基本介紹
- 作品名稱：寄汴州令狐相公
- 創作年代：唐代
- 作品體裁：七言律詩
- 作者：王建
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
寄汴州令狐相公
三軍江口擁雙旌，虎帳長開自教兵。
機鎖惡徒狂寇盡，恩驅老將壯心生。
水門向晚茶商鬧，橋市通宵酒客行。
秋日梁王池閣好，新歌散入管弦聲。
注釋譯文
三軍：軍隊的通稱。《論語·子罕》：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。”《漢書·灌夫傳》：“魏其言灌夫父死事，身荷戟馳不測之吳軍，身被數十創，名冠三軍。”唐章孝標《淮南李相公紳席上賦春雪》詩：“朱門到曉難盈尺，儘是三軍喜氣消。”《說唐》第一回：“﹝晉王﹞將宮內之物，給賞三軍，班師回朝。”毛澤東《長征》詩：“更喜岷山千里雪，三軍過後盡開顏。”
虎帳：舊時指將軍的營帳。唐王建《寄汴州令狐相公》詩：“三軍江口擁雙旌，虎帳長開自教兵。”宋邵雍《和人聞韓魏公出鎮永興過洛》：“虎帳夜寒心益壯，鳳池波暖位猶空。”明錢邦芑《送侯若孩從軍》詩：“大帥龍堆朝卷幔，書生虎帳夜談兵。”
梁王：指漢梁孝王劉武。南朝宋謝惠連《雪賦》：“歲將暮，時既昬，寒風積，愁雲繁，梁王不悅，游於兔園。乃置旨酒，命賓友，召鄒生，延枚叟。相如末至，居客之右。”唐劉禹錫《酬令狐相公寄賀遷拜之什》詩：“白首青衫誰比數，相憐只是有梁王。”宋黃庭堅《寄懷公壽》詩：“好賦梁王在日邊，重簾復幕鎖神仙。”明何景明《送雷長史》詩：“十年亭閣淮西宴，腸斷梁王雪夜樽。”
