把你給MIKUMIKU掉

把你給mikumiku掉（みくみくにしてあげる♪【してやんよ】）是2007年9月20日上傳至niconico的作品，由初音未來演唱。

基本介紹

• 中文名稱：把你給mikumiku掉
• 外文名稱：みくみくにしてあげる♪【してやんよ】
• 發行時間：2007.9
• 歌曲原唱：初音未來
• 填詞：ika
• 譜曲：ika
• 編曲：ika
• 歌曲語言：日語
• nicoid：sm1097445
• 等級：vocaloid神話曲

上傳後的反應

這首歌發布之後，不僅在NICONICO動畫中人氣火爆，同時是初音未來的代表作，VOCALOID界無人不知的神曲，曾作為VOCALOID的課題曲，也多次出現於演唱會當中，本作品作者在niconico上於2012年10月8日發布了為慶祝視頻一千萬次播放次數的重製作。

歌詞

日文

科學の限界を超えて私は來たんだよ
ネギはついてないけど出來れば欲しいな

あのね、早くパソコンに入れてよ
どうしたの？
パッケージずっと見つめてる
君のこと

みくみくにしてあげる
歌はまだね、頑張るから
みくみくにしてあげる
だからちょっと覚悟をしててよね

（してあげるから）

みくみくにしてやんよ
最後までね、頑張るから
みくみくにしてやんよ
だからちょっと油斷をしてあげて

みくみくにしてあげる
世界中の誰、誰より
みくみくにしてあげる
だからもっと私に歌わせてね

中文歌詞

超越科學的極限　我已經來了唷

雖然沒帶著蔥　可以的話還真想要呢

哪，快一點　快安裝進個人電腦里吧

怎么了呢？

怎么一直在看包裝啊

你也

一起來MIKUMIKU吧♪

唱歌的話，還要再全力以赴

一起來MIKUMIKU吧♪

所以要有點心理準備唷

（快一起來吧）

一起來MIKUMIKU吧♪

到了最後、也要繼續努力

一起來MIKUMIKU吧♪

也會稍微有些粗心大意

一起來MIKUMIKU吧♪

是這個世界中的誰、是誰呢

一起來MIKUMIKU吧♪

所以讓我唱更多歌吧

其他爭議

由於歌曲卡啦OK化及鈴聲化捲入了JASRAC著作權騷動，在事後傳出CRYPTON與niconico關係惡化，本作的作曲曾一度不再niconico上進行任何投稿創作（所以原作Ika_mo2012年發布完整版一直沒做過任何歌曲。）³