打嗐啐

打嗐啐，客家話辭彙，打噴嚏的意思。打嗐啐：嗐（hài 客音“瞎”，陽入），擬音字，響聲。啐（cuì），擬音字，響聲。

基本介紹

• 中文名：打嗐啐
• 近義詞：打噴嚏 

釋義

打嗐啐，打噴嚏。

出處

《現代漢語詞典》：“由於鼻黏膜受到刺激，急劇吸氣，然後很快地由鼻孔噴出並發出聲音，這種現象叫打噴嚏。”

一些客家人一打噴嚏，就會喃喃自語：“有人念我。”

《詩·邶（bèi）風·終風》：“寤（wù）言不寐(mèi),願言則嚏。”“願言則嚏”的縮語為“願嚏”。願嚏：《古代漢語大詞典》：“鄭玄箋：言我願思也，嚏，讀當為不敢嚏咳之嚏，我其憂悼而不能寐，汝思我心，如是我則嚏也（這樣，我就打噴嚏了）。今俗，人嚏雲人道我（有人打噴嚏時就說有人想念我了），此古雲之遺語也（這是古人留存下來的話）。”為此，後人就用“願嚏”作為打噴嚏時就聯想到“有人想念我”的典故。