耶特山（Fenouillèdes），兩山之間為泰河河谷，海拔相對較低，但地形起伏很大。普拉德市區位於泰河的山前沖積帶上，主城區地形相對平坦，平均海拔在350米左右。整個普拉德地區的海拔則在120~2921米之間。

普拉德附近地形三維圖（感謝原圖作者）

水文

普拉德地區位於庇里牛斯山區東側，境內包括了泰河（La Têt）、奧德河（L'Aude）和埃布羅河（RioÉbro）三大水系，他們均不屬於法國五大流域中的任何一個。其中泰河和奧德河的幹流均發源於境內，而泰河水系在境內所占的面積超過了80%。因地形起伏較大，這些河流在境內的流速均較快。

氣候

普拉德地區的氣候較為複雜：東部河谷平原以及普拉德市區主要以地中海氣候為主，氣候較乾燥，夏季較為炎熱；西部山區則為高原山地氣候，平均氣溫低於同緯度低海拔地區。由於地形複雜，普拉德地區氣候多變，經常出現“十里不同天”的景象。

地名

最接近普拉德的法語名“Prades”的中文拼音讀法為：pǔ hà de。

在維基百科中，“Prades”被翻譯成為了“普拉代”，這個翻譯比較接近於該市的加泰羅尼亞語名字“Prada”，但與法語名字本身的發音相差較大。為避免歧義，這裡的“Prades”被翻譯為“普拉德”。

在法國，名字叫做“Prades”的市鎮有5個，除了本詞條所講的位於東庇里牛斯省（66省）的普拉德外，其餘4個分別位於阿爾代什省（07省）、阿列日省（09省）、上羅亞爾省（43省）和塔恩省（81省）；此外在西班牙加泰羅尼亞也有一個叫“Prades”的城市。在正式場合中，可通過在名字後面標註所在省編號或者國家來對它們進行區分。

另外，“Prades”也作為地名的一個前綴，出現在了法國的4個市鎮當中，他們分別是：Prades-d'Aubrac（12省）、Prades-le-Lez（34省）、Prades-Salars（12省）和Prades-sur-Vernazobre（34省）

歷史

“普拉德”最早出現於公元843年，即《凡爾登條約》（Traité de Verdun）簽訂以後。當時的西法蘭克國王禿頭查理（Charle le Chauve）在此加冕了於爾熱勒和賽爾達尼伯爵（Comte d'Urgell et Cerdagne），其都城就是普拉德。

普拉德市區鳥瞰（感謝原圖作者）

中世紀（Moyen Âge）末期，普拉德曾一度建立了防禦工事（Ville fortifiée），後被毀。

法國大革命（La Révolution Française）時期，因普拉德所處的庇里牛斯山區多森林，其林木資源可為大革命發展提供能源保障，故而普拉德被單獨設立成了一個行政區（District），後來演變成了地區（Arrondissement）。

西班牙內戰（Guerre Civile Espagnole）期間，不少西班牙人曾逃往普拉德以及相鄰的地區避難，他們被稱為勒提拉達（Retirada），其中就包括著名的音樂家帕布羅·卡薩爾斯（Pablo Casals）。

政治

現任普拉德市長是讓·卡斯特科斯（Jean Castex）先生，他是法國最大的右翼政黨人民運動聯盟（UMP）的一名成員，該政黨已於2015年5月正式更名為法國共和黨（Les Républicains，簡稱LR）。

Jean Castex先生

二戰後歷屆普拉德市長名單

上任年代	卸任年代	市長	所屬黨派
1944	1947	Pierre Palau	（不詳）
1947	1959	Jean Clerc
1959	1977	Louis Monestier
1977	1983	Henri Gipolo
1983	1987	Guy Malé
1987	1989	Marcel Mulcio	法國民主聯盟
1989	2001	Paul Blanc	（不詳）
2001	2008	Jean-François Denis	法國激進社會黨
2008	（現任）	Jean Castex	人民運動聯盟

收入

普拉德地區位於法國庇里牛斯山區，土地貧瘠、資源匱乏、交通不便，是一個整體較為落後的地區，其人均收入水平在法國排名下游。

從單個市鎮來看，2011年，普拉德的人均月工資（Moyenne des salariés）為1905歐元，家庭月平均可支配收入（Revenu par ménage）的中位數為1720歐元，後者在法國36717個市鎮中排名第30566位，低於東庇里牛斯省平均水平（1986歐元）、朗格多克-魯西永大區平均水平（2080歐元）和法國本土的平均水平（2410歐元）。

2011年，普拉德的家庭月平均消費水平（Niveau de Vie）為1276歐元，在法國36717個市鎮中排名第29085位，低於東庇里牛斯省平均水平（1394歐元）、朗格多克-魯西永大區平均水平（1439歐元）和法國本土的平均水平（1602歐元）。

交通

普拉德位於庇里牛斯山區，交通不太發達。

公路

以普拉德為中心，前往主要城市的距離：

• 距離巴黎（Paris）889公里（43公里為國道，其餘為高速公路）
  
• 距離里昂（Lyon）492公里（43公里為國道，其餘為高速公路）
  
• 距離馬賽（Marseille）358公里（43公里為國道，其餘為高速公路）
  
• 距離巴塞隆納（Barcelone）217公里（省道、山路）
  
• 距離安道爾（Andorre）116公里（國道）
  
• 距離蒙彼利埃（Montpellier）199公里（43公里為國道，其餘為高速公路）
  
• 距離土魯斯（Toulouse）195公里（67公里為高速公路，其餘為省道）
  
• 距離佩皮尼昂（Perpignan）45公里（國道）
  
• 距離卡爾卡松（Carcassonne）117公里（省道）
  
• 距離富瓦（Foix）122公里（省道）
  
• 距離賽雷（Céret）54公里（國道和省道）
  

普拉德長途汽車站（Gare Routière）位於普拉德市區，普拉德火車站正門前方大約100米。東庇里牛斯省客運公司在此提供大巴車線路，可前往普拉德附近的主要市鎮。

火車

普拉德市區對應的火車站是普拉德-默里奇萊班站（Gare de Prades - Molitg-les-Bains），從該站乘坐列車，向東可直達佩皮尼昂站，並換乘前往巴黎、蒙彼利埃等方向的列車；向西則可到達Villefranche-Vernet-les-Bains站，換乘塞爾達尼線（Ligne Certagne），前往本省西部的邊境小鎮Latour-de-Carols。

Villefranche-Vernet-les-Bains—普拉德—佩皮尼昂鐵路沿途人口稀疏，經濟較為落後，被列入了“一歐元計畫”，即由朗格多克-魯西永大區政府直接補貼，全程票價為一票制為1歐元。

公交

由於普拉德市區面積較小，人口也不算多，故而暫未開行公交線路。

教育

截止2015年9月，普拉德市區共有4所國小、2所國中和1所高中。

節日

每年7月底至8月中旬，普拉德都會舉辦帕布羅·卡薩爾斯音樂節（Festival Pablo Casals）。此外，每周二普拉德市區都會有大型的集市。

旅遊景點

普拉德聖皮埃爾教堂（Église Saint-Pierre de Prades），位於普拉德市中心，是一座哥德式的建築，最初建於公元12世紀，後被毀，並於18世紀重建，1948年被列入法國文物保護單位。

普拉德聖皮埃爾教堂（感謝原圖作者）

雅克梅屋（Maison Jacomet），建於公元15世紀，是一座純木質結構的房屋。

旺薩湖（Lac de Vinça），位於泰河中游，距離普拉德市區以東大約8公里。是一個人工湖，於1976年建設旺薩大壩（Barrage deVinça）時形成，現已成為風景名勝區。

名人

亨利-皮埃爾·卡斯特諾（Henri-Pierre Castelnau）（1814~1890），法國將軍。

馬爾丁·韋維斯（Martin Vivès）（1905~1991），畫家、藝術家，佩皮尼昂博物館（Musée Beaux-Arts）的設計師。

托馬斯·默頓（Thomas Merton）（1915~1968），美裔作家及天主教特拉普派修道士，出生於普拉德。

友好城市

里波爾（Ripoll）（西班牙-加泰羅尼亞）（1969年）

基欽根（Kitzingen）（德國）（1984年）

盧薩（Lousã）（葡萄牙）（1991年）