山吹(日語詞語)

山吹（片假名表記：ヤマブキ，平假名表記：やまぶき）是日語中棣棠花的名稱。日本有許多與山吹相關的典故，也由於“山吹”在日本文化中的影響，“山吹”也被日本人廣泛地作為地名，以及人名姓氏來使用。

基本介紹

• 中文名：山吹
• 外文名：やまぶき/ヤマブキ（羅馬音：Yamabuki）

植物概況

在日本，棣棠花被叫作“山吹”，即山吹花。棣棠花又名地棠、蜂棠花、黃度梅、雞蛋黃花等，是一種多年生灌木，花期一般在4至6月，花單生於側枝頂端，一般裂片5，卵形，有的品種為重瓣，花瓣常見為寬橢圓形，顏色艷黃。原產於中國，喜溫暖濕潤和半陰環境，對土壤要求不嚴，在中國的西南、華南、華北以及日本均有廣泛分布。

相關典故

春之季語

由於山吹盛開之時亦是春光明媚之時，所以山吹在日本文化中逐漸成為春季的代表意象，被作為春的“季語”。在《萬葉集》中，寫山吹的徘句就有17首之多，而其中公認最有名的是江戶時代詩人松尾芭蕉的——“ほろほろと山吹ちるか滝の音。”意為“山吹凋零，悄悄地沒有聲息，飛舞著，瀧之音”，還有一種譯法是“激湍漉漉，可是棣棠落花簌簌？”

無蓑（實）

太田道灌是江戶城的築城者，被人稱為“江戶之父”，是東京、關東一帶的大名人。道灌年輕時有一次外出遊獵，半路上突然下起了暴雨，於是便來到了一戶農家請求借一件蓑衣。那時出來了一個少女，但是沒有給他蓑衣，而是遞給了他一朵山吹花。道灌覺得這個少女很莫名其妙，很不愉快地離開了。
接著，太田把這個事情講給了家臣們聽。其中有一人很博學，他道出了其中的隱義：在《後拾遺和歌集》中有一首和歌寫道：七層八重的花繁盛地開放了，可悲的是山吹的籽實一顆也沒有（原文：七重八重花は咲けども山吹の実の（みの）一つだになきぞ悲しき）。其中，籽實（実の、mino）的讀音與蓑衣(mino)的相同。那位少女其實是在委婉地表示：家裡貧窮得連一件蓑衣也沒有。
道灌感到非常驚訝，也為自己的無知而感到羞恥，此後開始孜孜不倦地學習，提高了自己在歌道上的造詣。後來的道灌文武雙全，死後留下了五大卷的《太田道灌文選》。
至今，豐島區高田的神田川面影橋附近還有“山吹之里”的石碑，新宿區內也有山吹町的地名。同時，落語節目《道灌》就是以這個傳說為基礎的。

山吹色

由於山吹花色艷黃亮麗，這種花色也被稱為“山吹色”，介於黃色與橘色之間，CMYK色值為：0/37/87/0；RGB色值為：255/177/27。平安時代的女子常用其作為髮飾。又由於山吹花瓣的形狀、顏色都與日本江戶時代流通的貨幣小判十分接近，“山吹色的菓子（山吹色のお菓子）”也逐漸被引申為賄賂的隱喻。

在《日本語大辭典》1995版一書中，涉及到日本傳統的配色方法裡，山吹作為重疊色調里的一種配色方法，主要是指黃色與青色（綠色）的組合方式。

用作地名

山吹町，位於日本東京都新宿區。

• 山吹高中，全稱“東京都立新宿山吹高等學校”，新宿區山吹町內的一所高中。

山吹町，位於日本神奈川縣橫濱市中區。

山吹町，位於日本岐阜縣岐阜市。

山吹村，曾經是長野縣下伊那郡所轄的一個村，後來與市田村合併為高森町。

• 山吹站，日本東海旅客鐵道（JR東海）飯田線上的站點，位於高森町。

山吹城，是一座修築在日本島根縣大田市大森町海拔414米高的要害山上的山城（古代在山關隘口等戰略要地建築的軍事堡壘）。山吹城是為了守衛石見銀山而修築的，其具體的始建年代不明，推測作為其前身的要塞在鎌倉時代末期到南北朝時代前期就已出現。如今山吹城僅剩遺址，並作為“石見銀山遺址及其文化景觀”的一部分，列入世界文化遺產。

私立山吹中學，許斐剛創作的運動題材漫畫《網球王子》中的中學，其網球部部長為南健太郎，副部長為東方雅美，其他主要隊員還有千石清純、亞久津仁、壇太一、室町十次等。

用作人名

山吹御前，日本古典文學名著《平家物語》中登場的角色，源義仲的侍女。

山吹乙女，日本漫畫家椎橋寬創作的妖怪題材少年漫畫《滑頭鬼之孫》中登場的角色，男主角奴良陸生的父親奴良鯉伴曾經的妻子。作中山吹乙女留下“山吹花開七八重，可憐竟無子一粒。”忍痛離開奴良鯉伴。而後鯉伴對著著山吹花吟詩。“山吹花兒幾重開/無簔可借/實屬遺憾 ”

山吹沙綾，日本漫畫家組合PEACH-PIT創作的少女漫畫《守護甜心》中登場的角色。

山吹綠子，日本漫畫家鳥山明創作的搞笑漫畫《阿拉蕾》中登場的角色，企鵝村的老師，後來嫁給了“大餅博士”則卷千兵衛。

驅動裝 山吹，遊戲《崩壞3rd》中的布洛妮婭的一套異能屬性裝甲。