基本介紹
- 中文名：擬
- 讀：nǐ
- 注音：ㄋㄧˇ
- 簡體部首：扌
- 部外筆畫：4
- 總筆畫：7
- 組詞：擬人
- 繁體：擬
基本信息,字形結構,釋義,英譯,方言集匯,組詞,開頭的詞,居中的詞,結尾的詞,辭彙解釋,拼音為ni的漢字,
基本信息
詞目：擬
田字格中的“擬”字
田字格中的“擬”字繁體部首：手，部外筆畫：5，總筆畫：8
五筆：RNYW
倉頡：QVIO
鄭碼：DZOD
筆順編號：1215434
四角號碼：58000
字形結構
漢字首尾分解: 扌以
漢字部件分解: 扌以
筆順編號: 1215434
筆順讀寫: 橫豎橫折捺撇捺
釋義
【動】
(形聲。從手,疑聲。本義:揣度)
（揣chuǎi 〈動〉本義：測量；量度。《說文》曰“揣，量也”。《方言》十二：“ 度量曰揣”）
1. 同本義〖conjecture〗 揣度（而定），初步定下
注意：不同於單純的猜測
擬，度也。——《說文》
行止而擬度焉。——《周禮·射人》注
擬
擬考慮方面的“度”或“擬度”，不是單純的猜測，而是一定範圍（一種度量）或規則裡面的推測，這是“度”的特殊性。
1）一般性質：初定（草定）
初步定下來。
擬之而後言，議之而後動。——《易·繫辭上》
先生說的可單是擬題?——《儒林外史》
2）決定方面：打算〖intend〗
打算是初步決定。
擬用左通政。——清·張廷玉《明史》
又如:擬作(準備有所作為);擬待(打算);擬蹤(打算達到);
3）寫作方面：起草〖draw up〗
又如:草擬(起草;初步設計);擬制(草擬制訂);擬奏(起草奏章;準備奏呈)
2.類似化
1）比擬〖similar;analogous;compare〗
復舉劍擬之。——《漢書·李廣蘇建傳》
又
不可擬小孤。
擬之如天。——清·黃宗羲《原君》
又如:擬主(自比作主人);擬制(比擬其規模製度);擬物(修辭方法之一。把人擬作物或把物擬作人,或把甲物擬作乙物);擬倫(比擬;倫比);擬容(形貌上的比擬);擬聖(比擬聖人);擬質(比擬)
2）模仿〖imitate〗
又如:模擬(模仿);擬經(模仿經典);擬水(古代祭祀儀式中模擬盥洗的動作);擬托(模擬假託);擬象(謂模仿其狀);擬貌(摹擬描摹);擬儀(模仿其法度;仿效)
3）效法〖follow the example of〗。
如:擬制(仿效帝王制度);擬法(效法);擬則(效法;模仿);擬跡(仿效);擬效(仿效);擬聖(仿效聖人);擬范(效法);擬學(仿效);擬憲(效法)
3、靠近
客以劍擬王，王頭隨墮湯中。——晉·乾寶《搜神記》
此“擬”肯定不是“比劃，作砍的樣子”，那種環境不可能如此，只能是靠近，體現某種智慧，後面省略“砍”。
4、亞類
英譯
draft
draw up
imitate
plan
方言集匯
◎ 粵語：ji5
◎ 客家話：[客英字典] ngi3
◎ 潮州話：ngi2(ngí?) [揭陽、潮陽]ghi2引
組詞
開頭的詞
擬定、擬訂、擬出、擬人、擬議、擬作、擬稿、擬非其倫、擬於不倫、擬規畫圓、擬罪、擬足、擬奏、擬蹤、擬柱體、擬注、擬主、擬肘、擬質、擬制、擬正、擬則、擬喻、擬諭、擬用、擬儀、擬鹽、擬學、擬行路難、擬效、擬象、擬想、擬憲、擬物、擬態、擬人化、擬人觀、擬話本、擬合、擬古。
居中的詞
虛擬現實、謝家擬雪、模擬方法、模擬電子計算機、電子模擬計算機。
結尾的詞
模擬、比擬、虛擬、草擬、無可比擬、摹擬、雜擬、議擬、研擬、懸擬、詳擬、希擬、無準擬、問擬、所擬、審擬、確擬、銓擬、企擬、票擬、剽擬、配擬、攀擬、棿擬、侔擬、摩擬、摸擬、滿擬、倫擬、酷擬、抗擬、進擬、借擬、僭擬、見擬、規擬、構擬、供擬、公擬、防擬、鈍擬、度擬、定擬、敵擬、揣擬、儲擬、儔擬、差擬、不擬、補擬、備擬。
辭彙解釋
1. 擬出 (nǐchū)
〖frame〗一般是指無形的東西,常強調形成或造出與預想的設計、原來的目的或某些不可避免的事實相適合的東西。
擬出一項財政報告。
2. 擬訂 (nǐdìng)
〖drawup;draft;workout〗初步制訂;起草。
擬訂方案
3. 擬定 (nǐdìng)
〖workout〗∶草定
擬定計畫
擬定試題
〖conjecture〗∶憑揣測而推斷。
擬定罪名
4. 擬稿 (nǐgǎo)
〖draft;makeadraft〗起草文稿。
5. 擬古 (nǐgǔ)
〖modelone’sliteraryorartisticstyleonthatoftheancients〗模仿古代的風格、形式,特指模擬古人的詩文。
6. 擬合(nǐhé)
〖fit〗一組觀測結果的數字統計與相應數值組的吻合。
7. 擬話本 (nǐhuàběn)
〖novelwritteninthestyleofscriptfortelling-story〗模擬說書形式的小說。
8. 擬人 (nǐrén)
〖personify〗把事物人格化的修辭方式。
9. 擬人化 (nǐrénhuà)
〖personalize〗使人格化;使帶有或賦予人性的色彩。
把螳螂擬人化地描寫成拿著長柄大鐮刀的人。
10. 擬議 (nǐyì)
〖proposal〗∶行動之前的計畫、籌劃。
〖draft〗∶草擬
擬議規劃。
11. 擬於不倫 (nǐyú-bùlún)
〖drawaninappropriateparallel〗拿不能相比的人或事物來比方。
12. 擬作(nǐzuò)
〖aworkdoneinthemannerofacertainauthor〗摹仿別人風格或以別人的口吻寫的作品。
