《實戰口譯（教學參考）》是2004年外語教學與研究出版社出版的圖書，作者是英林超倫。
基本介紹
- 作者：英 林超倫 編著
- ISBN：9787560043937
- 頁數：482
- 定價：37.90元
- 出版社：外語教學與研究出版社
- 出版時間：2004-1
- 裝幀：平裝
內容介紹,作品目錄,
內容介紹
《實戰口譯(教學參考)》集合了作者多年的實戰經驗，專為英語專業高年級學生和有志於從事口譯事業的學習者而編寫，涉及行業領域廣泛，全面實用。全書強調實際操作技巧，尤其是筆記的重要性，結契約聲體譯中的“分腦”和“斷句”技能，從實戰角度出發，幫你自如應對口譯現場難題，扣除冷場尷尬。
作品目錄
英譯漢：單元1 中英論壇講話1（英音）
漢譯英：單元2 中英論壇講話2
英譯漢：單元3 英中30年講話（英音）
漢譯英：單元4 中國經濟介紹
英譯漢：單元5 新車推出儀式（美音）
漢譯英：單元6 中國金融介紹
英譯漢：單元7 英國金融體系（英音）
漢譯英：單元8 中國電訊行業
英譯漢：單元9 威爾斯宴會講話（英音）
漢譯英：單元10 中國農業介紹
英譯漢：單元11 輝瑞製藥有限公司（美音）
漢譯英：單元12 中國能源行業1
英譯漢：單元13 渣打銀行（英音）
漢譯英：單元14 中國能源行業2
英譯漢：單元15 保誠保險集團（英音）
漢譯英：單元16 中國信息行業1
英譯漢：單元17 羅克維爾公司（美音）
漢譯英：單元18 中國信息行業2
英譯漢：單元19 霍爾塞特公司（英音）
漢譯英：單元20 中國法制改革1
英譯漢：單元21 梅森律師事務所（英音）
漢譯英：單元22 中國法制改革2
英譯漢：單元23 萬能工具公司（美音）
漢譯英：單元24 北京開發區介紹
英譯漢：單元25 Enviros環保公司（英音）
漢譯英：單元26 上海招商介紹
英譯漢：單元27 富戴勞公司（英音）
漢譯英：單元28 廣東招商介紹
英譯漢：單元29 惠普公司（美音）
漢譯英：單元30 福建招商介紹
英譯漢：單元31 國際發展援助1（英音）
漢譯英：單元32 遼寧招商介紹
英譯漢：單元33 國際發展援助2
漢譯英：單元34 江西招商介紹
英譯漢：單元35 Interpublic集團（美音）
漢譯英：單元36 雲南招商介紹
漢譯英：單元2 中英論壇講話2
英譯漢：單元3 英中30年講話（英音）
漢譯英：單元4 中國經濟介紹
英譯漢：單元5 新車推出儀式（美音）
漢譯英：單元6 中國金融介紹
英譯漢：單元7 英國金融體系（英音）
漢譯英：單元8 中國電訊行業
英譯漢：單元9 威爾斯宴會講話（英音）
漢譯英：單元10 中國農業介紹
英譯漢：單元11 輝瑞製藥有限公司（美音）
漢譯英：單元12 中國能源行業1
英譯漢：單元13 渣打銀行（英音）
漢譯英：單元14 中國能源行業2
英譯漢：單元15 保誠保險集團（英音）
漢譯英：單元16 中國信息行業1
英譯漢：單元17 羅克維爾公司（美音）
漢譯英：單元18 中國信息行業2
英譯漢：單元19 霍爾塞特公司（英音）
漢譯英：單元20 中國法制改革1
英譯漢：單元21 梅森律師事務所（英音）
漢譯英：單元22 中國法制改革2
英譯漢：單元23 萬能工具公司（美音）
漢譯英：單元24 北京開發區介紹
英譯漢：單元25 Enviros環保公司（英音）
漢譯英：單元26 上海招商介紹
英譯漢：單元27 富戴勞公司（英音）
漢譯英：單元28 廣東招商介紹
英譯漢：單元29 惠普公司（美音）
漢譯英：單元30 福建招商介紹
英譯漢：單元31 國際發展援助1（英音）
漢譯英：單元32 遼寧招商介紹
英譯漢：單元33 國際發展援助2
漢譯英：單元34 江西招商介紹
英譯漢：單元35 Interpublic集團（美音）
漢譯英：單元36 雲南招商介紹
