《情話巴黎女人法國記者之母弗朗索瓦茲》是中國傳媒大學出版社出版的圖書，作者是(法國)皮埃爾-菲利普·巴卡茨(Pierre-PhilippeBarkats)譯者柳怡倪律洵。
基本介紹
- 書名：情話巴黎女人：法國記者之母弗朗索瓦茲
- 又名： Ma tres chere Francoise
- 作者：(法國)皮埃爾-菲利普·巴卡茨(Pierre-Philippe Barkats)
- 譯者：柳怡 倪律洵
- ISBN：9787811277562, 7811277565
- 頁數： 168頁
- 出版社：中國傳媒大學出版社
- 出版時間：2009年10月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：16
作者簡介,內容簡介,媒體評論,目錄,
作者簡介
皮埃爾-菲利普·巴卡茨（Pierre-Philippe Barkats），1954年2月10日出生於撒哈拉沙漠中的綠洲——法屬阿爾及利亞的比斯卡（Biskra），現為美國最高法院出庭律師，擁有美法雙重國籍。皮埃爾一菲利普·巴卡茨1975年定居華盛頓，並在當地成立了自己的律師事務所。他於1984年11月第一次遇見弗朗索瓦茲·吉魯。
譯者簡介：
柳怡，北京廣播學院（現中國傳媒大學）外語系國際新聞專業畢業後就職於法國拉加黛爾傳媒集團（Easy FM/Joy FM）。
2006年初加盟鳳凰衛視，現為鳳凰衛視歐洲新聞中心法國記者站資深記者。曾多次作為記者團成員跟隨法國時任總統席哈克和現任總統薩科奇出訪，獨家採訪過多位歐盟和歐洲國家領導人。
內容簡介
《情話巴黎女人》內容簡介：弗朗索瓦茲·吉魯，原名為莉阿·佛朗絲·古吉，法國著名女記者、作家、劇作家、政治家。1916年9月21日生於瑞士洛桑一個土耳其家庭，2003年1月19日在訥伊市美國醫院去世。
曾任：
Elle雜誌總編（1945—1953年）；《快報》周刊的聯合創始人及社長直到1974年；
法國主管婦女事務的國務秘書（1976—1978年）；
法國主管文化的國務秘書（1979年）。她是法國政治、新聞界的主要代表人物。
媒體評論
一位熱情、純樸的年輕男子有一天遇見了一位正在孤獨與回憶中度過生命最後歲月的女人……這是與花心情聖唐璜的風流經歷完全相反的一個傳奇故事。這原本應是出自大作家科萊特夫人筆下的浪漫小說。而如今則是由皮埃爾－菲利普·巴卡茨為弗朗索瓦茲·吉魯撰寫的一本情書，同時也是一本不乏幽默、流淌著溫柔、滿是敬意的書。在夾著傷感的快樂中，它栩栩如生地重視了一位傑出、謙遜、非凡的女人生活……
——法國作家2008諾貝爾文學獎獲得者 讓－馬里·勒·克萊齊奧
目錄
第一章 您是我的義大利
第二章 “她最喜歡的美國人”
第三章 相遇
第四章 沒落皇后
第五章 莫堡塔大道
回憶錄 出生地
回憶錄 弗朗索瓦茲是我的朋友
第六章 獵豹之戰
第七章 貓體康復
回憶錄 貓一般的微笑
第八章 “讓我的書過它自己想要的生活”
回憶錄 只回第一封信
第九章 “皮埃爾，我還能奢求什麼呢?我有一群讀者哩”
第十章 “社會大學畢業生”
回憶錄 黑板
第十一章 哈米卡·巴卡
回憶錄 雙手叉腰
第十二章 巴黎女郎
回憶錄 她“最喜歡的照片”
第十三章 獵豹的魅力
回憶錄 就如蓋恩斯布爾一樣
回憶錄 從不化妝
第十四章 她最美麗的笑容
回憶錄 “一枝玫瑰求原諒”
回憶錄 私密晚餐
回憶錄 金星，她最喜歡的星星
第十五章 關於美的對話
回憶錄 海膽與鑽石
第十六章 銀塔餐廳的讓一雅克
回憶錄 迪奧連衣裙與獵豹
第十七章 弗朗索瓦茲與凱瑟琳：雇員與報社老闆
第十八章 鬼迷心竅與黑色小說
第十九章 請想像一下吧
第二十章 “言簡意賅”
第二十一章 “奇怪的習俗”
回憶錄 “一個值得尊敬的正直人”
第二十二章 吉斯卡的鋼琴師
第二十三章 “密特朗?在偉人等候室呢！”
回憶錄 羅浮宮玻璃金字塔的誕生
第二十四章 “您好，總理先生”
第二十五章 我們的98'世界盃
第二十六章 “不用筆記，也不用錄音，艾森豪總統”
回憶錄 她的美國
第二十七章 失去的兒子
回憶錄 再見孩子們
第二十八章 最後一次
第二十九章 沒什麼可宣揚的
第三十章 女篡位者
第三十一章 逝者無名
第三十二章 最後一個年輕人
第三十三章 一定要相信
結束語
遺言書
從弗朗索瓦茲的青春活力談起
回憶錄
鳴謝
媒體評價摘錄
譯者後記
