旮旯(gālá)是中國方言辭彙，是北方、南方許多省份居民生活中常用的一個詞，指屋子裡或院子裡的角落，或指一切角落。按照《現代漢語詞典》中的詮釋，是“狹窄偏僻的地方”和“角落”的意思。 近年，北京人藝演出了話劇《旮旯胡同》，說的就是北京的一個不起眼的小巷子裡發生的故事。
基本介紹
- 中文名：旮旯
- 讀音：gālá
- 類型：概念
- 類別：辭彙
詞語解釋,詞語來歷,詞組,閩南方言,青島方言,高密方言,江淮方言,粵語方言,燈謎,
詞語解釋
旮旯(gālá)是中國北方方言辭彙，是北方居民生活中常用的一個詞，指屋子裡或院子裡的角落，或指一切角落。按照《現代漢語詞典》中的詮釋，是“狹窄偏僻的地方”和“角落”的意思；根據《廣東音詞典》的翻譯，“山旮旯”解釋為：偏僻、破爛不堪的地方，含有歧視的意思。 北京人藝演出了話劇《旮旯胡同》，說的就是北京的一個微不足道的小巷子裡發生的故事。
旮旯(gālá)也是中國江西中部地方吉安地區方言，特別是泰和縣方言發音詞，意思與北方的不同，指某個地方比較髒，可以單獨說，“這地方旮旯”，有時也習慣說為“這地方‘旮里旮旯’”，是同一個意思，這地方很髒的意思。
詞語來歷
旮旯這個詞是阿爾泰語系的語言音譯過來的，原意是表示居住地。今天的蒙古族居住地還有很多這樣的地名，它們是與旮旯一詞發音類似的詞，像錫林格勒盟、霍林格勒市等。旮旯、格勒發音相似，寫法不同，語源相同。漢語中使用旮旯一詞的地區，正是我國長城沿線及華北、東北地區，是漢族與阿勒泰語系諸旅長期相伴生活的地區。在北京方言中就有大量的蒙、滿語詞，如“窟窿”，即借用蒙古族語“庫倫”（蒙語語意為圍起來的地方）一詞，都表示小的空間，漢語在詞意上有所變化。
詞組
1.角落，溝壑。
山旮旯子 ：shān ɡā lá zi
2.方言。偏僻的山區。也說山旮旯兒。
嘰哩旮旯：jī li ɡā lá
3.方言。各個角落。
4.方言 ①角落：牆～。②狹窄偏僻的地方：山～ 背～。
旮旮旯旯兒 ：ɡā ɡā lá lá er
5.方言 所有的角落：～都打掃乾淨了。
6.方言 髒，雜亂：旮里～
閩南方言
某一帶、某一角落 也是讀作gak a（‘角’的閩南話讀音為'gak'，角落一詞應與旮旯同源）
而圓圈，亦在閩南話中仍保有kho lin a 與北方方言的圐圙同源。
隨著國語的普及，這些辭彙有消失的趨勢。
旮旯，應該與“角落”是同來源，而相對於角落更保存古音。
在閩南話與粵語中照字面念“角落”一詞，分別是gak lo，gok lo，與gala十分相似。
旮旯一詞是古漢語辭彙，並非外來語。
青島方言
與權威辭書詮釋不同的是，“旮旯”在青島話中還被當成動詞用。如果你到鞋匠那兒去修鞋，他正忙著，就會對你說：“把鞋先放這兒，你到別處去“旮旯旮旯”吧，一會兒再來！”大概意思是，你隨便到什麼地方去轉一轉，逛一逛！
“旮旯”成了動詞，許多說法就應運而生了。如將搬弄是非散布流言飛語的行為說成是“旮旯淡話”，把一些拐彎抹角硬拉扯上的親戚叫成“旮旯親戚”，還有比如“把圍巾旮旯在脖子上”——把圍巾圍在脖子上，將一些互不關聯的事理穿鑿附會到一起叫成“胡旮旯”等。還有一種藤類植物，叫做“旮旯蔓兒”（讀作ga la wanr)。
更有意思的是，“旮旯”在這裡從動詞又重新返回了名詞，也就是從前面說的“轉一轉”又演繹成畫個圓圈叫作“畫個旮旯”，用鐵絲彎個圓圈也叫“圈個旮旯”。
青島話中還有一個與“旮旯”同音異義字不同的詞，叫“尕落”。前面經常加一個“小”字，“小尕落”意即“小小的東西”。在西北方言中，“尕”就是“小”的意思。
高密方言
2012年諾貝爾文學獎得主，莫言的家鄉，山東高密的方言“旮旯”的發音是：ga(平聲） ha（四聲），表示人們注意不到的地方。
江淮方言
旮旯 江淮方言泰興話中的辭彙。（角落。因音義皆同，現多寫成“角落”，會意字，意為9個太陽才能照到的地方。地方小，且偏僻也稱“角落頭”、“隔落頭”）。 江淮方言溫州話中也有此辭彙，詞義亦大致為角落。但運用時，多造詞為：旮旯兜（意義仍為角落）。大致為角落。但溫州話運用時，多造詞為：旮旯兜（意義仍為角落）。
粵語方言
1.山旮旯：表示偏遠山區；一般帶貶義，形容地區貧窮經濟不發達。
2.粵語中有“旮旯底”一詞，即夾肢窩。
3.客家語系中也保留中原古漢語“旮旯”這一詞條，如“山旮旯”，可遙想客家先民開創新天地的艱難困苦。
西北方言
“旮旯”在西北方言中有兩個音，gelao，表示牆角；gela（la為四聲）表示小縫、狹窄的地方。兩個音都可以表示偏僻的地方。
燈謎
九九重陽（打兩字常用語）------旮旯
