悗倯

悗倯，是一個陝西方言辭彙，該詞意為又蠢又懶。多誤寫作“悶慫”。

基本介紹

• 中文名：悗倯
• 讀音：mēn sóng
• 釋義：又蠢又懶
• 方言地區：陝西
• 其他寫法：悶慫

涵義

悗（mēn），意為愚蠢、糊塗、反應遲鈍；倯（sóng），方言為罵人用語。悗倯適用於形容又蠢又懶的人，用作口語，可直接指代。

多被誤寫為“悶慫”，意思是一樣的。

引申

悗倯本為陝西方言中常見的罵人用語，但貶義色彩較弱，當代多用於對小孩的嗔罵或對親朋好友的無惡意調侃。

歷史背景

關中人把糊塗、反應遲鈍叫“悗mēn得很”。《莊子·大宗師》：“悗乎忘其言。”《韓非子·忠孝篇》：“悗密蠢愚。”悗與蠢近義。關中方言罵某人是“悗倯”，就是又蠢又懶。“倯”也是關中方言的另一個常用字，音慫，這個字早在漢代就被楊雄收集在《方言》里，它的解釋是“隴右人名懶曰倯。倯，罵也。”郭璞註：“羸小可憎之名。”可見此字當“懶”講，關中人把“懶得管”叫“倯管”，罵某人是“狎(哈)倯”，意思是既壞又懶。