Girl's Day在2014年10月15日發行的抒情專輯。主打曲《我想你》由二段橫踢製作。此次專輯以智慧型音樂卡 “KIhno”的方式發行，是全球範圍內最初使用這種方式發行的專輯。
基本介紹
- 中文名稱：我想你
- 外文名稱：보고싶어/Want to see
- 專輯語言：韓語
- 專輯歌手：Girl's Day
- 曲目數量：5
- 發行時間：2014年10月15日
- 音樂風格：抒情，Ballad
- 唱片公司：DreamTea
- 製作人：二段橫踢
- 發行地區：韓國
《我想你》中韓對照歌詞,專輯曲目,
2010年7月出道初期由樸素珍、禹智海、方敏雅、黃智善、李智仁組成，並發行出道單曲專輯《Girl's Day Party #1》；9月黃智善認為組合特色與自身不符退出組合，同月李智仁因專注戲劇發展退出組合；10月金亞榮、李惠利加入組合併推出單曲《一閃一閃》。2012年10月禹智海因專注學業退出組合。2013年推出首張正規專輯《期待》首次嘗試性感風格，並憑藉後續曲《女總統》獲得出道以來的首個一位。2014年1月3日Girl's Day發行第三張迷你專輯《Everyday III》；7月14日發行第四張迷你專輯《Girl's Day everyday #4 Summer Party》。2015年7月6日，Girl's Day發行第二張正規專輯《LOVE》，9月19日，發行首張日文單曲《Darling》正式出道於日本。
《我想你》中韓對照歌詞
don’t tell me why 두 눈을 감으면 네가 보이는데 在我閉上雙眼時 看見了你
don’t tell me boy넌 웃고 있는데 우리 웃고 있는데你在笑著 我們在笑著
don’t tell me why두 눈을 떠보면 난 울고 있는걸 在我睜開雙眼時 我卻哭了
don’t tell me boy우리 함께였는데 我們曾經在一起
아침에 일어나 tv를 켜고早上起來時打開電視
샤워를 하고 옷을 갈아입고서洗了澡 也換好了衣服
나갈 준비를 해 我準備要出門了
오늘도 어제와 똑같은데今天也和昨天一模一樣
한 가지도 변한 게 없는데沒有一點改變
왜 난 為什麼，我
문득 울리는 전화길 보다가看著突然間響起的手機
나도 몰래 눈물이 흘러내리고 不知不覺流下了眼淚
너는 왜 또 이렇게你為什麼又這樣
넌 아무렇지 않게若無其事的
내 맘을 또 흔들어놔又動搖了我的心
사실은 너무 보고 싶어其實真的很想你
보고 싶어 네가很想你
네 어깨 기대 울고 싶어好想要靠在你肩膀哭泣
울고 싶어 내가 我好想哭泣
참아보려 애써 웃잖아努力忍著 一直在笑著
아직도 흔들리고 있잖아到現在還是動搖不定
제발 잘해 주지 마請不要對我這麼好
더는 내게 잘해 주지 마 不要再對我這麼好了
잘해주지 마 가슴이 아프잖아不要對我好 因為我的心會痛
눈에 뛰지 마 자꾸 네가 맴돌잖아不要進入我眼眶 你讓我輾轉不定
난 의외로 약해 我比看起來更弱
그래서 너밖에 못 그려所以我無法描繪別人
그림을 지우다 다시 널 그려我把圖像擦去又再次繪畫你
또 너무 달콤해你又再次甜蜜
그래서 미치게 해 才會讓我瘋狂
또 너무 달콤해才會讓我瘋狂그래서 미치게 해 才會讓我瘋狂
넌 나를 아프게你讓我痛苦
그래서 더욱 미치게 해所以讓我更瘋狂了
잘해주지 마 不要對我好
내게 널 보여주지 마 不要讓我看見你
문득 울리는 전화길 보다가看著突然間響起的手機
나도 몰래 눈물이 흘러내리고 不知不覺流下了眼淚
너는 왜 또 이렇게你為什麼又這樣
넌 아무렇지 않게若無其事的
내 맘을 또 흔들어놔又動搖了我的心
사실은 너무 보고 싶어其實真的很想你
보고 싶어 네가很想你
네 어깨 기대 울고 싶어好想要靠在你肩膀哭泣
울고 싶어 내가 我好想哭泣
참아보려 애써 웃잖아努力忍著 一直在笑著
아직도 흔들리고 있잖아到現在還是動搖不定
제발 잘해 주지 마請不要對我這麼好
더는 내게 잘해 주지 마 不要再對我這麼好了
don’t tell me why 잘해주지 마 가슴이 아프잖아 不要對我好 因為我的心會痛
don’t tell me boy 잘해주지 마 不要對我好
이렇게 내 가슴에서 在我的心裡
지우려 하지만如此努力抹去你
그게 마음처럼 像那樣的心
안 되는걸 어떻게 似乎無法做到
사실은 너무 보고 싶어其實真的很想你
보고 싶어 네가很想你
네 어깨 기대 울고 싶어好想要靠在你肩膀哭泣
울고 싶어 내가 我好想哭泣
참아보려 애써 웃잖아努力忍著 一直在笑著
아직도 흔들리고 있잖아到現在還是動搖不定
제발 잘해 주지 마請不要對我這麼好
더는 내게 잘해 주지 마 不要再對我這麼好了
오늘도 어제와 똑같은데今天也和昨天一模一樣
한 가지도 변한 게 없는데沒有一點改變
왜 난 為什麼，我
專輯曲目
1、보고싶어
2、Look At Me
3、Show You
4、I Don't Mind
5、White Day
