作品原文
己未九日,對菊大醉,戲作四首
老夫愛此黃金蕊,兒子須將白酒賒。
直到殘陽下天去,更添燈火照欹斜。
作品鑑賞
注釋
老夫:德高望重,年長高齡男子的謙虛自稱謂。
黃金蕊:指黃金做的花蕾。
殘陽:將落的太陽
欹斜: 歪斜不正
譯文
我很喜歡這樣的黃金做的花蕾,孩子應該已經將白酒給我賒欠來了。可是直到太陽快要落下的西邊的天際時分,更換了並且添加了燈光照的影子歪歪斜斜的。
作者簡介
袁凱,生卒年不詳,字
景文,號海叟,明初詩人,以《白燕》一詩負盛名,人稱
袁白燕。松江
華亭(今上海市松江縣)人,
洪武三年(1730)任
監察御史,後因事為
朱元璋所不滿,偽裝瘋癲,以病免職回家。著有《海叟集》4卷。