實用新詞語漢俄對照詞典

內容介紹

《實用新詞語漢俄對照詞典》主要內容：隨著我國改革開放的深入發展，社會生活的各個領域出現了許多新事物，反映在人們的語言領域中，也隨之出現了大量的新詞語。它們是時代前進的產物，是信息，也是知識。為適應改革開放形勢的需要，我們特編纂了這本詞典。它主要選收了1980年至1993年期間出現的較有時代氣息的新詞語。選收這些新詞語不是從語言學的角度選用的，而是從內容和它的實用性來考慮選收的。考慮到我國與俄羅斯等國的經濟文化交流發展的需要，本詞典採取漢俄對照的形式，漢文詞條以漢語拼音的音序排列，並有簡明的注文。本詞典的新詞語既為讀者提供實用的新詞語，以及有關新詞語的知識，也為有需者提供一部漢俄翻譯的參考工具書。1、本詞典選用的詞條一般起自1980年到1993年2月。2、本詞典條目按漢語拼音排列，每一條均有漢語拼音；同音字排列在一起；有俄文縮寫的條目，按俄文字母順序排列；如果有中俄文的條目，其俄文部分不加拼音，用引號括起，以區別漢語拼音；本詞典中多字條目，採用分詞連寫的漢語拼音。3、本詞典附錄是根據有關資料，結合本詞典的特點綜合編輯的。

作品目錄

總目錄
前言
使用說明
目錄
正文
附錄
中國行政區劃簡表（省、自治區、直轄市）
中國五十六個民族簡表
全國人大常委會機構
中國共產黨中央委員會機構
政協全國委員會主要領導機構
中國政府主要機構
全國主要黨派團體
世界主要國家簡表
主要國際組織簡表
世界主要新聞機構簡表
目錄
A
AA制消費
ABC武器
AD奶
阿爾巴尼亞共和國
阿爾巴尼亞國歌
阿爾及利亞國歌
阿爾金山自然保護區
阿富汗共和國
阿根廷國歌
阿合會
阿混幹部
阿拉伯工聯
阿拉山口口岸物資轉運站
阿曼的工業年
阿亞衝突
埃及國歌
哀牢山自然保護區
癌變
癌魔
癌痛
矮人族
愛丁堡大學
愛國者飛彈
愛情保險
愛嬰醫院
愛樂女
愛資哈爾大學
愛滋病
安徽黃金水道
安徽教育出版社
安徽美術出版社
安徽少年兒童出版社
安微文藝出版社
安徽五八造林規劃
安徽重點佛寺
安檢
安健
安老院
安樂教育計畫
安樂死
安全島
安全感
安全檢查
安全月
安慰法
鞍馬童非
按鈕戰爭
暗補
案證
案值
奧地利國歌
奧林匹克出版社
澳大利亞國歌
澳門基本法起草委員會
澳門特別行政區
澳門中國企業協會
澳屬
澳星
B
八百里旱海中的明珠
八大公山自然保護區
八大員
八卦醫學體系
八五計畫
八五主攻十二個專項
八項經濟指標
863計畫
巴基斯坦國歌
巴金六十年文選
巴金文學研究所
巴金研究
巴黎大學
巴黎中國城
巴一莫一京汽車越野賽
巴塞爾大學
巴蜀書社
巴統
巴西國歌
巴音布魯克自然保護區
芭壇
把關
壩王嶺自然保護區
白馬王子
白馬雪山自然保護區
白貓黑貓論
白牌
白山出版社
白石砬子自然保護區
白水江自然保護區
白條
百分點
百工之鄉
百花洲文藝出版社
百家出版社
百家機電出口企業
百家最大工業企業
敗報
敗因
敗譽
班禪轉世靈童
班車現象
斑馬線
板兒爺
辦班
辦復
辦結
辦賽
半拉子工程
伴讀
幫困助耕
幫忙公司
鎊
棒針
包產到戶
包乾到戶
包乾到組
包戶扶貧
包頭稀土高新技術產業開發區
寶鋼二期設備
寶天曼自然保護區
寶中線
保全公司
保底
保管箱
保護工業產權巴黎公約
保護價
保護貿易
保護傘
保護珍稀動物的自然保護區
保護珍稀植物的自然保護區
保護自然生態的自然保護區
保加利亞共和國
保健防癌八要
保健用品
保軍轉民
保齡球
保密法
保姆行業
保四爭五
保稅
保稅區
保溫杯
保鮮
保險
保險三模式
保值
保值儲蓄
報關
報禁
報礦
報窮制裁
報失
背包銀行
杯賽
北冰南移
北部灣經濟圈
北方婦女兒童出版社
北方文藝出版社
北國冰雕
北黑鐵路
北疆鐵路
北京測控站
北京傳統風貌街
北京捷運復八線
北京發展10項高新技術
北京高新技術開發試驗區
北京工業大學出版社
北京工藝美術出版社
北京廣播學院出版社
北京國際電信大樓
北京國際飯店
北京國際拍賣會
北京國際圖書博覽會
北京航空航天大學出版社
北京機械進出口集團
北京建都三千年
北京教育出版社
北京經聯
北京科貿中心
北京蠟像館
北京理工大學出版社
北京美術攝影出版社
北京年鑑
北京農業大學出版社
北京全方位開放
北京全面質量管理中心
北京軟體市場
北京三座傳統戲樓
北京少年兒童出版社
北京十項旅遊世界之最
北京市著作權事務所
北京市企業文化建設協會
北京水庫
北京四大商場
北京四大商業集團
北京外企服務總公司
北京外資服務中心
北京希望少年足球俱樂部
北京雁棲工業區
北京燕山出版社
北京郵電學院出版社
北京語言學院出版社
北京正負電子對撞機
北京中關村新技術產業開發區
北京重點道教宮觀
北京重點佛教寺院
北歐五國
北師大出版社
北體大出版社
北圖新館
北羊南移
北醫大和協和醫大聯合出版社
北嶽文藝出版社
北運菜
北鎮黃河公路橋
貝寧共和國
被動吸菸
被罩
奔馬工程
本世紀二十項重點科學成果
本世紀十大產品發明
比基尼
比利時國歌
比索
壁掛
壁飾
碧水工程
畢�獎
閉路電視
邊境貿易
邊緣文化
邊緣學科
邊遠省區
編
編輯學專業
蝙蝠衫
變奏
攜帶型
標的
標誌服
標誌語
標準化法
標準化法實施條例
表演賽
濱海旅遊城的五大要素
殯葬旅遊
兵僚主義
兵器工業出版社
兵役法
冰島國歌
冰雕
冰壇
冰櫃病
冰心文學現象
丙類傳染病
病大樓綜合症
病建築
波蘭共和國
波蘭國歌
波倫亞大學
波羅的海三國
撥亂反正
鄱陽湖自然保護區
伯樂
博士後制度
補差
補償貿易
不變價格
不記名股票
不明飛行物
不完全信息假定
不正之風
部頒
部令專車
部優產品
布達佩斯國際音樂節
C
cB試驗室
CCTV國際地球站
CIF價
CIF 科研集團
材料科學
財稅大檢查
財政部貫徹國務院《關於鼓勵外商投資》的
規定中稅收優惠條款的實施辦法
裁談會
彩管工程
彩色音樂
菜籃子
菜籃子工程
菜區
菜式
菜之王
菜中君子
參政議政
殘疾標準
殘疾人
殘疾人保障法
殘疾人基金會
殘疾人教育
殘疾人康復工作
藏品
藏書票
草地科研
草業系統工程
草原法
草原沙化
廁所廣告
層次
插花
茶葉食品
茶藝
拆遷
禪定舞蹈
產地證明書
產供銷一體化
產品資料庫
產品責任保險
產權關係
產學研聯合開發工程
產業結構失衡的特點
昌九工業走廊
長白山自然保護區
長城出版社
長城飯店
長城國際金獎
長城卡
長城站
長春出版社
長春火車站
長島自然保護區
長二丙
長二捆
長發公司
長虹出版公司
長江葛洲壩水利樞紐
長江經濟走廊
長江流域開發規劃協調委員會
長江漂流
長江三峽工程
長江沿岸中心城市經濟協調會
長江中上游防護林體系建設工程
長期保值儲蓄
長沙科技開發實驗區
長壽戰略
長途直撥
長線
長線產品
長征出版社
長征系列火箭
常任制
常用字表
廠長（經理）負責制
唱主角
超長
超常
超導
超短裙
超高樓
超級市場
超覺靜坐技術
超勞
超前
超生
超收
超水平
超縮印技術
超一流
超盈
超智
潮頭
朝鮮國歌
炒買炒賣
炒買炒賣外匯
炒魷魚
車八嶺自然保護區
車壇
車用電視機
陳嘉庚星
成本意識
成都出版社
成都地圖出版社
成績公證
成昆線電氣化工程
成人高考
成熟的青年人
成語京劇
城市病
城市大文化
城市的隱形結構建設
城市地理信息系統
城市規劃法
城市居民委員會組織法
城市土地市場
城市顯形結構建設
城市信用合作社
城市一條街
城鎮住房投資體制
程控
程控電話
承包經營責任制
埕北油田
吃喝官
吃皇糧
吃勞保
蟲餐
重讀生
重慶大學出版社
重慶沙坪壩科技產業開發試驗區
重慶星
抽樣
抽樣調查
醜聞地旅遊
臭氧層
初級產品出口價格指數
出版城
出國的三個梯隊
出境通行口岸
出口貸款
出口代理制
出口加工區
出口配額
出口商品換匯成本
出口退稅
出口信貸
出台
出線
出血
出新
出學
廚藝
處理品
儲備貨幣
儲蓄徽
觸覺電影
傳播學
傳媒巨子
傳染病防治法
傳統產業
傳召
傳真報紙
視窗行業
視窗企業
創匯科研
創匯企業
創傷兒童
創收
創造心理類型
創造學
創作現象
垂直貿易
春蕾計畫
磁療
瓷器之路
辭退法規
次生污染
次聲武器
聰明腦袋
從嚴治黨
促癌劑
村級政權
村鎮建設叢書
存樹銀行
挫折教育
D
DINK家庭
DQJ系列汽車低溫啟動加熱器
打的
打翻身仗
打拐
打棍子
打橫炮
打擊拐賣婦女兒童犯罪取締賣淫嫖娼鬥爭
打假
大白菜化合物防癌
大悲院
大城市病
大道理
大地灣原始村
大地原點
大地園林化
大紡織
大糞市場
大港油田
大哥大
大觀園
大鍋飯
大鍋藥
大韓民國的高技術科學園區
大紅燈籠高高掛
大紅傘
大科學
大連出版社
大連港口群
大連海運出版社
大連開發區
大連理工大學出版社
大連五區建設戰略
大連效率
大連造船廠
大糧食
大拿
大腦流失
大腦型公司
大農業
大氣侯
大氣污染防治法
大秦鐵路
大秦鐵路二期工程
大青溝自然保護區
大慶三十萬噸乙稀工程
大邱莊模式
大三角關係
大唐西域記校注
大田自然保護區
大象工程
大型煤炭化工成套設備
大學生運動會
大學四強
大亞灣核電站
大運公路
大中國經濟圈
大鐘寺古鐘博物館
大眾傳播
大眾傳播工具
大眾傳播學
大眾文化
大眾文藝出版社
傣文古籍文獻
代溝
代際
代際差異
代價意識
代培
逮捕拘留條例
紫學金
待業青年
帶職
單列企業
單名化
單品商店
單權股東
單權股票
單身者俱樂部
單身之都
丹東邊境經濟合作區
丹麥國歌
蛋雞
蛋殼陶
當代性科學
當今世界第一雜技大國
黨法
黨票
黨政分開
檔案出版社
檔案法
導播
飛彈核潛艇
導買
導買員
導向
導醫
導引
導遊
導遊員
倒春為秋
倒掛
倒掛戶
倒後運動
倒接班
倒流
道德法庭
道・瓊斯股票價格平均指數
道・瓊斯商品價格指數
德國的高技術科學園區
德國國歌
德宏民族出版社
登上南極的女科學家
鄧小平文選
的士
抵押權
第一產業
第一、二、三類農副嚴品
第一屆北京國際圖書博覽會
第一屆中國電影金雞獎
第一線
第一醫學
第二屆北京國際圖書博覽會
第二屆少數民族運動會
第二屆中國電影金雞獎
第二課堂
第二人生設計
第二醫學
第二職業
第三產業
第三代能源
第三代三大件
第三屆北京國際圖書博覽會
第三屆少數民族運動會
第三屆中國電影金雞獎
第三金屬
第三醫學
第三資源
第四產業
第四屆北京國際圖書博覽會
第四屆少數民族運動會
第四屆中國電影金雞獎
第四世界
第五產業
第五大能源
第五屆中國電影金雞獎
第六次產業革命
第六屆中國電影金雞獎
第七屆全運會
第七屆中國電影金雞獎
第七十三行
第八屆中國電影金雞獎
第十二屆全國最佳郵票評選活動
第十二屆中國電影金雞獎
第納爾
地方固定收入
地方鐵路
地方志
地理致病點
地球意識
捷運東四十條站
地窪學說
地質礦產標準化技術委員會
地質剖面自然保護區
締結條約程式法
典當
電傳
電大
電動航班時刻表
電話程控化
電話醫生
電話銀行
電腦警察
電腦算命
電氣功現象
電視病
電視病灶
電視大國
電視換房
電視教練
電視十化
電視塔
電視文化
電視雜誌
電視徵婚
電影城
電子工業出版社
電子書
吊掛電視機
吊具
弔慰
釣魚旅遊
丁克家庭
定額管理
定向能武器
定向培養
東巴文化研究室
東北經濟區
東北民族學院
東北亞開發計畫
東方出版社
東方管弦新軍
東方美的象徵
東方飲食文化
東航
東協議會組織
東三環道路改造工程
東水西調工程
東西對話
東營黃河大橋
東寨港自然保護區
冬儲
竇店模式
督察員
獨身人口
瀆職罪
度假村
短平快
短線
短線產品
對稱年
對改革開放政策應有的基本觀點
對孩子的四鼓勵
對台九條
對外承包工程
對外承包和勞務的八字方針
對外技術貿易
對外經濟貿易部關於確認和考核外商投資
的產品出口企業和先進技術企業的實施辦
法
對外經濟貿易部關於外商投資企業購買國
內產品出口解決外匯收支平衡辦法
對外經濟貿易部關於外商投資企業申領進
出口許可證的實施辦法
對外開放的基本原則
對外開放市、縣
對外勞工市場
對外勞務合作
敦煌古城一影視城
敦煌文學
敦煌文藝出版社
敦煌學
噸糧田
盾
多邊貿易
多媒體電腦技術
多權股東
多權股票
多色立體全息郵品
多種經營
E
俄羅斯聯邦
鄂倫春自治旗
兒童城
兒童共和國總統
兒童基金會
兒童強化食品
二次能源
二次污染
二次資源工業
二房東
二合一產品
二級法人
二角債
2000年我國國民經濟指標
24小時回應
二十七個高新技術開發區
二十世紀科學技術簡史
二十世紀瘟疫
二十一世紀出版社
二十一世紀初世界十大工程
二十一世紀文藝工程
二十一世紀――無吸菸的社會
二線
211工程計畫
F
FOB價
發展高產優質高效農業
發展權
發展外向型經濟
罰沒許可證
法定準備金制度
法國高技術科學園區
法國國歌
法克群體
法律顧問處
法盲
法人
法人產權
法治
法制
法制觀念
法制教育
發刻
發繡
髮屋
反對思想僵化
反廣告
范長江新聞獎
飯店酒家劃分國家標準
梵靜山自然保護區
方便食品
房倒
房地產市場
房地產業五統一政策
房改
防病術
防城港
防松、防滿
訪問學者
仿冒
仿生
仿生人
仿生食品
放開
放寬政策
放冷風
放權
非法食息
非公有制為主體的產業集團
非學歷教育
菲律賓國歌
肥水外流
翡翠城
廢品企業
分餐制
分配觀念上的大轉變
分數線
分稅制
芬蘭國歌
粉衣天使
奮發文明進步獎
豐產田
豐林自然保護區
豐收計畫
風景名勝點
風派人物
風味小吃
風險報酬
風險抵押承包
風險企業
風險收入
風源
風箏王國
封閉式婚姻
封頂
弗洛伊德主義
佛教血經
佛教音樂
佛坪自然保護區
浮動價格
扶持民族地區經濟發展
福建十佳風景區
福建重點佛寺
福樂智慧
福利企業
福馬工業走廊
福廈工業走廊
福州經濟技術開發區
阜陽模式
撫州才子之鄉
腐敗心理
復旦大學出版社
復興門至西單站捷運工程
副項
副業
婦女熱線
負債高消費
附加刑
G
GMDSS海難信號
GPS地震監測網
改產
改革出版社
改革開放中的風險關
改革開放中劃清五個界限
改革開放中要過風險關
甘肅絲綢之路汽車旅遊
感情投資
幹部領導職務終身制
幹部四化
幹家
贛北三塊開發開放區
剛果共和國
剛果國歌
鋼琴王子
港澳同胞回鄉證
港商
高邊疆戰略
高檔商品
高等教育自學考試制度
高發
高工
高技術
高技術產業
高技術科學園區
高技術戰爭
高、精、尖
高科技
高黎貢山自然保護區
《高朋滿座》榮獲國際大獎
高速公路
高速鐵路
高消費
高新技術產業走廊
高新技術企業
高新技術群體
高新科技
高性能智慧型工作站
高研
高值商品
告密文化
哥本哈根大學
革命烈士褒揚條例
喬治亞共和國
格薩斯爾說唱家
個人收入所得稅
個人收入調節稅
個人所得稅法
個體長話點
個體戶
個體勞協
個體、私營經濟
個展
根除殖民主義國際十年
根雕
耿車模式
工廠旅遊
工讀教育
工療機構
工人技師
工商出版社
工商管理碩士
工商企業登記管理程式
工商企業登記管理內容
工效掛鈎
工業產權
工業機器人
工業三廢
工業現代化的六個標誌
工藝時裝
工資市場化
工資制度改革
工作餐
工作學
公共關係部
公關
公害
公路主樞紐
公平尺
公務員
公證
公證業
公眾意識
共產黨員在涉外活動中違犯紀律黨紀處分
的暫行規定
姑娘病
古巴國歌
古代生殖崇拜岩畫
古籍出版
古牛降自然保護區
古壯字字典
股東
股份分紅
股份公司
股份合作制
股份合作制企業
股份兩合公司
股份農業
股份無限公司
股份有限公司
股份制
股份制經濟
股份制企業
股份制足球俱樂部
股金合作制
股票
股票市場
股息
固定資產稅
故宮博物院藏寶錄
顧問公司
瓜菜王
瓜果食療
掛曆王國日本
掛帳赤字
掛職
怪圈
怪屋
宮本位制
官倒
關工委
關貿信息網路中心
關貿總協定
關貿總協定的會員國
關稅
關係戶
關係網
關係學
關於共產黨員在經濟領域中違法犯罪的黨
紀處分暫行辦法
關於鼓勵華僑和香港澳門同胞投資的規定
關於鼓勵台灣同胞投資的規定
關於管理外國新聞機構常駐記者的暫行規
定
關於建國以來黨的若干歷史問題的決議
關於禁毒的決定
關於進一步落實去台人員在祖國大陸親屬
政策的通知
關於外商投資企業用人自主權和職工工
資、保險福利費用的規定
關於我國社會主義時期宗教問題的基本觀
點和基本政策
觀鶴節
觀賞農業
管理也是生產力
光幻舞琴
光計算機
光碟
光纖
光纖通訊
光污染
光治療法
廣場戲
廣東海運股份有限公司
廣東六大新景區
廣東旅遊出版社
廣東七大工程
廣東省經濟特區條例
廣東四虎
廣東重點道觀
廣東重點佛寺
廣告代理制
廣告禮品
廣貨北伐
廣西美術出版社
廣西三沿開放
廣西之最
廣西重點佛寺
廣元女兒節
廣州港
廣州開發區
廣州鐵路集團公司
廣州五山科技開發區
矽谷
歸僑僑眷權益保護法
規模經濟
桂花王
貴金屬
貴州航空工業集團
貴州科學技術出版社
貴州省的重點佛寺
郭沫若古典文學論文集
國奧
國寶鑑定工程
國寶唐三彩
國防大學出版社
國花
國籍法
國際奧委會特別證書
國際保理業務
國際避稅
國際避稅港
國際標準舞協會
國際博覽會
國際承包工程
國際兒童友誼城市
國際工程諮詢公司
國際畫
國際會議之都
國際減災十年
國際傑出領導人物獎
國際結算
國際金融機構貸款
國際經濟新秩序
國際科學與和平周
國際流行色－橙色
國際人才市場
國際掃盲年
國際生命科學院
國際市場價格
國際水力機械全書
國際文化出版公司
國際影后寶座的中國女星
國際政治新秩序
國際住房年
國際租賃
國家工程研究中心計畫
國家工商行政管理局關於中外合資經營企
業註冊資本與投資總額比例的暫行規定
國家公務員
國家公務員制度
國家級自然保護區
國家金庫條例
國家經濟信息中心
國家體育鍛鍊標準
國家外匯管理局
國家星火示範區
國家行政機關工作人員貪污賄賂行政處分
暫行規定
國家自然科學基金
國家綜合科技信息網路
國境衛生檢疫法
國科聯
國庫券
國礦
國立萊登大學
國立聖馬斯科斯大學
國門第一橋
國民待遇
國民經濟預警系統
國鳥
國旗法
國情教育
國球
國土局
國土整治
國務委員
國務院關於鼓勵外商投資的規定
國務院特區辦公室
國線
國營企業機關化
國優
國有資產
國有資產產權登記
國債市場的新思路
過低的城鎮待業率
過境貿易
過境簽證
過勞死
H
哈納斯自然保護區
海安模式
海底火車站
海底森林
海淀圖書城
海關的審報事項
海關法
海關檢查
海關例行檢查
海基會
海南東線高速公路
海南社會治安見義勇為獎勵辦法
海南學
海派文化
海派韻味
海派作家
海上交通安全法
海上科學城
海上油（氣）田
海上目然保護區
海外關係
海外經濟特區
海外企業
海灣八國
海灣合作委員會
海灣戰爭
海峽兩岸關係協會
海峽兩岸十五緣
海洋花園村
海洋環境保護法
海洋農牧業
害人蟲
韓國工業園地
漢方世界盃獎
漢語水平考試
漢語水平證書
航天技術
行業神
杭甬高速公路
杭州三絕
豪華型
核保護傘
核彈
核彈頭
核電站
核動力
核輻射

實用新詞語漢俄對照詞典

基本介紹

內容介紹

作品目錄

相關詞條

熱門詞條