怯雨羞雲

怯雨羞雲是漢語成語，拼音為qiè yǔ xiū yún，形容女子在性愛中表現出的膽怯與羞澀情態，亦作“怯雲羞雨”“羞雲怯雨”等變體形式。

該成語以“雲雨”隱喻男女情愛，刻畫女性含蓄內斂的特質，通過自然現象的委婉表達傳遞人物心理狀態。

其文學套用見於宋代曹勛《點絳唇·怯雨羞雲》詞作，曹勛作為南宋詞人，作品收錄於《松隱文集》，創作背景與靖康之變歷史事件相關聯。宋代柳永《斗百花·滿搦宮腰纖細》中亦有“怯雨羞雲情意”描述及笄女孩嬌羞情態。該成語於2006年5月11日被中國知網收錄。

基本介紹

• 中文名：怯雨羞雲
• 拼音：qiè yǔ xiū yún
• 性質：漢語成語
• 解釋：羞怯於雲雨

釋義

怯雨羞雲的譯文為臉上表現出一種既怕且羞的情意來。賞析中怯雨羞雲情意，舉措多嬌媚寫及笄女孩嬌羞怯懦。簡析描述一個十五六歲的少女出嫁後不能完全適應新婚生活的情形。

出處

成語“怯雨羞雲”出自宋代柳永的《斗百花·滿搦宮腰纖細》，原文為“初學嚴妝，如描似削身材，怯雨羞雲情意”。

文學套用

宋代詞人曹勛在《點絳唇·怯雨羞雲》中使用了該成語，詞全文為：“怯雨羞雲,翠鬟初按檀槽就。賞心時候。常勸花間酒。慢捻輕攏,怨感隨縴手。胡沙奏。幾行紅袖。都道誰家有。”

羞怯於雲雨。形容女子在性愛中所表現出來的膽怯與羞澀的情態。也作“怯雲羞雨”、“羞雲怯雨”。