平戎(唐代趙嘏詩作)

《平戎》（時諫官諭北虜未回，天德軍帥請修城備之）是唐代詩人趙嘏所作的一首七言律詩。

基本介紹

• 作品名稱：《平戎》
• 創作年代：中唐
• 作品體裁：七言律詩
• 作者：趙嘏

作品原文

邊聲一夜殷秋鼙，牙帳連烽擁萬蹄。（1）
武帝未能忘塞北，董生才足使膠西。（2）
冰橫曉渡胡兵合，雪滿窮沙漢騎迷。（3）
自古平戎有良策，將軍不用倚雲梯。

注釋譯文

（1）邊聲，邊塞上特有的鼓角胡笳、馬鳴之聲。此指邊庭上的戰鬥殺伐之聲。

殷，雷發聲。《詩·如南·殷其雷》朱註：“殷，雷聲也。”此處是狀秋鼙之聲。

牙帳，這裡指烏介可汗所居之帳。

全句的意思指會昌二年八月，烏介可汗過天德，俘掠雲、朔北川這件事。

（2）謂漢武帝多次派衛青、霍去病等大將出塞北伐匈奴。

董生，董仲舒。《漢書·董仲舒傳》：“仲舒以（公孫）弘為從諛，弘嫉之。膠西王亦上兄也，尤縱恣，數害吏二千石。弘乃言於上曰：‘獨董仲舒可使相膠西王。’膠西王聞仲舒大儒，善待之，仲舒恐久獲罪，病免。”

（3）漢騎迷，似暗用漢李廣典故。

創作背景

《全唐詩》本題下有註：“時諫官諭北虜未回，天德軍帥請修城備之。”

唐武宗會昌元年（841年），回鶻烏介可汗新立（其國為黠戛斯所破），奉太和公主至塞上，乞借天德城（即天德軍，地在今內蒙古烏拉特旗境）以安公主，並乞糧儲牛羊供給。武宗遣使諭放公主入朝，賑粟二萬石。次年，烏介可汗過天德而南，掠雲、朔北川，挾太和公主為質，更向南侵略。會昌三年，劉沔、石雄出其不意，擊潰烏介，奪回公主。事詳《舊唐書·武宗紀》。

當烏介逼近天德軍時，天德軍使田牟或曾請之於朝，修城嚴備，而《武宗紀》未載。會昌二年八月，“詔以回紇犯邊，漸侵內地，或攻或守，於理何在？令少師牛僧孺、陳夷行與公卿集議可否以聞。”（《舊唐書·武宗紀》）牛、陳等朝士主張固守，伺其可擊始擊之。宰相李德裕堅決主張用兵，以為“守險示弱，虜無由退”。此當即詩題下注文所指之事。

作者簡介

趙嘏 , 字承佑，楚州山陽(今江蘇省淮安市楚州區)人， 約生於唐憲宗元和元年(806). 年輕時四處遊歷，大和七年預省試進士下第， 留寓長安多年， 出入豪門以乾功名， 其間似曾遠去嶺表當了幾年幕府。 後回江東, 家於潤州(今鎮江)。會昌四年進士及第, 一年後東歸。 會昌末或大中初復往長安， 入仕為渭南尉。 約唐宣宗大中六、七年(852、853)卒於任上。 存詩二百多首， 其中七律、七絕最多且較出色。